《Letter to Me》歌词

[00:00:00] Letter to Me (给我的信) - Brad Paisley
[00:00:18] //
[00:00:18] If I could write a letter to me
[00:00:24] 如果我能写一封信给自己
[00:00:24] And send it back in time to myself at 17
[00:00:29] 把它寄给十七岁的自己
[00:00:29] First I'd prove it's me by saying
[00:00:33] 首先我会证明那是我说的
[00:00:33] Look under your bed
[00:00:36] 看看你的床下
[00:00:36] There's a Skoal can and a Playboy
[00:00:39] 那里有一个啤酒罐和花花公子
[00:00:39] No one else would know you hid
[00:00:42] 没有其他人会知道你藏着东西
[00:00:42] And then I'd say I know it's tough
[00:00:48] 我要说我知道那很困难
[00:00:48] When you break up after seven months
[00:00:54] 当你交往了七个月的女孩儿要和你分手
[00:00:54] And yeah I know you really liked her
[00:00:57] 是啊,我知道你很喜欢她
[00:00:57] And it just don't seem fair
[00:01:00] 那似乎很不公平
[00:01:00] All I can say is pain like
[00:01:03] 但我只能说那是短暂的痛苦
[00:01:03] That is fast and it's rare
[00:01:07] 而且极少发生
[00:01:07] And oh you got so much going
[00:01:10] 你有美好的未来
[00:01:10] For you going right
[00:01:12] 你有美好的未来
[00:01:12] But I know at 17 it's hard to
[00:01:16] 但我知道在十七岁
[00:01:16] See past Friday night
[00:01:19] 很少有谁去想周五以后的事
[00:01:19] She wasn't right for you
[00:01:21] 她不适合你
[00:01:21] And still you feel like there's
[00:01:24] 你却依然
[00:01:24] A knife sticking out of your back
[00:01:27] 心如刀绞
[00:01:27] And you're wondering if you'll survive
[00:01:31] 不知能否活下去
[00:01:31] You'll make it through this and you'll see
[00:01:36] 但最终你能熬过这一切并且看到
[00:01:36] You're still around to write this letter to me
[00:01:45] 你仍然好好的 并写这封信给我
[00:01:45] At the stop sign at Tomlinson and Eighth
[00:01:52] 在路口,看到停车信号时
[00:01:52] Always stop completely
[00:01:55] 一定要将车停住
[00:01:55] Don't just tap your breaks
[00:01:57] 不要仅仅只是点一脚刹车
[00:01:57] And when you get a date with Bridgett
[00:02:01] 当你和布丽奇特约会
[00:02:01] Make sure the tank is full
[00:02:04] 要确信油箱是满的
[00:02:04] On second thought forget it
[00:02:06] 再仔细想想 别太在意了
[00:02:06] That one turns out kinda cool
[00:02:10] 那女孩儿很酷
[00:02:10] Each and every time you have a fight
[00:02:15] 每一次的争执
[00:02:15] Just assume you're wrong and dad is right
[00:02:21] 就只当是你错了 而爸爸是对的
[00:02:21] And you should really thank Mrs Brinkman
[00:02:24] 你真要好好感谢布林克曼老师
[00:02:24] She spent so much extra time
[00:02:28] 她为你花费了那么多额外的时间
[00:02:28] It's like she sees the diamond underneath
[00:02:31] 好像她看到了地下的钻石
[00:02:31] And she's just polishin' you 'til you shine
[00:02:34] 她不停地打磨,直到你闪闪发光
[00:02:34] And oh you got so much
[00:02:37] 你有美好的未来
[00:02:37] Going for you going right
[00:02:40] 你有美好的未来
[00:02:40] But I know at 17 it's hard to
[00:02:44] 但我知道在十七岁
[00:02:44] See past Friday night
[00:02:47] 很少有谁去想周五以后的事
[00:02:47] Tonight's the bonfire rally
[00:02:50] 今晚有个篝火晚会
[00:02:50] But you're staying home instead
[00:02:52] 但你会留在家里
[00:02:52] Because if you fail Algebra
[00:02:55] 因为一旦代数考不好
[00:02:55] Mom and dad will kill you dead
[00:02:58] 爸妈不会饶过你
[00:02:58] Trust me you'll squeak by and get a C
[00:03:03] 相信我你会勉强得个C
[00:03:03] And you're still around to write this letter to me
[00:03:09] 你仍然好好的 并写这封信给我
[00:03:09] You've got so much up ahead
[00:03:13] 你前程似锦
[00:03:13] You'll make new friends
[00:03:16] 你将结识许多新朋友
[00:03:16] You should see your kids and wife
[00:03:21] 你该看看你的妻儿
[00:03:21] And I'd end by saying have no fear
[00:03:25] 最后我要说别担心
[00:03:25] These are nowhere near the best years of your life
[00:03:34] 这远不是你生命中最好的时候
[00:03:34] I guess I'll see you in the mirror
[00:03:38] 我们会在镜中再相见
[00:03:38] When you're a grown man
[00:03:41] 当你变成成熟男人的时候
[00:03:41] P S go hug Aunt Rita every chance you can
[00:03:47] 还有,别忘了有机会给丽塔阿姨一个拥抱
[00:03:47] And oh you got so much going for you going right
[00:03:53] 你有美好的未来
[00:03:53] But I know at 17 it's hard to see past Friday night
[00:04:00] 但我知道在十七岁,很少有谁去想周五以后的事
[00:04:00] I wish you'd study Spanish
[00:04:02] 希望你学习西班牙文
[00:04:02] I wish you'd take a typing class
[00:04:05] 去参加打字培训班
[00:04:05] I wish you wouldn't worry let it be
[00:04:11] 希望你别太忧虑,万事顺其自然
[00:04:11] I'd say have a little faith and you'll see
[00:04:18] 自信点,你会明白的
[00:04:18] If I could write a letter to me
[00:04:24] 如果我能写封信给自己
[00:04:24] To me
[00:04:29] 给自己
您可能还喜欢歌手Brad Paisley的歌曲:
随机推荐歌词:
- Bon Voyage [mihimaru GT]
- 疯爱 [邓芷茵]
- Don’t Cry [Stephen Harrison]
- That Girl [McFly]
- Amen [JIMMY DURANTE]
- 战舞 [闪亮三姊妹]
- 努力加油 [牛牛哥]
- Crying [Jay & The Americans]
- La kitchenette et les voisins [Presque Oui]
- 笔耕不辍 [小曲儿]
- Jinetes en el Cielo (Riders in the sky) [Raphael]
- 24 Hours [Cueshé]
- Por que te vas (feat. Rocio Vallin) [Vallin]
- 人心本就不该猜 [MC冷曦]
- Let Your Love Flow [Captain Hook]
- Mood Indigo [The Four Freshmen]
- Rockin’ Around the Christmas Tree(Album Version) [Hannah Montana&Miley Cyru]
- 斜马灯 [陆钧克]
- Rock You Like A Hurricane [The Great American Band]
- No vuelvo a querer - Bachata [Bachata Worldwide Mixhits]
- Un Mundo Raro [Los Tres Diamantes]
- I’m Every Woman(Remastered: 2000) [Whitney Houston]
- Ciao Bella(Glozzi Radio Remix) [INDIETRO]
- (a coastal pier) [wink]
- I’m Afraid The Masquerade Is Over(Live) [Sarah Vaughan]
- Canm Bir Yanl Yapmak stiyor [Nazan ncel]
- Something Good [Luke Dowler]
- Ride On [Gotthard]
- Bing Crosby & Friends Christmas Medley: White Christmas / What Child Is This / This Time of the Year / Count Your Blessings / Silver Bells / The Birthday of a King / Away in a Manger / I Saw Mommy Kissing Santa Claus / Hark! The Herald Angels Sing [Various Artists]
- Ganz Paris trumt von der Liebe [Caterina Valente]
- 忆儿时 [儿歌]
- How High The Moon [Ella Fitzgerald]
- 半壶老酒 [MC上官魅儿]
- Say It Isn’t So [Charles Mingus]
- The Young and the Hopeless [In the Style of Good Charlotte ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- 小哥哥带我吃鸡 [徐木子&安哲熙]
- Joy To The World [The Choir Of Guildford Ca]
- The Gypsy(2009 Digital Remaster) [Deep Purple]
- Cold Winter Sun [Demon Hunter&Ryan Clark&P]
- 诉哀情 [童丽]
- 第2303集_进阶洞玄后期(上) [祁桑]
- 龙争虎斗 [古惑仔]