《Straight A’s In Love》歌词

[00:00:00] Straight A's In Love - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
[00:00:09] //
[00:00:09] Well the readin' and the writin' arithmetic
[00:00:12] 阅读和写作
[00:00:12] Never did get through to me
[00:00:15] 我从来就没有学会过
[00:00:15] It ain't because I'm square or thick
[00:00:18] 并不是因为它们太难了
[00:00:18] Cause I learned my A B C
[00:00:21] 只因为我学得太简单了
[00:00:21] But when I graduated from the grammar school
[00:00:24] 当我从初中毕业
[00:00:24] And I moved one grade above
[00:00:28] 我继续深造
[00:00:28] I began to be a snook at books
[00:00:31] 我开始苦读书本
[00:00:31] But I made straight A's in love
[00:00:34] 获得了我心爱的A
[00:00:34] Now the teacher would say to learn your algebra
[00:00:37] 如今,老师说学习代数去吧
[00:00:37] But I'd bring home C's and D's
[00:00:40] 我却获得了C和D
[00:00:40] How could I make an A when there's a swingin' maid
[00:00:43] 我怎么才能得到A,有一个女仆
[00:00:43] On the left and on the right and in the back and the front of me
[00:00:50] 活跃在我左边和右边,也在我前边和后边活跃
[00:00:50] Oh my grades are low on my card I know
[00:00:53] 我的成绩很差,我知道
[00:00:53] But they oughta give me one above
[00:00:56] 但他们应该再给我一次机会
[00:00:56] If they'd give me a mark for learnin' in the dark
[00:00:59] 如果他们能让我在夜晚学习
[00:00:59] I'd have straight A's in love
[00:01:15] 我就能获得心爱的A
[00:01:15] Now in my senior year with graduation near
[00:01:18] 如今我已经高三了,临近毕业
[00:01:18] I did my homework every night
[00:01:21] 我每天晚上都要做作业
[00:01:21] And when my momma said I oughta go to bed
[00:01:24] 当妈妈说我应该上床睡觉时
[00:01:24] I turn out all the lights
[00:01:28] 我关掉所有灯
[00:01:28] But my sweetie pie was waitin' right outside
[00:01:31] 但我的情人就在外面等着
[00:01:31] She'd be a coolin' like a dove
[00:01:34] 她冷酷得像一只鸽子
[00:01:34] Though I did my best I failed semester test
[00:01:37] 尽管我努力了,但还是没有通过期末考试
[00:01:37] But I made straight A's in love
[00:01:41] 我获得了心爱的A
[00:01:41] Now the teacher would say to learn your algebra
[00:01:43] 如今,老师说学习代数去吧
[00:01:43] But I'd bring home C's and D's
[00:01:47] 我却获得了C和D
[00:01:47] How could I make an A when there's a swingin' maid
[00:01:50] 我怎么才能得到A,有一个女仆
[00:01:50] On the left and on the right and in the back and the front of me
[00:01:57] 活跃在我左边和右边,也在我前边和后边活跃
[00:01:57] Oh my grades are low on my card I know
[00:02:00] 我的成绩很差,我知道
[00:02:00] But they oughta give me one above
[00:02:03] 但他们应该再给我次机会
[00:02:03] If they'd give me a mark for learnin' in the dark
[00:02:06] 如果他们能让我在夜晚学习
[00:02:06] I'd have straight A's in love
[00:02:11] 我就能获得心爱的A
您可能还喜欢歌手Johnny Cash的歌曲:
随机推荐歌词:
- Morgen(Live & Akustisch) [Johannes Oerding]
- (Another Song) All Over Again [Justin Timberlake]
- Tear The Top Right Off My Head [The Monkees]
- 一叶知秋(结他版) [胡琳]
- 孽爱 [路童]
- Sepatu [Tulus]
- I Wonder If I Care As Much [The Everly Brothers]
- Beautiful Day [范克希]
- 心都碎了 [王奔]
- El Silencio de la Noche [José Alfredo Jiménez&Amal]
- Having A Party [Sam Cooke]
- It Might As Well Be Spring [Lena Horne]
- Hot Stuff [Made famous by Donna Summ]
- I Didn’t Know What Time It Was [Peggy Lee]
- Put on a Happy Face [Original Cast]
- Boule de gomme [Charles Aznavour&Pierre R]
- 诗经·采薇 [彭樱淇]
- Para Olvidarme De Ti [Cardenales De Nuevo León]
- The Girl Can’t Help It(Rerecorded) [Little Richard]
- 酒無情 [宮路オサム (みやじ おさむ)]
- Manhattan [Jan & Dean]
- oh ! Si y avait pas ton père [Henri Salvador]
- 归来吧 [陈慧娴]
- 风吹过都很美 [马强]
- 劲爆车载(DJ版) [子轩]
- 我为祖国献石油 [刘秉义]
- Pegate Mas [Dyland y Lenny]
- 爱太短 [王小娟]
- Round Midnight [Julie London]
- Beale Street Blues [Nat King Cole]
- Run Run(Extended Instrumental Mix) [Cazzette&Morgan Bosman&Al]
- All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth [Spike Jones&Ella Fitzgera]
- Penny Lane [Sgt. Pepper’s Fab Four]
- The Ketchup Song (Asereje) (Acapella Version As Made Famous By las Ketchup) [Acapella Vocalists]
- Gimme Some Lovin’ [Music Sounds Better With ]
- Hey Good Lookin’ [Hank Williams&E.Scruggs]
- You Should Know by Now [Rica Peralejo]
- Frozen [Pixie Killz]
- 苏三离了洪桐县 [京剧]
- Rainbow [宏実]
- 只记得她 [刘俊宇]
- 天空 [宾心心]