《Let Me Be Your Car》歌词

[00:00:00] Let Me Be Your Car (让我做你的车) - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)
[00:00:03] //
[00:00:03] I may not seem your ideal
[00:00:06] 当我们四目相望
[00:00:06] When you look into my eyes
[00:00:10] 或许我并不是你的理想型
[00:00:10] I don't smoke I don't tell jokes
[00:00:13] 我不吸烟 也不会讲笑话
[00:00:13] I'm not the custom made size
[00:00:16] 我不是你理想中的完美对象
[00:00:16] But baby let me take you
[00:00:19] 但是宝贝 让我带你去
[00:00:19] Out on the highway for awhile
[00:00:22] 高速路上兜风片刻
[00:00:22] Ill show you where the man in me
[00:00:25] 我要让你看看那个
[00:00:25] Is when he doesn't hide
[00:00:28] 真实的我
[00:00:28] Hes cruisin in the fast lane
[00:00:31] 他在快车道上高速行驶
[00:00:31] Stuck behind the wheel
[00:00:35] 车轮飞速转动
[00:00:35] Jekyll and hyde going on inside
[00:00:38] 当我载着你兜风时
[00:00:38] When I'm your automobile
[00:00:44] 纯洁和邪恶在我心中交替闪现
[00:00:44] And let me be your car for awhile child
[00:00:50] 让我载你兜风片刻 亲爱的
[00:00:50] Shift me into gear and Ill be there
[00:00:56] 让我成为你前行的动力 我会守候在你身旁
[00:00:56] Fill me up with five star gasoline
[00:01:02] 用你的真情为我加油打气
[00:01:02] Ill be your car Ill take you anywhere
[00:01:08] 我会成为的专职司机 载你到处旅行
[00:01:08] Don't you know I can't dance
[00:01:10] 你不知道吗 我不会跳舞
[00:01:10] I don't dig it I can't see it at all
[00:01:15] 也不明白你的心思 我完全猜不透
[00:01:15] You say I'm just a specimen
[00:01:18] 你说 我是个没有独特气质的男孩子
[00:01:18] And baby I can crawl
[00:01:21] 宝贝 我可以为你慢慢改变
[00:01:21] My physique just don't look
[00:01:24] 不必在意我现在的身形
[00:01:24] The way the physiques really should
[00:01:27] 我会努力健身 达到好身材的标准
[00:01:27] But then again I've got an engine
[00:01:29] 但是又一次 在疾驰车子里
[00:01:29] Underneath my hood
[00:01:32] 我充满动力
[00:01:32] When I'm cutting up the road
[00:01:35] 当我坐在跑车里
[00:01:35] With a sports car on my tail
[00:01:40] 踩下刹车那一刻
[00:01:40] Frankensteins inside my mind
[00:01:43] 忽然想起了弗兰肯斯坦
[00:01:43] And the winds inside my sails
[00:01:49] 还有从我帆前掠过的清风
[00:01:49] Let me be your car for a while child
[00:01:55] 让我载你兜风片刻 亲爱的
[00:01:55] Shift me into gear and I'll be there
[00:02:01] 让我成为你前行的动力 我会守候在你身旁
[00:02:01] Fill me up with five star gasoline girl
[00:02:07] 用你的真情为我加油打气 女孩
[00:02:07] I'll be your car I'll take you anywhere
[00:02:37] 我会成为的专职司机 载你到处旅行
[00:02:37] Don't you know that I can't dance
[00:02:40] 你不知道吗 我不会跳舞
[00:02:40] I don't dig it I can't see it at all
[00:02:44] 也不明白你的心思 我完全猜不透
[00:02:44] You say I'm just a specimen
[00:02:47] 你说 我是个没有独特气质的男孩子
[00:02:47] And baby I can crawl
[00:02:50] 宝贝 我可以为你慢慢改变
[00:02:50] Well my physique just don't look
[00:02:53] 不必在意我现在的身形
[00:02:53] The way the physiques really should
[00:02:57] 我会努力健身 达到好身材的标准
[00:02:57] But then again I've got an engine
[00:02:59] 但是又一次 在疾驰车子里
[00:02:59] Underneath my hood
[00:03:02] 我充满动力
[00:03:02] When I'm cutting up the road
[00:03:05] 当我坐在跑车里
[00:03:05] With a sports car on my tail
[00:03:09] 踩下刹车那一刻
[00:03:09] Frankenstein's inside my mind
[00:03:12] 忽然想起了弗兰肯斯坦
[00:03:12] And the wind's inside my sails
[00:03:18] 还有从我帆前掠过的清风
[00:03:18] Let me be your car for a while child
[00:03:24] 让我载你兜风片刻 亲爱的
[00:03:24] Shift me into gear and I'll be there
[00:03:30] 让我成为你前行的动力 我会守候在你身旁
[00:03:30] Fill me up with five star gasoline girl
[00:03:36] 用你的真情为我加油打气 女孩
[00:03:36] I'll be your car I'll take you anywhere
[00:03:41] 我会成为的专职司机 载你到处旅行
您可能还喜欢歌手Rod Stewart的歌曲:
- Do Ya Think I’m Sexy
- If I Had You
- Sweet Little Rock ’n’ Roller (Live at the Greek Theater, 10/21/1993)
- Tom Traubert’s Blues[Waltzing Matilda] (2008 Remastered Album Version)
- Rosie (Early Version)
- Purple Heather (Acoustic)
- (If Loving You Is Wrong) I Don’t Wanna Be Right
- Reason To Believe (Unplugged Version)
- (You Make Me Feel Like) A Natural Man
- My Heart Can’t Tell Me No (Album Version)
随机推荐歌词:
- Waste of time [MILK INC]
- Rise [Eddie Vedder]
- Breeding Dinosaurs [Sham 69]
- Dancin’ For The Groceries [Kenny Chesney]
- 女朋友 [牛奶咖啡]
- 快乐好似泡沫 [幽兰]
- Suffer In Silence [Willie Nelson]
- Embraceable You [Frank Sinatra]
- (Sittin’ On) The Dock Of The Bay [Michael Bolton]
- Always Be [Jimmy Eat World]
- His Hands [Jack Holcomb]
- All About Me [Hugh Sheridan]
- In the Summertime [Bob Dylan]
- Parvathi Manoharii [K. J. Yesudas]
- Some Enchanted Evening [Andy Williams]
- Je m’voyais déjà [Charles Aznavour]
- Heart Full Of Soul [Jeff Beck]
- The More I See You [Carmen McRae]
- Notte di luna calante [Domenico Modugno]
- 风中的丝带 [张慧光]
- Cool Kids [Harry Frye]
- Traditional: Good King Wenceslas [Joan Sutherland&Valda Ave]
- I’m H-A-P-P-Y [All 4 Kids]
- 让我们一起到老吧(伴奏)(伴奏) [金木晨]
- 心中的梦想 [石杰]
- faraway [VOCALOID]
- 辕门外三声炮 [霍春明]
- The Wall(Arty Remode Mix) [ARTY&Tania Zygar]
- 《后宫·甄嬛传V之荣极》 第12集 [任怡洁]
- 革命熔炉火最红 [梦之旅合唱组合]
- 119(Instrumental) [MC梦&K.Will]
- Ich zhle tglich meine Sorgen(Heartache By The Numbers) [Peter Alexander]
- Rather Be [Clean Bandit&Jess Glynne]
- Tomorrow (We Will Meet Once More) [Nina Simone&D.R]
- Un vestido y un amor [Leo Sujatovich]
- Drive In Saturday (In the Style of David Bowie)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- Bye, Baby Bunting [The Big Band Animal]
- 被性侵之后,你该懂得的 [搞基实验室]
- You Give Love a Bad Name [The Dillingers]
- The Spark [Luke Silver&Blow]
- 赤いメモリーズをあなたに [かなでももこ]
- 苏州夜曲 [费玉清]