《The Christmas Shoes》歌词

[00:00:00] The Christmas Shoes (圣诞鞋) - NewSong
[00:00:16] //
[00:00:16] It was almost Christmas time
[00:00:19] 已经是快要圣诞节了
[00:00:19] And there I stood in another line
[00:00:23] 我排在队伍里
[00:00:23] Trying to buy that last gift or two
[00:00:26] 想要买最后的一两件礼物
[00:00:26] Not really in the Christmas mood
[00:00:30] 但我没有什么过圣诞节的情绪
[00:00:30] Standin right in front of me was a
[00:00:34] 站在我前面的
[00:00:34] Little boy waiting anxiously
[00:00:37] 是一个焦急等待着的小男孩
[00:00:37] Pacin around like little boys do
[00:00:41] 就像个小男孩一样在那踱着步
[00:00:41] And in his hands he held
[00:00:44] 在他的手中
[00:00:44] A pair of shoes
[00:00:47] 拿着一双鞋
[00:00:47] And His clothes were worn and old
[00:00:51] 他的衣服又破又旧
[00:00:51] He was dirty from head to toe
[00:00:55] 从头到脚也是脏兮兮的
[00:00:55] And when it came his time to pay
[00:00:59] 等到该他付帐时
[00:00:59] I couldn't beleive what I heard him say
[00:01:03] 我无法相信我听到他这样说道
[00:01:03] Sir I wanna buy these shoes
[00:01:07] 先生 我想买这双鞋
[00:01:07] For my mama please
[00:01:11] 给我的妈妈
[00:01:11] It's Christmas Eve and these shoes are just her size
[00:01:18] 今天是圣诞夜了 这鞋刚好是我妈妈的尺寸
[00:01:18] Could you hurry sir
[00:01:21] 请你快点好吗 先生
[00:01:21] Daddy says there's not much time
[00:01:25] 我爸爸说 她时间不多了
[00:01:25] You see she's been sick for quite a while
[00:01:30] 你知道吗 她已经生病很久了
[00:01:30] And I know these shoes will make her smile
[00:01:33] 我想这双鞋会让她笑的
[00:01:33] And I Want her to look beautiful If mama meets Jesus tonight
[00:01:47] 如果妈妈今晚会见到上帝的话 我想让她看起来漂亮些
[00:01:47] He counted penny's for what seemed like years then the
[00:01:52] 他一分钱一分钱地数着 时间好像过了许久
[00:01:52] Cashier said "Son there's not enough here "
[00:01:55] 收银员说 孩子 你的钱不够啊
[00:01:55] He searched his pockets frantically
[00:01:59] 他又着急地翻翻他的口袋
[00:01:59] Then he turned and he looked at me he said
[00:02:03] 然后他转身过来看着我说
[00:02:03] "Mama made Christmas good at our house though
[00:02:06] 妈妈总是让家里的圣诞节过得很棒
[00:02:06] Most years she just did without Tell me sir
[00:02:10] 但这些年 她都没过了 先生啊 请你告诉我
[00:02:10] What am I gonna do
[00:02:13] 我该怎么办啊
[00:02:13] Some how I gotta buy her these Christmas shoes "
[00:02:20] 我一定得想法帮她买到这双圣诞鞋啊
[00:02:20] So I laid the money down
[00:02:24] 我把钱放在柜台上
[00:02:24] I just had to help him out
[00:02:27] 我想我一定要帮他
[00:02:27] And I'll never forget the look on his face when he said
[00:02:32] 我永远不会忘记当时他脸上的表情 他说
[00:02:32] "Mama's gonna look so great "
[00:02:37] 妈妈看起来一定会很漂亮的
[00:02:37] Sir I wanna buy these shoes
[00:02:41] 先生 我想买这双鞋
[00:02:41] For my mama please
[00:02:45] 给我的妈妈
[00:02:45] It's Christmas Eve and these shoes are just her size
[00:02:52] 今天是圣诞夜了 这鞋刚好是我妈妈的尺寸
[00:02:52] Could you hurry sir
[00:02:55] 请你快点好吗 先生
[00:02:55] Daddy says there's not much time
[00:02:59] 我爸爸说 她时间不多了
[00:02:59] You see she's been sick for quite a while
[00:03:03] 你知道吗 她已经生病很久了
[00:03:03] And I know these shoes will make her smile
[00:03:07] 我想这双鞋会让她笑的
[00:03:07] And I Want her to look beautiful
[00:03:10] 我想让她看起来漂亮点
[00:03:10] If mama meets Jesus tonight
[00:03:17] 如果妈妈今晚就能见到上帝
[00:03:17] I knew I'd caught a glimpse of heaven's love
[00:03:21] 我知道我看到了一丝天堂里的爱
[00:03:21] As he thanked me and ran out
[00:03:25] 就当他向我道谢后跑出去时
[00:03:25] I knew that God had sent that little boy
[00:03:28] 我知道是上帝把这个小男孩送到我面前来
[00:03:28] To remind me what Christmas is all about
[00:03:37] 来提醒我圣诞节到底是什么
[00:03:37] Sir I wanna buy these shoes
[00:03:41] 先生 我想买这双鞋
[00:03:41] For my mama please
[00:03:45] 给我的妈妈
[00:03:45] It's Christmas Eve and these shoes are just her size
[00:03:52] 今天是圣诞夜了 这鞋刚好是我妈妈的尺寸
[00:03:52] Could you hurry sir
[00:03:55] 请你快点好吗 先生
[00:03:55] Daddy says there's not much time
[00:03:59] 我爸爸说 她时间不多了
[00:03:59] You see she's been sick for quite a while
[00:04:03] 你知道吗 她已经生病很久了
[00:04:03] And I know these shoes will make her smile
[00:04:07] 我想这双鞋会让她笑的
[00:04:07] And I Want her to look beautiful If mama meets Jesus tonight
[00:04:18] 如果妈妈今晚会见到上帝的话 我想让她看起来漂亮些
[00:04:18] I want her to look beautiful
[00:04:22] 我想让她看起来漂亮点
[00:04:22] If mama meets Jesus tonight
[00:04:27] 如果妈妈今晚就能见到上帝的话
您可能还喜欢歌手newsong的歌曲:
随机推荐歌词:
- Only God Knows Why(Live) [Kid Rock[欧美]]
- 火热动感La La La(Live) [许志安&梁汉文&郑秀文&郭富城]
- 我一直都在 [丁浩然]
- Diavolo rosso(Live) [Paolo Conte]
- Can You Do That For Me Baby [Steve Aoki]
- 爱未了 [吴柏侑]
- You Light Up My Life (Instrumental) [EQ All Star]
- 爱在心怀 [曲国庆]
- The Cry Of The Wild Goose [Frankie Laine]
- 伤心的我(Heartbreak Mix|- remix) [邝美云]
- Puntos Suspensivos [Pedro Guerra&Pablo Milané]
- Loyal Friend and Thoughtful Lover(Explicit) [The Wind and The Wave]
- A Selection [Fishbone]
- 娜仁花 [小琢]
- Blue Suede Shoes (as made famous by Elvis Presley) [Memphis Boys]
- Every Little Bit Hurts [Aretha Franklin]
- Endless Flight [ANDREW GOLD]
- Piece Of My Heart [Kim Criswell]
- 2008 のび太と緑の巨人伝『手をつなごう』 [絢香]
- Shaunki Yaar [G. Garcha&Mukesh Vohra]
- THNKS FR TH MMRS(Speed Mix) [Speedogang]
- Comaradio [Surgery]
- Always(Anden Remix) [Great Good Fine Ok&Anden]
- Lament [Yma Sumac]
- 烟袋斜街 [接个吻,开一枪]
- Hot Air Balloon [Owl City]
- Blue Bayou [Roy Orbison]
- La Fille Et Le Chien [Edith Piaf]
- Bay Area(Dragged & Chopped Remix) [Lil Wyte]
- Alone Together [Chris Connor]
- I Can’t Stand It [Blossoms]
- 咱村也有文艺人 [梁龙&潘斌龙]
- How Do You Get That Lonely (In the Style of Blaine Larsen)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- 兄弟我懂 [浅蓝]
- Rodeo [The Heart Wranglers]
- Sentimental Journey [Doris Day]
- Holdin’ A Good Hand [Lee Greenwood]
- California Man [Drake Bell]
- 小蜜蜂 [儿歌大全]