《Show Out》歌词

[00:00:07] Akon show out (show out) show out (show out)

[00:00:21] 阿肯，炫耀，炫耀，炫耀，炫耀

[00:00:21] I'm sure that the streets are watching me

[00:00:23] 我敢肯定大街上所有人都看着我

[00:00:23] Rather not run when the cops are stopping me

[00:00:26] 警察让我停下时，最好别跑

[00:00:26] Pulled over on the road they watching me

[00:00:29] 把车开到路边，他们看着我

[00:00:29] As they walk passed all the chicks are jockin me

[00:00:31] 我经过时，美女们在散步，她们都在嘲笑我

[00:00:31] Ferrari truck on the side of the road

[00:00:34] 法拉利就停在路的另一边

[00:00:34] Raspberry paint gloss sitting on 24's

[00:00:36] 一天二十四小时过着奢侈的生活

[00:00:36] Give me a warning ticket' letting me go

[00:00:38] 给我个口头警告，让我走吧

[00:00:38] Cause you can tell by the jewels that I ain't an average Joe

[00:00:41] 这样那些拜金女就可以告诉别人，我不是个普通人

[00:00:41] Cause I meet fresh dimes daily

[00:00:44] 这样我每天就可以见到新鲜事了

[00:00:44] You burn me really

[00:00:46] 你真的把我的内心点燃

[00:00:46] Cause I done seen your type before

[00:00:49] 因为我以前的确见过你这种类型

[00:00:49] You wanna hate out on the chef cause he baking that dough' yo

[00:00:52] 你会讨厌那个制毒的人，因为他总通过制毒来赚钱

[00:00:52] Don't tempt me cause I'm close to the edge

[00:00:57] 别引诱我，我快忍不住了

[00:00:57] I'm tryin not to lose my head

[00:01:02] 我试着保持清醒

[00:01:02] Cause you don't really wanna see me show out(show out)

[00:01:04] 你看到，我确实不想炫耀，炫耀

[00:01:04] In the club on free spinning G's(show out)

[00:01:06] 我免费进那疯狂的黑帮俱乐部，炫耀

[00:01:06] Mocca humma 24's on these(show out)

[00:01:09] 整天喝着摩卡，炫耀

[00:01:09] Yo playa don't make me(show out)

[00:01:12] 你的把戏对我没用，炫耀

[00:01:12] Cause You don't really wanna see me(show out)

[00:01:14] 因为你不想真正了解我，炫耀

[00:01:14] Akon got a crew so deep(show out)

[00:01:16] 阿肯有一帮很铁的哥们，炫耀

[00:01:16] From the West Indies to over seas(show out)

[00:01:19] 从西印度群岛跨过整个大海，炫耀

[00:01:19] Yo mammi don't make me(show out)

[00:01:22] 你的风姿对我没用，炫耀

[00:01:22] It's all good but I'm still in the hood

[00:01:25] 一切都很好，可我还在这儿

[00:01:25] Like right around the corner cause its all in my brain

[00:01:28] 就在转角处，因为我记得很清楚

[00:01:28] A nice crib on the hill of Hollywood but the ghetto mind stayin

[00:01:31] 我在好莱坞的山顶有个豪宅，可我仍然有住贫民窟时的想法

[00:01:31] Ain't a damn thing changed

[00:01:33] 该死的什么事都没改变

[00:01:33] It's funny how people switch when they get rich

[00:01:35] 有人富起来就变了，太搞笑了

[00:01:35] Spend it all on chicks

[00:01:37] 把钱都拿来泡妞

[00:01:37] Hundred-thousand dollar car for what These bitches

[00:01:40] 上百万的车送给那些坏女人

[00:01:40] Ten million dollar crib for what These bitches

[00:01:43] 上千万的豪宅送给那些坏女人

[00:01:43] Five thousand dollar suits for what These bitches

[00:01:46] 而那些坏女人最多值五千美元

[00:01:46] Should of known but they only out for your riches

[00:01:48] 他们应该知道，那些女人只对你的钱感兴趣

[00:01:48] Some freaks need to be dealt with

[00:01:51] 有些怪咖需要谈判来解决

[00:01:51] Spread 'em and smack 'em backwards With a stick

[00:01:53] 让她们躺下，用棍子在后面拍打

[00:01:53] I guarantee she'll do what you say

[00:01:56] 我敢保证她们会按你说的做

[00:01:56] Yeah daddy' no daddy' ok

[00:01:58] 耶，甜爹，不，甜爹，好了

[00:01:58] Don't tempt me cause I'm close to the edge

[00:02:03] 别引诱我，我快忍不住了

[00:02:03] I'm tryin not to lose my head

[00:02:08] 我试着保持清醒

[00:02:08] Cause you don't really wanna see me show out(show out)

[00:02:11] 因为你真的不想看我炫耀

[00:02:11] In the club on free spinning G's(show out)

[00:02:13] 我免费进那疯狂的黑帮俱乐部，炫耀

[00:02:13] Mocca humma 24's on these(show out)

[00:02:15] 整天喝着摩卡，炫耀

[00:02:15] Yo playa don't make me(show out)

[00:02:19] 你的把戏对我没用，炫耀

[00:02:19] Cause You don't really wanna see me(show out)

[00:02:21] 因为你不想真正了解我，炫耀

[00:02:21] Akon got a crew so deep(show out)

[00:02:23] 阿肯有一帮很铁的哥们，炫耀

[00:02:23] From the West Indies to over seas(show out)

[00:02:26] 从西印度群岛跨过整个大海，炫耀

[00:02:26] It ain't happenin

[00:02:27] 这些从不会发生

[00:02:27] Yo mammi don't make me(show out)

[00:02:29] 你的风姿对我没用，炫耀

[00:02:29] Its gonna make me(show out)

[00:02:30] 那对我有用，炫耀

[00:02:30] Ya'll niggas gonna make me(show out)

[00:02:33] 我会吃黑人这套，炫耀

[00:02:33] Ya'll chickens gonna make me(show out)

[00:02:36] 我吃你们这些妞这套，炫耀

[00:02:36] Cuz this some real shit

[00:02:38] 因为这一切都会该死的成真

[00:02:38] Don't make me pull your card ya'll niggas gonna make me(show out)

[00:02:40] 别引起我的注意，我会吃黑人这套，炫耀

[00:02:40] (ya'll niggas) Ya'll niggas gonna make me(show out)

[00:02:42] 我会吃黑人这套，炫耀

[00:02:42] (Ya'll chickens) Ya'll chickens gonna make me(show out)

[00:02:44] 我吃你们这些妞这套，炫耀

[00:02:44] Cuz this some real shit

[00:02:48] 因为这一切都会该死的成真

[00:02:48] Don't make me pull your card now(come on now)

[00:02:50] 别引起我的注意，现在，来吧

[00:02:50] Cause you don't really wanna see me(show out)

[00:02:51] 因为你不想真正了解我，炫耀

[00:02:51] In the club on free spinning G's(show out)

[00:02:54] 我免费进那疯狂的黑帮俱乐部，炫耀

[00:02:54] Mocca humma 24's on these(show out)

[00:02:57] 整天喝着摩卡，炫耀

[00:02:57] Hey yo don't make me(show out)

[00:02:59] 嗨，呦，我不吃你这套，炫耀

[00:02:59] Cause you don't really wanna see me(show out)

[00:03:02] 因为你不想真正了解我，炫耀

[00:03:02] Akon got a crew so deep(show out)

[00:03:04] 阿肯有一帮很铁的哥们，炫耀

[00:03:04] From the West Indies to overseas(show out)

[00:03:07] 从西印度群岛到整个海洋，炫耀

[00:03:07] Yo baby don't make me(show out)

[00:03:09] 宝贝，我不吃你这套，炫耀

[00:03:09] Show out(show out)

[00:03:11] 炫耀，炫耀

[00:03:11] Show out(show out)

[00:03:12] 炫耀，炫耀

[00:03:12] Don't make me

[00:03:16] 我不吃你这套

[00:03:16] Show out(show out)

[00:03:21] 炫耀，炫耀