《Sentimental Journey(Digitally Remastered)》歌词

[00:00:00] Sentimental Journey - Ella Fitzgerald

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Gonna take a sentimental journey

[00:00:17] 踏上一段伤感的旅程

[00:00:17] Gonna set my heart at ease

[00:00:22] 让我的心放松下来

[00:00:22] Gonna make a sentimental journey

[00:00:27] 我要开启一段伤感之旅

[00:00:27] To renew old memories

[00:00:33] 重拾旧日回忆

[00:00:33] I got my bag I got my reservation

[00:00:38] 我的包包我的预订

[00:00:38] Spent each dime I could afford

[00:00:43] 花光我能承担的每一分钱

[00:00:43] Like a child in wild anticipation

[00:00:49] 就像一个充满期待的孩子

[00:00:49] I long to hear that:

[00:00:51] 渴望听到大家上车

[00:00:51] "all aboard "

[00:00:54] 七点我们七点出发

[00:00:54] Seven that's the time

[00:00:58] 我会等待天堂降临

[00:00:58] We leave at seven

[00:01:02] 数着每一英里的铁轨

[00:01:02] I'll be waiting up for heaven

[00:01:07] 带我回到过去

[00:01:07] Counting every mile of

[00:01:10] 从未想过我的心会如此渴望

[00:01:10] Railroad track that

[00:01:13] 为何我决定四处漂泊

[00:01:13] Moves me back

[00:01:16] 必须踏上一段伤感的旅程

[00:01:16] I never though my

[00:01:18] 伤感的归家之旅

[00:01:18] Heart could be so yearny

[00:01:21] 七点我们七点出发

[00:01:21] Why did I decide to roam

[00:01:26] 我会等待天堂降临

[00:01:26] Gotta take a sentimental journey

[00:01:32] 数着每一英里的铁轨

[00:01:32] Sentimental journey home

[00:02:19] 带我回到过去

[00:02:19] Seven that's the time we leave

[00:02:25] 从未想过我的心会如此渴望

[00:02:25] At seven

[00:02:28] 为何我决定四处漂泊

[00:02:28] I'll be waiting up for heaven

[00:02:33] 必须踏上一段伤感的旅程

[00:02:33] Counting every mile of railroad track

[00:02:39] 伤感的归家之旅

[00:02:39] That moves me back

[00:02:44] 如果那一声口哨宝贝我就要回家了