《Like A Boy - (Tribute to Ciara)》歌词

[00:00:00] Like A Boy - (Tribute to Ciara) - Pure Adrenalin

[00:00:01] //

[00:00:01] 2007

[00:00:02] //

[00:00:02] Ladies I think it's time we switch roles

[00:00:13] 女士们 我想是时候让我们互换角色了

[00:00:13] C I A R A

[00:00:19] //

[00:00:19] Pull up your pants

[00:00:20] 穿上你的裤子

[00:00:20] (Just Like Em')

[00:00:21] 就像他们一样

[00:00:21] Take out the trash

[00:00:22] 把垃圾扔出去

[00:00:22] (Just Like Em')

[00:00:23] 就像他们一样

[00:00:23] Gettin your cash

[00:00:24] 带上钱

[00:00:24] Like I'm fasy

[00:00:24] 这很容易

[00:00:24] Girl you outta act like ya dig

[00:00:27] 女孩子们 你们应该这样表现

[00:00:27] Security codes on everything

[00:00:29] 对一切都设定安全码

[00:00:29] Vibrate so your phone don't ever ring

[00:00:32] 把你的手机调成震动 让它永远都不会响

[00:00:32] And another one he don't know about

[00:00:34] 另外一个他不知道的

[00:00:34] Wish we could switch up the roles

[00:00:36] 希望我们可以互换角色

[00:00:36] And I could be that

[00:00:38] 我可以那样

[00:00:38] Tell you I love you

[00:00:39] 告诉你我爱你

[00:00:39] But when you call I never get back

[00:00:41] 但是当你打给我 我永远都回不来

[00:00:41] Would you ask them questions like me

[00:00:43] 你会像我一样问他们吗

[00:00:43] Like where you be at

[00:00:45] 比如说 你现在在哪儿

[00:00:45] Cause I'm out 4 in the morning

[00:00:46] 因为凌晨四点我还在外面

[00:00:46] On the corna roll'n

[00:00:47] 在外面鬼混

[00:00:47] Do'n my own thing

[00:00:48] 做我自己的事

[00:00:48] Oh

[00:00:49] //

[00:00:49] What if I

[00:00:50] 那又怎样

[00:00:50] Had a thing on the side

[00:00:52] 背地里做着什么事

[00:00:52] Made ya cry

[00:00:54] 让你伤心难过

[00:00:54] Would the rules change up

[00:00:55] 会有什么改变吗

[00:00:55] Or would they still apply

[00:00:57] 还是说他们应该继续适应这一切

[00:00:57] If I played you like a toy

[00:01:01] 如果我把你当作玩偶

[00:01:01] Sometimes I wish I could act like a boy

[00:01:04] 有时 我希望我只是个孩子

[00:01:04] Can't be get'n mad

[00:01:05] 不会发疯

[00:01:05] What You Mad

[00:01:05] 你在发什么火

[00:01:05] Can't Handle that

[00:01:06] 因为解决不了问题

[00:01:06] Can't be get'n mad

[00:01:08] 不会发疯

[00:01:08] What you mad

[00:01:09] 你在发什么火

[00:01:09] Can't handle that

[00:01:11] 因为解决不了问题

[00:01:11] Wish we could switch up the roles

[00:01:13] 想和你互换角色

[00:01:13] And I could be that be

[00:01:15] 我可以做到

[00:01:15] Go run the streets

[00:01:17] 满大街乱跑

[00:01:17] Come home late say sleep like em'

[00:01:19] 很晚回家 像他们一样入睡

[00:01:19] Creep like em'

[00:01:19] 像他们一样蹑手蹑脚

[00:01:19] Front with ya friends

[00:01:20] 面对你的朋友们

[00:01:20] Act hard when you're with em' like em'

[00:01:22] 当你和他们在一起 我表现出很强硬的态度

[00:01:22] Keep a straight face tell a lie

[00:01:23] 面不改色撒谎

[00:01:23] Always keep an airtight alibi

[00:01:27] 总有无懈可击的辩解

[00:01:27] What he don't know won't break his heart

[00:01:29] 他不知道的一切不会伤到他

[00:01:29] Wish we could switch up the roles

[00:01:31] 想和你互换角色

[00:01:31] And I could be that

[00:01:32] 我可以做到

[00:01:32] Tell you I love you

[00:01:37] 告诉你我爱你

[00:01:37] But you call I never get back

[00:01:39] 但是当你打给我 我永远都回不来

[00:01:39] Would you ask them questions like me

[00:01:41] 你会像我一样问他们吗

[00:01:41] Like where you be at

[00:01:42] 比如说 你现在在哪儿

[00:01:42] Cause I'm out 4 in the morning

[00:01:44] 因为凌晨四点我还在外面

[00:01:44] On the corna roll'n

[00:01:45] 在外面鬼混

[00:01:45] Do'n my own thing

[00:01:46] 做我自己的事

[00:01:46] Yeah

[00:01:46] 是的

[00:01:46] What if I

[00:01:47] 那又怎样

[00:01:47] Had a thing on the side

[00:01:50] 背地里做着什么事

[00:01:50] Made ya cry

[00:01:51] 让你伤心难过

[00:01:51] Would the rules change up

[00:01:53] 会有什么改变吗

[00:01:53] Or would they still apply

[00:01:55] 还是说他们应该继续适应这一切

[00:01:55] If I played you like a toy

[00:01:58] 如果我把你当作玩偶

[00:01:58] Sometimes I wish I could act like a boy

[00:02:00] 有时 我希望我只是个孩子

[00:02:00] Can't be get'n mad

[00:02:02] 不要发火

[00:02:02] What You Mad

[00:02:02] 你在发什么火

[00:02:02] Can't Handle that

[00:02:04] 因为解决不了问题

[00:02:04] Can't be get'n mad

[00:02:05] 不要发火

[00:02:05] What you mad

[00:02:06] 你在发什么火

[00:02:06] Can't handle that

[00:02:07] 因为解决不了问题

[00:02:07] Can't be get'n mad

[00:02:09] 不要发火

[00:02:09] What you mad

[00:02:10] 你在发什么火

[00:02:10] Can't handle that

[00:02:11] 因为解决不了问题

[00:02:11] Can't be get'n mad

[00:02:12] 不要发火

[00:02:12] What you mad

[00:02:13] 你在发什么火

[00:02:13] Can't handle that

[00:02:15] 因为解决不了问题

[00:02:15] If I was always gone

[00:02:16] 如果我经常不在家

[00:02:16] If the sun beat me home

[00:02:19] 如果每天彻夜不归

[00:02:19] Told you I was with my crew

[00:02:21] 跟你说我跟我的伙计们在一起

[00:02:21] When I knew it wasn't true

[00:02:22] 当我知道这不是真实的

[00:02:22] If I act like you

[00:02:24] 如果我跟你一样

[00:02:24] Walk a mile off in your shoes

[00:02:26] 像你一样去做

[00:02:26] Mess'n with your head again

[00:02:27] 你脑子混乱

[00:02:27] Dose of your own medicine

[00:02:59] 喝一剂药

[00:02:59] He said oh oh

[00:03:01] 他说

[00:03:01] Let's try

[00:03:02] 让我们试试吧

[00:03:02] Oh oh

[00:03:02] //

[00:03:02] Let's try oh oh

[00:03:06] 让我们试试吧

[00:03:06] If I was you

[00:03:07] 如果我是你

[00:03:07] Would yo like that

[00:03:08] 你会那样吗

[00:03:08] Had friends

[00:03:08] 和朋友在一起

[00:03:08] Would you like that

[00:03:09] 你会喜欢吗

[00:03:09] Never call

[00:03:10] 从不打电话

[00:03:10] Would you like that

[00:03:11] 你会喜欢吗

[00:03:11] No no

[00:03:12] 你不会喜欢的

[00:03:12] You wouldn't like that

[00:03:13] 那么你在发什么火

[00:03:13] No

[00:03:15] 因为解决不了问题

[00:03:15] What you mad

[00:03:16] 你为什么要发火

[00:03:16] Can't Handle that

[00:03:17] 你到底在发什么火

[00:03:17] Why you gettin' mad

[00:03:18] 因为解决不了问题

[00:03:18] What you mad

[00:03:19] 那又怎样

[00:03:19] Can't handle that

[00:03:20] 背地里做着什么事

[00:03:20] What if I

[00:03:21] 让你伤心难过

[00:03:21] Had a thing on the side

[00:03:23] 会有什么改变吗

[00:03:23] Made ya cry

[00:03:26] 还是说他们应该继续适应这一切

[00:03:26] Would the rules change up

[00:03:27] 那又怎样

[00:03:27] Or would they still apply

[00:03:29] 如果我把你当作玩偶

[00:03:29] What if I

[00:03:30] 有时 我希望自己像个孩子

[00:03:30] If I played you like a toy

[00:03:33] 不要发火

[00:03:33] Sometimes I wish I could act like a boy

[00:03:35] 你到底在发什么火

[00:03:35] Can't be get'n mad

[00:03:36] 因为解决不了问题

[00:03:36] What You Mad

[00:03:37] 不要发火

[00:03:37] Can't Handle that

[00:03:38] 你到底在发什么火

[00:03:38] Can't be get'n mad

[00:03:40] 因为解决不了问题

[00:03:40] What you mad

[00:03:41] 不要发火

[00:03:41] Can't handle that

[00:03:42] 你到底在发什么火

[00:03:42] Can't be get'n mad

[00:03:43] 因为解决不了问题

[00:03:43] What you mad

[00:03:44] 不要发火

[00:03:44] Can't handle that

[00:03:46] 你到底在发什么火

[00:03:46] Can't be get'n mad

[00:03:51] 因为解决不了问题