《My Life Is At Home》歌词

[00:00:00] My Life Is At Home - The Promise Ring
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] I was just
[00:00:01] 我只是
[00:00:01] Thinkin'
[00:00:03] 冥思苦想
[00:00:03] Most of last
[00:00:04] 大部分时间
[00:00:04] Wednesday
[00:00:05] 星期三
[00:00:05] I hope we're together
[00:00:08] 我希望我们在一起
[00:00:08] From here
[00:00:09] 从这里开始
[00:00:09] Until doomsday
[00:00:12] 直到世界末日
[00:00:12] We could be
[00:00:13] 我们可以
[00:00:13] Each others arms
[00:00:18] 彼此怀抱
[00:00:18] Where keep each other free from harm
[00:00:24] 让彼此免受伤害
[00:00:24] 'Cause when it's all stripped to the bone
[00:00:29] 因为当一切荡然无存
[00:00:29] My life is at home
[00:00:36] 我的生活就在家里
[00:00:36] Spring cleanin's comin'
[00:00:39] 大扫除就要来了
[00:00:39] To amuse the cold weather so
[00:00:43] 来愉悦寒冷的天气
[00:00:43] Put away your long johns
[00:00:46] 收好你的秋裤
[00:00:46] All your thick sweaters
[00:00:48] 你穿着厚厚的毛衣
[00:00:48] And we'll cut off all our winter hair
[00:00:55] 我们会剪掉所有冬天的头发
[00:00:55] Sit out on the
[00:00:56] 坐在外面
[00:00:56] Lawn chairs
[00:01:00] 草坪椅
[00:01:00] And the sun forgets that we're here
[00:01:05] 太阳忘记了我们的存在
[00:01:05] We forget our courier
[00:01:10] 我们忘记了我们的信使
[00:01:10] But all the luke warm weeks
[00:01:14] 那些温暖的日子
[00:01:14] At 60 degrees
[00:01:17] 在华氏60度的高温下
[00:01:17] Now we're hopin' it's humid
[00:01:20] 现在我们希望天气晴朗
[00:01:20] Show our sunburned knees
[00:01:23] 露出我们晒黑的膝盖
[00:01:23] 'Cause once in a lifetime
[00:01:26] 因为一生只有一次
[00:01:26] Once and a while
[00:01:28] 一次又一次
[00:01:28] The sun will shine on me
[00:01:37] 阳光会照耀着我
[00:01:37] It's thursday
[00:01:38] 今天是星期四
[00:01:38] I'm leavin'
[00:01:40] 我要离开
[00:01:40] Skip town
[00:01:41] 逃之夭夭
[00:01:41] I'm runnin'
[00:01:43] 我奋力奔跑
[00:01:43] There's cars and new faces
[00:01:45] 这里有车子也有新面孔
[00:01:45] And jokes
[00:01:46] 笑话
[00:01:46] That aren't funny
[00:01:48] 一点都不好笑
[00:01:48] But we laugh at them
[00:01:51] 但我们嘲笑他们
[00:01:51] Anyway
[00:01:55] 无论如何
[00:01:55] Do anything just to kill the day
[00:02:01] 什么都愿意做只是为了消磨时光
[00:02:01] No matter how far that I go
[00:02:05] 无论我走多远
[00:02:05] Not so far away
[00:02:11] 并不遥远
[00:02:11] But all the luke warm weeks
[00:02:14] 那些温暖的日子
[00:02:14] At 60 degrees
[00:02:17] 在华氏60度的高温下
[00:02:17] Now we're hopin' it's humid
[00:02:20] 现在我们希望天气晴朗
[00:02:20] Show our sunburned knees
[00:02:23] 露出我们晒黑的膝盖
[00:02:23] 'Cause once in a lifetime
[00:02:27] 因为一生只有一次
[00:02:27] Once and a while
[00:02:29] 一次又一次
[00:02:29] The sun will shine
[00:02:30] 太阳会发出耀眼的光芒
[00:02:30] On me
[00:03:11] 在我身上
[00:03:11] All the luke warm weeks
[00:03:15] 那些温暖的日子
[00:03:15] At 60 degrees
[00:03:18] 在华氏60度的高温下
[00:03:18] Now we're hopin' it's humid
[00:03:21] 现在我们希望天气晴朗
[00:03:21] Show our sunburned knees
[00:03:24] 露出我们晒黑的膝盖
[00:03:24] Once in a lifetime
[00:03:27] 一生只有一次
[00:03:27] Once and a while
[00:03:29] 一次又一次
[00:03:29] The sun will shine
[00:03:31] 太阳会发出耀眼的光芒
[00:03:31] On me
[00:03:35] 在我身上
[00:03:35] And all the humid nights
[00:03:38] 所有潮湿的夜晚
[00:03:38] Parked under street lights
[00:03:41] 停在路灯下
[00:03:41] Now my baby's ridin' shotgun
[00:03:44] 现在我的宝贝坐在副驾驶座上
[00:03:44] In her knee high tights
[00:03:47] 她穿着及膝的紧身衣
[00:03:47] She looks like heaven
[00:03:50] 她看起来就像天堂
[00:03:50] And I feel like a devil
[00:03:56] 我感觉自己是个恶魔
[00:03:56] In my
[00:03:57] 在我的
[00:03:57] Sunday
[00:03:58] 星期日
[00:03:58] Whites
[00:04:04] 白人
[00:04:04] 'Cause once and a while
[00:04:06] 因为有一次
[00:04:06] Sun shines on me
[00:04:11] 阳光洒在我身上
您可能还喜欢歌手The Promise Ring的歌曲:
随机推荐歌词:
- Venus [Air]
- Aadamant Faith(instrumental) [Suara]
- The Letter [Kristin Hersh]
- Loving A Hurricane(Live) [John Hiatt]
- White Christmas(Album Version) [Jerry Vale]
- 寒衣调 [HITA]
- 必打雷鬼欢快女声电子 [网络歌手]
- 玫瑰人生(Live) [多亮]
- Long Gone Like A Turkey Through The Corn [Lightnin’ Hopkins]
- Не отдам [Maksim]
- Mineira [Joao Nogueira]
- Shake, Rattle & Roll [Les Chaussettes Noires]
- Est-ce par hasard? [Dave]
- Midnight [Bertine Zetlitz]
- Here Comes Santa Claus [Pat Boone]
- Dos Cosas [Wuelfo]
- Lay It All on Me [Running Trax]
- It Is No Secret [Lance James]
- 回头一看 [吕方]
- 最好的(Live) [王菀之]
- You’re My Jamaica [Charley Pride]
- 老爸 [吉他兄弟]
- Roma capoccia [Wolf]
- Guarda che luna [Fred Buscaglione]
- Last christmas [Dj Alex]
- Fattening Frogs for Snakes [Sonny Boy Williamson]
- La goualante du pauvre jean(Remastered) [Edith Piaf]
- 万佛朝宗 [MC李默]
- 秋桜 [山口百恵]
- Unchained Melody [Roy Hamilton]
- 同行 [许亮宇]
- Sweet Fairy Love(Summer Mix) [Lineki&In-Grid&Bern]
- I’m Sorry [BoA]
- 爱情苦咖啡 [石磊]
- Hollaback Girl [The Music Makers]
- Mister Sandman [Ballard&Dodge&Pearse&AYER]
- 吉恩·奥特里:国境以南《国境以南、太阳以西》 [Classical Artists]
- Origin Of Light [Nine Covens]
- You Give Love a Bad Name [The Dillingers]
- L’homme en habit [Barbara]
- 流泪的红烛(DJ 佚名 Mix) [祁隆&阿斯满]
- 亲圪蛋 [大星]