《Mona Lisas And Mad Hatters》歌词

[00:00:00] Mona Lisas And Mad Hatters (蒙娜丽莎和疯子们) - Maren Morris (玛伦·莫里丝)

[00:00:00] Written by：Elton John/Bernie Taupin

[00:00:01] //

[00:00:01] //

[00:00:01] Now I know

[00:00:02] 现在我明白

[00:00:04] Spanish Harlem are not just pretty words to say

[00:00:11] 西班牙哈莱姆不仅仅是美好的词汇

[00:00:16] I thought I knew

[00:00:17] 我以为我明白

[00:00:20] But now I know that rose trees never grow

[00:00:23] 现在我知道 纽约市的玫瑰树

[00:00:25] In New York city

[00:00:27] 永远不会生根发芽

[00:00:31] Until you've seen this trash can dream come true

[00:00:36] 直到你看到那些普通人梦想成真

[00:00:38] You stand at the edge

[00:00:40] 你站在路的边缘

[00:00:41] While people run you through

[00:00:43] 看着人们一次次从你身边经过

[00:00:45] And I thank the lord

[00:00:47] 我要感谢上帝

[00:00:48] There's people out there like you

[00:00:51] 世上有这么多像你一般的人

[00:00:53] I thank the lord there's people out there like you

[00:00:58] 我感谢上帝 世上有这么多像你一般的人

[00:01:02] While Mona Lisas and mad hatters

[00:01:06] 如蒙娜丽莎 疯狂的帽匠

[00:01:06] Sons of bankers sons of lawyers

[00:01:10] 银行家之子 律师之子

[00:01:10] Turn around and say good morning to the night

[00:01:15] 转过身 对黑夜说一声早安

[00:01:18] For unless they see the sky

[00:01:21] 除非他们看到天亮

[00:01:22] But they can't and that is why

[00:01:25] 他们不会这么做

[00:01:28] They know not if it's dark outside or light

[00:01:33] 因为他们看不到天黑或天亮

[00:01:36] This Broadway's got

[00:01:38] 百老汇的明星

[00:01:40] It's got a lot of songs to sing

[00:01:42] 演唱了许许多多歌曲

[00:01:43] If I knew the tunes I might join in

[00:01:47] 如果我熟识音律 我可能会加入

[00:01:51] I go my way alone

[00:01:52] 我独自行走在路上

[00:01:55] Grow my own my own seeds shall be sown in New York city

[00:02:03] 把希望播撒在纽约 让它生根发芽

[00:02:06] Subway's no way for a good man to go down

[00:02:12] 城里的地铁不会拒载一个好人

[00:02:14] Rich man can ride and the hobo he can drown

[00:02:19] 富裕的人会自己开车或骑行

[00:02:21] And I thank the lord for the people I have found

[00:02:27] 感谢上帝 让我认识这些人

[00:02:28] I thank the lord for the people I have found hey

[00:02:36] 感谢上帝 让我认识这些人

[00:02:38] While Mona Lisas and mad hatters

[00:02:42] 如蒙娜丽莎 疯狂的帽匠

[00:02:42] Sons of bankers sons of lawyers

[00:02:45] 银行家之子 律师之子

[00:02:46] Turn around and say good morning to the night

[00:02:51] 转过身 对黑夜说一声早安

[00:02:54] For unless they see the sky

[00:02:57] 除非他们看到天亮

[00:02:58] But they can't and that is why

[00:03:00] 他们不会这么做

[00:03:03] They know not if it's dark outside or light

[00:03:08] 因为他们看不到天黑或天亮

[00:03:12] And now I know

[00:03:13] 现在我明白

[00:03:16] Spanish Harlem are not just pretty words to say

[00:03:22] 西班牙哈莱姆不仅仅是美好的词汇

[00:03:27] I thought I knew

[00:03:28] 我以为我明白

[00:03:31] But now I know that rose trees never grow

[00:03:35] 现在我知道 纽约市的玫瑰树

[00:03:36] In New York city

[00:03:38] 永远不会生根发芽

[00:03:42] Subway's no way for a good man to go down

[00:03:48] 城里的地铁不会拒载一个好人

[00:03:49] Rich man can ride and the hobo he can drown

[00:03:56] 富裕的人会自己开车或骑行

[00:03:57] And I thank the lord for the people I have found

[00:04:03] 感谢上帝 让我认识这些人

[00:04:04] I thank the lord for the people I have found hey

[00:04:12] 感谢上帝 让我认识这些人

[00:04:13] While Mona Lisas and mad hatters

[00:04:18] 如蒙娜丽莎 疯狂的帽匠

[00:04:18] Sons of bankers sons of lawyers

[00:04:21] 银行家之子 律师之子

[00:04:22] Turn around and say good morning to the night

[00:04:27] 转过身 对黑夜说一声早安

[00:04:29] For unless they see the sky

[00:04:32] 除非他们看到天亮

[00:04:33] But they can't and that is why

[00:04:36] 他们不会这么做

[00:04:39] They know not if it's dark outside or light

[00:04:44] 因为他们看不到天黑或天亮