《声色》歌词

[00:00:00] 声色 - Aimer (エメ)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：TK

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：TK

[00:00:11] //

[00:00:11] 幻に怯えている

[00:00:24] 怯怕着那幻影

[00:00:24] 誰かの声飛び散る今

[00:00:37] 谁的声音飞散四处在此时此刻

[00:00:37] 置き去りの衝動がほら

[00:00:50] 被搁置不顾的冲动

[00:00:50] 寂しそうに枯れていく

[00:01:14] 寂寥地迈向枯竭的深渊

[00:01:14] 私は今日誰になって

[00:01:21] 我今天将成为谁

[00:01:21] 君の中で壊れていく?

[00:01:26] 在你的心中走向毁灭

[00:01:26] 届けば届くほどに

[00:01:42] 越是渴望传达自己

[00:01:42] 虚しさに気づかされた

[00:01:54] 最终只会意识到终归只是空虚

[00:01:54] 幻の残酷さを

[00:02:08] 幻影的残忍无情

[00:02:08] ありふれた奇跡その儚さが

[00:02:21] 平凡奇迹的飘渺而无常

[00:02:21] 裸の私の意味を締め付ける

[00:02:45] 束缚我坦诚相待的意义

[00:02:45] 私は今日誰になって

[00:02:51] 我今天又将成为谁

[00:02:51] 君の中で溺れていく?

[00:02:57] 在你的心中逐渐沉沦

[00:02:57] 届けば届くほどに

[00:03:10] 越是渴望传达自己

[00:03:10] 広がる視界に心は狭くなって

[00:03:17] 拓展的视野心却日渐变得狭隘

[00:03:17] 広がる世界を不安が満たした

[00:03:23] 广阔的世界由不安所堆砌填满

[00:03:23] 広がる視界に心は居なくて

[00:03:30] 拓展的视野心却已经不知所踪

[00:03:30] 怯えた私の声は

[00:03:34] 我胆怯的声音

[00:03:34] 今も聞こえていますか

[00:03:49] 如今你依然能听见吗

[00:03:49] 私を見て幻じゃなくて

[00:03:55] 请看看我我既不是幻影

[00:03:55] 私を見て奇跡じゃなくて

[00:04:02] 请看看我我也不是奇迹

[00:04:02] 曝け出しても裸じゃなくて

[00:04:08] 再怎么曝光自己也无法坦诚相对

[00:04:08] 生み出しても産み出しても

[00:04:15] 不论历经多少次重生

[00:04:15] 私じゃなくて怖いよ

[00:04:35] 我都无法成为我自己所以我感到恐惧

[00:04:35] 羽ばたけるかな

[00:04:40] 我还能再度展翅高飞吗