《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose - Jerry Vale
[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:08] Written by:Marcel Louiguy/Mack David
[00:00:16] //
[00:00:16] Hold me close and hold me fast
[00:00:22] 抱紧我紧紧抱着我
[00:00:22] The magic spell you cast
[00:00:26] 你施下的魔法
[00:00:26] This is la vie en rose
[00:00:33] 这是玫瑰人生
[00:00:33] When you kiss me heaven sighs
[00:00:37] 当你吻我天堂一般的叹息
[00:00:37] And though I close my eyes
[00:00:41] 即使我闭上双眼
[00:00:41] I see la vie en rose
[00:00:48] 我看见玫瑰人生
[00:00:48] When you press me to your heart
[00:00:54] 当你把我放在心上
[00:00:54] I'm in a world apart a world where roses bloom
[00:01:03] 我在一个不同的世界一个玫瑰绽放的世界
[00:01:03] And when you speak angels sing from above
[00:01:11] 当你开口时天使在天上歌唱
[00:01:11] Everyday words seem to turn into love songs
[00:01:21] 日常话语似乎变成了情歌
[00:01:21] Give your heart and soul to me
[00:01:26] 把你的心和灵魂都给我
[00:01:26] And life will always be
[00:01:31] 生活永远如此
[00:01:31] La vie en rose
[00:01:49] 玫瑰人生
[00:01:49] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:55] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:55] Il me parle tout bas
[00:01:58] Il me parle tout bas
[00:01:58] Je vois la vie en rose
[00:02:05] Je vois la vie en rose
[00:02:05] Il me dit des mots d'amour
[00:02:11] Il me dit des mots d'amour
[00:02:11] Des mots de tous les jours
[00:02:15] Des mots de tous les jours
[00:02:15] Et ca me fait quelque chose
[00:02:23] Et ca me fait quelque chose
[00:02:23] When you press me to your heart
[00:02:28] 当你把我放在心上
[00:02:28] I'm in a world apart a world where roses bloom
[00:02:37] 我在一个不同的世界一个玫瑰绽放的世界
[00:02:37] And when you speak angels sing from above
[00:02:45] 当你开口时天使在天上歌唱
[00:02:45] Everyday words seem to turn into love songs
[00:02:55] 日常话语似乎变成了情歌
[00:02:55] Give your heart and soul to me
[00:03:00] 把你的心和灵魂都给我
[00:03:00] And life will always be
[00:03:05] 生活永远如此
[00:03:05] La vie en rose
[00:03:10] 玫瑰人生
您可能还喜欢歌手Jerry Vale的歌曲:
随机推荐歌词:
- 月光的祈祷 [许茹芸]
- 风的季节 [徐小凤]
- Little Bit [Lykke Li]
- It Wasn’t Me(1) [Shaggy]
- Valley [Nneka]
- The Raven [The Stranglers]
- Mawga Dog [Bushman]
- She Is My Sin(伴奏) [Nightwish]
- 岚ヶ丘 [渡辺美里]
- Beggin’ On Your Knees [Victoria Justice]
- Southern Star [Alabama]
- Made to Love You [Gary Wright]
- Sabor salado [Los Ronaldos]
- I Wonder, I Wonder [Louis Armstrong]
- That’s Amore [Dean Martin]
- I’m Glad There Is You [Patti Page]
- 又相逢 [王艺涛]
- What a Little Moonlight Can Do [Al Bowlly]
- Mujhe Zindagi Ki Duva Na De [Various Artists]
- Who’s That(Edited) [R. Kelly&Fat Joe]
- Somebody That I Used To Know(A.R. Remix) [DJ Space’C]
- 爱自由 [王业凯]
- Mama [顾莉雅]
- Lonely Soul [泪眼乐队]
- Nobody Like You [Aretha Franklin]
- The Passion Of Lovers(Live HP81) [Bauhaus]
- JFA(Explicit) [Jfa]
- Boys Don’t Cry [Prozac+]
- 回不到从前的爱 [于洋]
- 人不犯我我不犯人 [张一阳]
- Voglio diventar presto un re [Franco Tufano]
- In Dulci Jubilo [The King’s Singers&Ray Co]
- Daj Mi Boze Neki Znak [Farizada]
- Sentimental [Renato Braz]
- 迷茫 [不凡不烦]
- La mer [Charles Trenet]
- 万水千山总是情 [张小丫]
- Anastasia [Pat Boone]
- Just Friend [山崎あおい]
- 在你心里我是谁 [寿杰飞]
- Cool(Chillout Mix) [Free Love Commune]
- 天下第一情 [阎维文]