《Twenty Three》歌词

[00:00:00] Twenty Three - Dave Barnes (戴夫·巴恩斯)

[00:00:21] //

[00:00:21] We were gonna be the ones on the radio

[00:00:23] 我们将会声名远播

[00:00:23] Gonna be the ones with the sold out shows

[00:00:26] 演唱会票一定大卖

[00:00:26] Wanted everyone to know our name

[00:00:28] 渴望被所有人知道

[00:00:28] We were busy chasing lights and fame

[00:00:31] 我们忙于追逐灯光和名誉

[00:00:31] A band in a van headed to your town

[00:00:33] 乐队的旅行车朝你的城市开来

[00:00:33] Weren't gonna leave 'til ya kicked us out

[00:00:36] 除非你驱赶，否则绝不离开

[00:00:36] Doing what we had to do

[00:00:39] 做我们自己必须所做的事

[00:00:39] Crashing on a couch or two

[00:00:41] 撞碎几个座椅

[00:00:41] And when the lights went down

[00:00:46] 灯光暗下来的时候

[00:00:46] We were singing

[00:00:47] 我们唱着

[00:00:47] Oh oh oh

[00:00:53] //

[00:00:53] We were young and fun

[00:00:55] 我们年轻，风趣

[00:00:55] Just another band on the run

[00:00:58] 是另一个不停奔忙的乐队

[00:00:58] Oh oh oh

[00:01:03] //

[00:01:03] We were just chasing dreams

[00:01:04] 我们追逐梦想

[00:01:04] Finding out in the meantime what it means

[00:01:08] 同时也明白，梦想究竟意味着什么

[00:01:08] To be young and wild and free

[00:01:11] 年轻，狂野，而又自由

[00:01:11] We were twenty three

[00:01:22] 我们才二十三岁

[00:01:22] We were staying up way too late on 21st

[00:01:25] 二十一世纪，我们已经等得太久

[00:01:25] Living our lives like a second verse

[00:01:28] 如同我们唱着的歌曲中

[00:01:28] Of a song that we all began

[00:01:30] 第二章节般过着生活

[00:01:30] But nobody knows how it ends

[00:01:33] 但没人知道，如何终结

[00:01:33] There were summertime shows at the Exit In

[00:01:35] 夏日时光，来了又去

[00:01:35] Playing like we'll never get the chance again

[00:01:38] 演奏，如同再也没有第二次机会一般

[00:01:38] Spotting big shots in the crowd

[00:01:40] 我们是人群中的大人物

[00:01:40] Hoping they'd find us out

[00:01:43] 希望他们能发现我们

[00:01:43] And when the lights went down

[00:01:48] 灯光暗下来的时候

[00:01:48] We were singing

[00:01:48] 我们唱着

[00:01:48] Oh oh oh

[00:01:54] //

[00:01:54] We were young and fun

[00:01:57] 我们年轻，风趣

[00:01:57] Just another band on the run

[00:01:59] 是另一个不停奔忙的乐队

[00:01:59] Oh oh oh

[00:02:05] //

[00:02:05] We were just chasing dreams

[00:02:06] 我们追逐梦想

[00:02:06] Finding out in the meantime what it means

[00:02:10] 同时也明白，梦想究竟意味着什么

[00:02:10] To be young and wild and free

[00:02:13] 年轻，狂野，而又自由

[00:02:13] We were twenty three

[00:02:17] 我们才二十三岁

[00:02:17] Living out our teenage fantasies

[00:02:22] 活出青春的梦想

[00:02:22] Dreaming about the possibilities

[00:02:26] 梦想着

[00:02:26] You never know

[00:02:27] 你从不知晓的那些可能性

[00:02:27] Who'll be on the cover of the next Rolling Stone you see

[00:02:34] 谁会是滚石杂志的下一个封面人物，你明白的

[00:02:34] And we were singing

[00:02:35] 我们唱着

[00:02:35] Oh oh oh

[00:02:41] //

[00:02:41] We were young and fun

[00:02:43] 我们年轻，风趣

[00:02:43] Just another band on the run

[00:02:46] 是另一个不停奔忙的乐队

[00:02:46] Oh oh oh

[00:02:51] //

[00:02:51] We were just chasing dreams

[00:02:53] 我们追逐梦想

[00:02:53] Finding out in the meantime what it means

[00:02:56] 同时也明白，梦想究竟意味着什么

[00:02:56] To be young and wild and free

[00:02:59] 年轻，狂野，而又自由

[00:02:59] We were twenty three

[00:03:08] 我们才二十三岁

[00:03:08] It was brighter by the day and better by the minute

[00:03:19] 日子愈加明朗，每一刻都比上一刻更好

[00:03:19] Having twice as much fun 'cause we were all in it

[00:03:29] 沉浸其中，快乐加倍

[00:03:29] It was brighter by the day and better by the minute

[00:03:39] 日子愈加明朗，每一刻都比上一刻更好

[00:03:39] Having twice as much fun 'cause we were all in it

[00:03:44] 沉浸其中，快乐加倍