《Makin’ Whoopee!(Lp Version)》歌词

[00:00:00] Makin' Whoopee! (Lp Version) - Dr. John
[00:00:22] //
[00:00:22] Another bride, another June
[00:00:27] 又是一场结婚礼,又是一个六月
[00:00:27] Another sunny honeymoon
[00:00:33] 又是一场阳光灿烂的蜜月之旅
[00:00:33] Another season, another reason
[00:00:38] 又一个季节
[00:00:38] For makin' whoopee
[00:00:44] 又一个狂欢的理由
[00:00:44] A lot of shoes, a lot of rice
[00:00:50] 很多宾客,很多欢乐
[00:00:50] The groom is nervous, he answers twice
[00:00:55] 新郎很紧张,他回答了两遍
[00:00:55] It's really killin' that he's so willin'
[00:01:01] 真要命,他相当愿意
[00:01:01] To make whoopee
[00:01:08] 狂欢
[00:01:08] Picture a little love nest
[00:01:13] 幻想着一个小小的爱巢
[00:01:13] Down where the roses cling
[00:01:19] 就在玫瑰生长的地方
[00:01:19] Picture the same sweet love nest
[00:01:24] 幻想着同一个美好的爱巢
[00:01:24] And think what a year can bring
[00:01:28] 想着这一年会发生什么
[00:01:28] He's washin' dishes and baby clothes
[00:01:34] 他在洗碗,洗孩子的衣服
[00:01:34] He's so ambitious, he even sews
[00:01:39] 他兴致勃勃,甚至会缝缝补补
[00:01:39] So don't forget folks, that's what you get folks
[00:01:45] 但别忘记你的亲朋好友
[00:01:45] For makin' whoopee
[00:02:12] 又一个狂欢的理由
[00:02:12] Another year or maybe less
[00:02:17] 又一年过去了,也许还不到一年
[00:02:17] What's this I hear? Well, can't you guess?
[00:02:23] 你猜不到我听说了什么
[00:02:23] She feels neglected and he's suspected
[00:02:28] 她觉得自己受到冷落,怀疑他
[00:02:28] Of makin' whoopee
[00:02:34] 寻欢作乐
[00:02:34] She sits alone, most every night
[00:02:39] 几乎每晚,她都独自一人
[00:02:39] He doesn't phone, he doesn't write
[00:02:45] 他不给她打电话,也不发短信
[00:02:45] He says he's busy but she says, "Is he?"
[00:02:50] 他说自己很忙,她很怀疑
[00:02:50] He's makin' whoopee
[00:02:57] 他在寻欢作乐
[00:02:57] Now he doesn't make much money
[00:03:02] 他挣得不多
[00:03:02] Only five thousand per
[00:03:08] 每月只有五千
[00:03:08] Some judge thinks, he's funny
[00:03:13] 有个法官觉得他很有趣
[00:03:13] Says, "You'll pay six to her"
[00:03:18] 说,你会给她六千
[00:03:18] I says, "Now judge, suppose I fail?"
[00:03:23] 他说,我觉得自己做不到
[00:03:23] The judge said, "Rod, Rod in the jail",
[00:03:28] 法官说,那就进监狱吧
[00:03:28] You'd better keep her,
[00:03:30] 你最好留住她,
[00:03:30] Yeah think it's cheaper
[00:03:33] 这样比较省钱
[00:03:33] Than makin' whoopee
[00:03:39] 而不是寻欢作乐
[00:03:39] Than makin' whoopee
[00:03:44] 而不是寻欢作乐
[00:03:44] Than makin' enhum
[00:03:48] 我知道,这样比寻欢作乐省钱
[00:03:48] Than makin' enhum
[00:03:55] 我知道,这样比寻欢作乐省钱
[00:03:55] Than makin' enhum
[00:04:00] 我知道,这样比寻欢作乐省钱
您可能还喜欢歌手Dr. John的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Working Hour [Tears for Fears]
- 给我一个微笑 [邓丽君]
- Viva calexico [Jean-Louis Murat]
- Guide For The Married Man [The Turtles]
- Sweet Kerosene(Album Version) [Four Year Strong]
- Rocker Station [戒断反应(Jacky Danny)]
- Picking Up All the Pieces [Strange Talk]
- 我的小宝宝 [儿歌]
- 学画画 [儿歌精选]
- 爱我就好好疼我 [王奕心]
- Livin’ For Today (2004 Digital Remaster) [Dayton]
- London By Night [Frank Sinatra&The Moderna]
- 感激我遇见(Live) [郑伊健]
- Mahirap Magmahal Ng Syota Ng Iba(Live) [Yeng Constantino]
- One Way Or Another [speedmaster]
- That Old Devil Called Love [Billie Holiday]
- Greensleeves [Celtic Xmas Ensemble]
- Big Legged Woman [Jerry Lee Lewis]
- Aneka Ragam [P RAMLEE]
- 你们的婚礼 [宋美佳]
- C’Est Toi Le Plus Fort [Edith Piaf]
- La Llamada de los Gnomos [Grupo Infantil Fantasia]
- Amarte Más No Puedo [Fonseca]
- Spanish Air [Slowdive]
- Somebody Have Mercy [Sam Cooke]
- Ida Sweet As Apple Cider [The Mills Brothers]
- 三生三世十里桃花2 [Mc弯弯]
- Lucky Me [Chris Brown]
- Pretty Words [Marty Robbins]
- 爱错了还是分手错了 [代慧颖]
- Au Pays De Mon Premier Amour [Katerine]
- 爱之园 [区瑞强]
- The Christmas Song [Connie Francis]
- 一种爱(伴奏) [罗聪]
- 一分钟恋人(Demo) [吴尘]
- Crazy-9 [In the Style of K-Ci & Jojo (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Stop the World [Audio Idols]
- Peppermint Twist [Joey Dee &The Starliners]
- 你走了让我怎么过 [汤潮]
- 爱啊爱啊 [苏杭[中国新声代]]
- Du bist nicht allein [Roy Black]
- 飘动的歌声 [凤凰传奇]