《JUNCTION》歌词

[00:00:00] JUNCTION - lecca

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：lecca

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：lecca

[00:00:22] //

[00:00:22] 飞び出した割にはちょっと

[00:00:24] 急忙离开这里之前 稍等一下

[00:00:24] どこへ行けばいいか分からない

[00:00:27] 想想不知要去向何处

[00:00:27] 急にここから　自由って言われても

[00:00:32] 虽是自由的

[00:00:32] どの道にも既に谁かいる

[00:00:35] 走哪条路都遇得见一些人

[00:00:35] ように思えて踏み出せない

[00:00:38] 却迈不开步

[00:00:38] 痛い私なんかじゃ歯がたたないの

[00:00:42] 战胜不了痛苦的自身

[00:00:42] Oh, oh...　どこにもいけないで

[00:00:48] 喔喔 哪里都去不了

[00:00:48] Oh, oh...　このままさすらうのか

[00:00:53] 喔喔 就这样流浪吗

[00:00:53] Oh, oh...　近道を探してしまう

[00:01:01] 喔喔 寻找捷径

[00:01:01] 知らない癖に

[00:01:03] 不知不觉

[00:01:03] いつの间にこぼれおちた

[00:01:06] 多少时光溜走

[00:01:06] 何も知らない我々は

[00:01:09] 无知的我们

[00:01:09] まるで世界のどこにも

[00:01:11] 在这个世界

[00:01:11] 居场所がないと思わされ

[00:01:14] 没有容身之处

[00:01:14] 暗闇は　このまま立ち去らないまま

[00:01:18] 逃离不了黑暗

[00:01:18] そんな気にさせられてるの

[00:01:24] 就会这样耿耿于怀

[00:01:24] 选ぼう、この道を

[00:01:28] 走这条路吧

[00:01:28] 谁だってさ、迷ってきたんだ

[00:01:33] 谁都曾迷茫过

[00:01:33] いつの日にか　なりたいものに

[00:01:39] 总有一天会

[00:01:39] なれますように　なれますように

[00:01:47] 成为期待中的自己

[00:01:47] 逃げ込んだモラトリアム

[00:01:49] 脱离不了青涩

[00:01:49] お手軽に目指してくnotorious

[00:01:51] 轻松的目标不讨人喜欢

[00:01:51] 何もないから手当たり次第

[00:01:54] 什么都没有

[00:01:54] ヒントを探してる、who I am?

[00:01:56] 信手寻找线索 我是谁

[00:01:56] 何がやりたいかまだ

[00:01:59] 不知道要做什么

[00:01:59] わからないのにぶつかってく

[00:02:02] 就横冲直撞

[00:02:02] 憧れやイメージだけは

[00:02:04] 憧憬的未来

[00:02:04] 腐るほどここに余ってる

[00:02:07] 只会腐朽

[00:02:07] あとちょっと　进んでみよう

[00:02:10] 向前一步

[00:02:10] どちらを选ぶべきか分かるかも

[00:02:12] 即使知道该如何选择

[00:02:12] ふと耳をすませてみよう

[00:02:15] 也试着侧耳聆听

[00:02:15] 天の声が闻こえてくるかも

[00:02:18] 听从天的旨意

[00:02:18] もしも何も闻こえて

[00:02:19] 如果听不到

[00:02:19] こないなら自ら叫ぼう

[00:02:23] 就自己告诉自己

[00:02:23] 私はこちらへ向かう

[00:02:25] 我要去那里

[00:02:25] それがどんな道でも

[00:02:28] 不管是怎样的路

[00:02:28] いつの间にこぼれおちた

[00:02:31] 多少时光溜走

[00:02:31] 何も知らない我々は

[00:02:33] 无知的我们

[00:02:33] まるで世界のどこにも

[00:02:36] 在这个世界

[00:02:36] 居场所がないと思わされ

[00:02:39] 没有容身之处

[00:02:39] 暗闇は　このまま立ち去らないまま

[00:02:43] 逃离不了黑暗

[00:02:43] そんな気にさせられてるの

[00:02:48] 就会这样耿耿于怀

[00:02:48] 选ぼう、この道を

[00:02:53] 选这条路吧

[00:02:53] 谁だってさ

[00:02:55] 不论是谁

[00:02:55] 迷ってきたんだ

[00:02:58] 都有迷茫的时候

[00:02:58] いつの日にか

[00:03:00] 总有一天

[00:03:00] なりたいものに

[00:03:03] 会成为

[00:03:03] なれますように

[00:03:08] 期待中的自己

[00:03:08] なれますように

[00:03:11] 期待中的自己

[00:03:11] ここからどこへ向かうか

[00:03:15] 接下来去向何处

[00:03:15] 简単な方を选ぶか

[00:03:20] 选择容易的道路

[00:03:20] 先が见渡せる确か

[00:03:24] 还是选择

[00:03:24] な道を歩いていくか

[00:03:31] 一眼就看得清楚的道路

[00:03:31] 何も分からなくていい

[00:03:33] 搞不清也没关系

[00:03:33] まだここにはない道の

[00:03:36] 现在站在这里

[00:03:36] 何も见えないでいい

[00:03:38] 什么都看不清也没关系

[00:03:38] 远くぼやける明日も

[00:03:41] 遥远未知的明天

[00:03:41] 确かなものは

[00:03:44] 确定的是

[00:03:44] ふみだす足と

[00:03:47] 迈出的脚步

[00:03:47] たとえどんな一日がきても

[00:03:49] 无论是怎样的一天

[00:03:49] おじけづかないこと

[00:03:53] 也不害怕

[00:03:53] いつの间にかこぼれおちた

[00:03:55] 多少时光溜走

[00:03:55] 何も知らない我々は

[00:03:57] 无知的我们

[00:03:57] まるで世界のどこにも

[00:04:00] 在这个世界

[00:04:00] 居场所がないと思わされ

[00:04:03] 没有容身之处

[00:04:03] 暗闇は　このまま立ち去らないまま

[00:04:07] 逃离不了黑暗

[00:04:07] そんな気にさせられてるの

[00:04:13] 就会这样耿耿于怀

[00:04:13] 选ぼう、この道を

[00:04:17] 选这条路吧

[00:04:17] 谁だってさ

[00:04:20] 无论是谁

[00:04:20] 迷ってきたんだ

[00:04:22] 都有过迷茫

[00:04:22] いつの日にか

[00:04:25] 总有一天

[00:04:25] なりたいものに

[00:04:27] 会成为

[00:04:27] なれますように

[00:04:31] 期待中的自己

[00:04:31] いまここがJUNCTION,NOW

[00:04:36] 现在 在这个岔路口