《What Do I Do Now》歌词

[00:00:00] What Do I Do Now (我在做什么) - Sleeper

[00:00:28] //

[00:00:28] Quickly she came dressed up for fame

[00:00:32] 很快，为了名誉，她已精心装扮

[00:00:32] Riding her perfume downstairs

[00:00:36] 走下楼梯，一路散发香水的芳香

[00:00:36] Make up like glue she danced round the room

[00:00:40] 她伴着自己灯芯绒喇叭裤的声响，在房间里起舞

[00:00:40] To the sound of her corduroy flares

[00:00:44] 跳到哪里，芳香就飘到哪里

[00:00:44] Lets go to town taxis all round

[00:00:48] 让我们打的去镇上兜一圈

[00:00:48] We could stop for a couple of beers

[00:00:52] 途中停下来小饮几杯啤酒

[00:00:52] He looks at it all stifles a yawn

[00:00:56] 他看着这一切，忍住了一个哈欠

[00:00:56] She tries not to look like she cares

[00:00:59] 她试图表现得自己不在乎

[00:00:59] What do I do now are we going under

[00:01:03] 现在我怎么办，我们就要这样破裂吗

[00:01:03] What did I do wrong I though we had it sorted

[00:01:07] 我做错了什么，以为问题几天前就已解决

[00:01:07] Out the other day maybe I'm just stupid

[00:01:11] 也许就是自己愚蠢

[00:01:11] Can't we try again

[00:01:13] 我们不能再试一下吗

[00:01:13] No one told me it was raining

[00:01:16] 无人告诉我在下雨

[00:01:16] Can't face a club they walk to a nearby pub

[00:01:21] 找不到俱乐部，他们走进附近一家酒馆

[00:01:21] Watch a couple of bands

[00:01:24] 观看几个乐队表演

[00:01:24] Draining the glass they walk home at last

[00:01:28] 喝完杯中酒，最后他们徒步回家

[00:01:28] Reaching for each others hands

[00:01:32] 各自去握对方的手

[00:01:32] Nothing is said he goes to bed

[00:01:36] 沉默无言，他上床入睡

[00:01:36] Dreaming of her on his own

[00:01:40] 情不自禁地梦到她

[00:01:40] She stays up all week watching him sleep

[00:01:44] 她没有入睡，看着他入睡

[00:01:44] Scared that shell wake up alone

[00:01:47] 害怕自己醒来独自一人

[00:01:47] What do I do now are we going under

[00:01:51] 现在我怎么办，我们就要这样破裂吗

[00:01:51] What did I do wrong I though we had it sorted

[00:01:55] 我做错了什么，以为问题几天前就已解决

[00:01:55] Out the other day maybe I'm just stupid

[00:01:59] 也许就是自己愚蠢

[00:01:59] Can't we try again

[00:02:01] 我们不能再试一下吗

[00:02:01] No one told me it was raining

[00:02:05] 无人告诉我在下雨

[00:02:05] Oh I'll miss you every day of your life

[00:02:12] 哦，我会思念你生命中的每一天

[00:02:12] Oh you'll feel it too you're not that strong

[00:02:18] 哦，你也会有同感，你没有那么强大

[00:02:18] You know I'm on to you

[00:02:22] 你知道，我很了解你

[00:02:22] Oh I'll miss you every day of your life

[00:02:28] 哦，我会思念你生命中的每一天

[00:02:28] And maybe when you're dead

[00:02:32] 也许，当你辞世

[00:02:32] I'll get some rest from holding onto you

[00:02:52] 我就会放开你的手，休息一下

[00:02:52] What do I do now then are we going under

[00:02:55] 现在我怎么办，他们就要这样破裂吗

[00:02:55] What did I do wrong I thought we had it sorted

[00:02:59] 我做错了什么，以为问题已经解决

[00:02:59] Is there someone else or am I too familiar

[00:03:03] 是不是心中已有他人，亦或我太过熟悉

[00:03:03] Was it when I said I wanted to have children

[00:03:07] 是不是当我说自己想要孩子

[00:03:07] Tore up all your photos didn't feel too clever

[00:03:11] 撕碎所有你的照片，却不觉得很明智

[00:03:11] Spent the whole of sunday sticking you together

[00:03:15] 花了整整一个周日，和你纠缠在一起

[00:03:15] Now I'd like to call you but I feel too awkward

[00:03:19] 现在，我想给你打电话，却感觉很尴尬

[00:03:19] Some things need explaining

[00:03:21] 有些事情需要解释

[00:03:21] No one told me it was raining

[00:03:26] 无人告诉我在下雨