《Dreams Can Tell A Lie》歌词

[00:00:00] Dreams Can Tell A Lie - Nat King Cole (纳·京·高尔)/Tommy Dorsey/His Orchestra

[00:00:08] //

[00:00:08] Last night I had a dream of you

[00:00:12] 昨天夜里我梦到了你

[00:00:12] My heart began to cry

[00:00:16] 我的心开始哭泣

[00:00:16] I saw you kissing someone new

[00:00:19] 我看见你亲吻一个陌生人

[00:00:19] But dreams can tell a lie

[00:00:23] 但是梦也会说谎

[00:00:23] The moon was bright he held you tight

[00:00:27] 皎洁月光下 他紧紧拥抱你

[00:00:27] I heard you softly sigh

[00:00:30] 我听见你温柔的叹息

[00:00:30] Two silhouettes were swaying

[00:00:34] 两个身影在月光下摇曳

[00:00:34] What words were you saying

[00:00:38] 那时你说了什么呢

[00:00:38] No wonder I've been praying

[00:00:42] 难怪我一直在祈祷

[00:00:42] That dreams can tell a lie

[00:00:45] 祈祷梦也会说谎

[00:00:45] For where there's smoke you'll find a fire

[00:00:53] 因为无风不起浪

[00:00:53] And in my dreams I saw the gleam of your desire

[00:01:00] 在梦里我看到了你闪光的欲望

[00:01:00] Tonight we'll meet along the street

[00:01:04] 今晚我们会在街上遇见

[00:01:04] And all my fears will fly

[00:01:07] 我所有的忧惧都会消失

[00:01:07] Your loving arms will hold me

[00:01:11] 你的双臂充满爱意的环绕着我

[00:01:11] And as they enfold me

[00:01:15] 拥我在你的怀里

[00:01:15] Your kiss will soon have told me

[00:01:19] 你的吻会告诉我

[00:01:19] That dreams can tell a lie

[00:02:00] 梦也会说谎

[00:02:00] For where there's smoke you'll find a fire

[00:02:08] 因为无风不起浪

[00:02:08] And in my dreams I saw the gleam of your desire

[00:02:15] 在梦里我看到了你闪光的欲望

[00:02:15] Tonight we'll meet along the street

[00:02:19] 今晚我们会在街上遇见

[00:02:19] And all my fears will fly

[00:02:23] 我所有的忧惧都会消失

[00:02:23] Your loving arms will hold me

[00:02:27] 你的双臂充满爱意的环绕着我

[00:02:27] And as they enfold me

[00:02:31] 拥我在你的怀里

[00:02:31] Your kiss will soon have told me

[00:02:35] 你的吻会告诉我

[00:02:35] That dreams can tell a lie

[00:02:40] 梦也会说谎