《Transylvania (Live)》歌词

[00:00:00] Transylvania (Live) - McFly (小飞侠)

[00:00:42] //

[00:00:42] Anne Boleyn she kept a tin

[00:00:45] 安妮博林有一个罐子

[00:00:45] Which all her hopes and dreams were in

[00:00:48] 里面装满了她的愿望和梦想

[00:00:48] She plans to run away with him

[00:00:52] 她想和他一起私奔

[00:00:52] Forever

[00:00:56] 永远不要被人看见

[00:00:56] Leaves a note and starts to choke

[00:00:59] 留下一个纸条 就开始哽咽

[00:00:59] Can feel the lump that's in her throat

[00:01:03] 感觉她的喉咙里有一个肿块

[00:01:03] It's raining and she leaves her coat in silence

[00:01:09] 下雨了 她扔下外套在一边

[00:01:09] We're sorry but we disagree

[00:01:11] 我们很抱歉 但是我们不赞同

[00:01:11] The boy is vermin can't you see

[00:01:13] 这个男孩是个歹徒 你看不见吗

[00:01:13] We'll drown his sins and misery

[00:01:14] 我们将淹没他的罪恶和苦难

[00:01:14] And rip him out of history

[00:01:16] 把他从记忆中剔除

[00:01:16] People marching to the drums

[00:01:18] 人们按规律做事

[00:01:18] Everybody's having fun to the sound of love

[00:01:23] 每个人都在嘲讽爱的声音

[00:01:23] Ugly is the world we're on

[00:01:26] 我们生活在一个如此丑陋的世界

[00:01:26] If I'm right then prove me wrong

[00:01:27] 如果我是对的 证明我是错的

[00:01:27] I'm stunned (to find a place we belong)

[00:01:31] 我很惶恐 去找一个属于我们的地方

[00:01:31] Who is your lover

[00:01:33] 谁是你的爱人

[00:01:33] I couldn't tell

[00:01:36] 我说不清

[00:01:36] When hell freezes over

[00:01:37] 当地狱冰封

[00:01:37] That's when I'll tell

[00:01:39] 那就是我告诉你的时候

[00:01:39] Who is your lover

[00:01:40] 谁是你的爱人

[00:01:40] I couldn't tell

[00:01:42] 我说不清

[00:01:42] When will this stop

[00:01:44] 这一切什么时候才会停止

[00:01:44] Racing

[00:01:46] 快跑

[00:01:46] Pacing

[00:01:46] 踱步

[00:01:46] In the dark

[00:01:48] 黑夜里

[00:01:48] She's searching for a lonely heart

[00:01:51] 她在寻找一颗孤独的心

[00:01:51] She finds him but his heart has stopped

[00:01:54] 她找到了他 但是他的心已经停止了

[00:01:54] She breaks down

[00:01:57] 她崩溃了

[00:01:57] Sorry but your majesty

[00:01:59] 抱歉 但是你的庄严

[00:01:59] Refusing orders from the queen

[00:02:00] 拒绝女王的命令

[00:02:00] Results in a monstrosity

[00:02:02] 触怒了她的残暴

[00:02:02] Remembers a voice and hears him sing

[00:02:04] 记得一个声音 听到他在歌唱

[00:02:04] People marching to the drums

[00:02:06] 人们按规律办事

[00:02:06] Everybody's having fun to the sound of love

[00:02:10] 每个人都在嘲讽爱的声音

[00:02:10] Ugly is the world we're on

[00:02:13] 我们生活在一个如此丑陋的世界

[00:02:13] If I'm right then prove me wrong

[00:02:15] 如果我是对的 证明我是错的

[00:02:15] I'm stunned (to find a place we belong)

[00:02:18] 我很惶恐 去找一个属于我们的地方

[00:02:18] Who is your lover

[00:02:21] 谁是你的爱人

[00:02:21] I couldn't tell

[00:02:22] 我说不清

[00:02:22] When hell freezes over

[00:02:24] 当地狱冰封

[00:02:24] That's when I'll tell

[00:02:26] 那就是我告诉你的时候

[00:02:26] Who is your lover

[00:02:28] 谁是你的爱人

[00:02:28] I couldn't tell

[00:02:29] 我说不清

[00:02:29] When will this

[00:03:00] 这一切什么时候结束

[00:03:00] People marching to the drums

[00:03:01] 人们按规律办事

[00:03:01] Everybody's having fun to the sound of love

[00:03:06] 每个人都在嘲讽爱的声音

[00:03:06] Ugly is the world we're on

[00:03:08] 我们生活在一个如此丑陋的世界

[00:03:08] If I'm right then prove me wrong

[00:03:10] 如果我是对的 证明我是错的

[00:03:10] I'm stunned (to find a place we belong)

[00:03:14] 我很惶恐 去找一个属于我们的地方

[00:03:14] Who is your lover

[00:03:15] 谁是你的爱人

[00:03:15] I couldn't tell

[00:03:17] 我说不清

[00:03:17] When hell freezes over

[00:03:19] 当地狱冰封

[00:03:19] That's when I'll tell

[00:03:21] 那就是我告诉你的时候

[00:03:21] Who is your lover

[00:03:23] 谁是你的爱人

[00:03:23] I couldn't tell

[00:03:25] 我说不清

[00:03:25] When hell freezes over

[00:03:28] 当地狱冰封

[00:03:28] Who is your lover

[00:03:30] 谁是你的爱人

[00:03:30] I couldn't tell

[00:03:32] 我说不清

[00:03:32] When hell freezes over

[00:03:34] 当地狱冰封

[00:03:34] That's when I'll tell

[00:03:35] 那就是我告诉你的时候

[00:03:35] Who is your lover

[00:03:38] 谁是你的爱人

[00:03:38] I couldn't tell

[00:03:42] 我说不清

[00:03:42] People marching to the drums

[00:03:45] 人们按规律办事

[00:03:45] Everybody's having fun to the sound of love

[00:03:49] 每个人都在嘲讽爱的声音

[00:03:49] Ugly is the world we're on

[00:03:51] 我们生活在一个如此丑陋的世界

[00:03:51] If I'm right then prove me wrong

[00:03:53] 如果我是对的 证明我是错的

[00:03:53] I'm stunned (to find a place we belong)

[00:03:57] 我很惶恐 去找一个属于我们的地方

[00:03:57] Who is your lover

[00:03:59] 谁是你的爱人

[00:03:59] I couldn't tell

[00:04:00] 我说不清

[00:04:00] When hell freezes over

[00:04:03] 当地狱冰封

[00:04:03] That's when I'll tell

[00:04:04] 那就是我告诉你的时候

[00:04:04] Who is your lover

[00:04:06] 谁是你的爱人

[00:04:06] I couldn't tell

[00:04:13] 我说不清

[00:04:13] When will this stop

[00:04:18] 这一切什么时候才会停止