《空から降る一億の星》歌词

[00:00:01] 君が僕にとって
[00:00:04] 你对我意味着什么
[00:00:04] 僕が君にとって
[00:00:07] 我对你意味着什么
[00:00:07] なんなのかなんて
[00:00:11] 这样的问题在盘旋
[00:00:11] 知る由などなくて
[00:00:14] 毫无头绪全不了解
[00:00:14] 哀色の心には
[00:00:16] 淡淡忧愁的心弦
[00:00:16] 理由(わけ)がきっとあって
[00:00:20] 总有点原因才出现
[00:00:20] うっかりこわくなって
[00:00:23] 害怕自己心不在焉
[00:00:23] ふたりの未来をぼんやり
[00:00:27] 两人的未来 模模糊糊看不见
[00:00:27] 憶ったりしてると不安になるんだよ
[00:00:33] 一想起来的时候 心里就会变得不安
[00:00:33] いやだよ、いやだよ
[00:00:37] 不要这样 不要这样
[00:00:37] 関われないことに関わっていると
[00:00:43] 原本毫无关系的事 有了关联却变得
[00:00:43] さみしさにこわく、
[00:00:46] 常常害怕孤独寂寞
[00:00:46] こわさにさみしくなる
[00:00:50] 越是害怕越变得孤独
[00:00:50] 空から降る一億の星に
[00:00:56] 向从天而降的一亿颗闪耀星星
[00:00:56] ひとつだけ願いごとをして
[00:01:02] 心中只许下一个唯一的愿望
[00:01:02] 隣にある君の横顔があまりにも
[00:01:10] 一直在我身旁你的侧脸却不知 为何总都是
[00:01:10] 遠くに憶えたせいで
[00:01:18] 回忆起来 感觉很遥远
[00:01:18] 君が歳をとって
[00:01:21] 终有一日你变老了
[00:01:21] 僕も歳をとって
[00:01:24] 终有一日我也老了
[00:01:24] ふたり丸くなって
[00:01:27] 两个人都变成圆圆的
[00:01:27] ふたりで星になって
[00:01:30] 两个人都变成星星了
[00:01:30] 僕らのすぐ側には
[00:01:34] 我们的身边经常会有
[00:01:34] 死が身近にあって
[00:01:37] 生命逝去的事出现
[00:01:37] うっかりこわくなって
[00:01:40] 害怕自己心不在焉
[00:01:40] 想像できないことを考えていると
[00:01:47] 原本想象不出来的事 试着想过就变得
[00:01:47] 不安になるんだよ
[00:01:50] 心中感到彷徨不安
[00:01:50] いやだよ。いやだよ。
[00:01:54] 不能这样 不能这样
[00:01:54] 不可解さを避けるようにしてみては
[00:02:00] 无法解决的事情 想尝试逃避的时候
[00:02:00] ぼんやり夜空をながめて、あぐねていた
[00:02:07] 眺望着茫茫的夜空 却感到厌倦了
[00:02:07] 空から降る一億の星に
[00:02:13] 向从天而降的一亿颗闪耀星星
[00:02:13] ひとつだけ願いごとをして
[00:02:19] 心中只许下一个唯一的愿望
[00:02:19] この大きな宇宙の下では
[00:02:25] 在如此辽阔浩瀚的宇宙之中
[00:02:25] あまりにも僕は幼すぎて
[00:02:33] 不由得感觉自己如此幼稚渺小
[00:02:33] 空から降る一億の星 - plenty
[00:02:35] //
[00:02:35] 作詞:江沼郁弥
[00:02:37] //
[00:02:37] 作曲:江沼郁弥
[00:02:55] //
[00:02:55] よそよそしくも
[00:02:58] 即便再疏远冷淡
[00:02:58] 寄り添いあうよ
[00:03:01] 请靠近我遇见我
[00:03:01] 囁くように
[00:03:04] 像轻声耳语似的
[00:03:04] 祈って
[00:03:08] 祈盼着
[00:03:08] けたたましくも
[00:03:10] 即便吵闹的时候
[00:03:10] 優しく在るよ
[00:03:13] 也会有温柔在的
[00:03:13] からかうように
[00:03:16] 像开玩笑一样的
[00:03:16] ひかって…ながれた…
[00:03:24] 照耀着 流淌着光芒
[00:03:24] 空から降る一億の星に
[00:03:30] 向从天而降的一亿颗闪耀星星
[00:03:30] ひとつだけ願いごとをして
[00:03:36] 心中只许下一个唯一的愿望
[00:03:36] 僕がいつか星になったときも、
[00:03:42] 终有一日我将变成星星的那时
[00:03:42] 君の隣にいられるかな
[00:03:48] 会不会落在你那颗星的近旁呢
[00:03:48] 舞い上がる一片の願い
[00:03:54] 风中飞舞的一片小小愿望
[00:03:54] 藍色の空に溶けてゆく
[00:04:00] 轻轻融化在那蓝色无垠天际
[00:04:00] 煌きだす一億の最後に
[00:04:07] 闪耀似银河的一亿颗星的结句
[00:04:07] 僕はひとり、君をおもっている
[00:04:12] 我独自一人 脑中回忆的全是你
您可能还喜欢歌手プレンティ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Have Yourself A Merry Little Christmas [The Royal Philharmonic Or]
- 埋葬一个世界 [员伟明]
- 独守爱恋 [黄译萱]
- Patience(Demo) [Trapt]
- Billy The Kid [billy dean]
- When The World Was Young [Julie London]
- Caroling, Caroling [The Manhattan Transfer]
- I’ll Be Seeing You [Frank Sinatra]
- Love Is All Around [The Essential]
- In This Life-7(In the Style of Delta Goodrem (Karaoke Version with Backup Vocals)) [ProTracks Karaoke]
- 蜗牛与黄鹂鸟 [小蓓蕾组合]
- Red Flag [Billy Talent]
- teil des ganzen [The Ancient Gallery]
- Love Like Blood(2007 Digital Remaster) [Killing Joke]
- Troubles Of The World [Little Richard]
- O Poder Do Pretinho (feat. Ivete Sangalo) [Thiaguinho&Neymar]
- Shalom Salam Salut [Seth Gueko]
- Takut Kehilanganmu [Malaka]
- Funny How Time Slips Away [Johnny Tillotson]
- Runnin’ (Lose It All)(Zinc Remix) [Naughty Boy&Beyoncé&Arrow]
- Parla Più Piano [The Italian Tenors]
- Karuppu Karuppu [G.V. Prakash Kumar]
- House Of The Risin’ Sun [Bob Dylan]
- Running Bear [Johnny Preston]
- 错过雨花石的情人(伴奏) [石梅&张轩铭]
- 膜拜 [潘龙江]
- 在那遥远的地方 [儿歌]
- My Heart Stood Still(Live At Reunion Arena, Dallas, Texas, October 24, 1987) [Frank Sinatra]
- Santa Claus Got Stuck in My Chimney(Remastered) [Ella Fitzgerald&The Pied ]
- Nobody Does It Better(Vocal) [James Bond Music]
- Sun Is Shining(132 BPM) [Running Music Academy]
- Me Muero [Amanda]
- Bésame Mucho [Sara Montiel]
- Meanwhile [Ameritz Tribute Tracks]
- 你忍心吗 [偶爸-李先佳]
- Tutti Frutti [Johnny Hallyday]
- Thanks a Lot [Johnny Cash]
- If It Wasn’t For The Reason That I Love You [The Hollies]
- 我的梦境 [杨健]
- 爱得忘了自己 [九龙]
- 握紧你的温柔 [继风]