《Girlish Party》歌词

[00:00:00] Girlish Party - 田村ゆかり (田村由加利)/茅野愛衣 (かやの あい)

[00:00:05] //

[00:00:05] はしゃごう

[00:00:07] 欢天喜地

[00:00:07] いっせーので! 叫ぶ

[00:00:11] 一 二 欢呼着

[00:00:11] 私たちに

[00:00:14] 对我们而言

[00:00:14] 終わりは来ないの

[00:00:17] 还没到终点

[00:00:17] さあ　キラリ

[00:00:19] 来吧 闪耀着

[00:00:19] 凛々しく

[00:00:22] 威风凛凛地

[00:00:22] 胸を張って

[00:00:25] 挺起胸膛

[00:00:25] 女の子の

[00:00:27] 去参加

[00:00:27] パーティー

[00:00:31] 少女会吧

[00:00:31] ウラハラ

[00:00:34] 口是心非

[00:00:34] 矛盾ばかりね

[00:00:36] 我们之间尽是矛盾

[00:00:36] ときめきは

[00:00:39] 不能让

[00:00:39] だませない

[00:00:42] 心跳欺骗

[00:00:42] 油断大敵

[00:00:45] 不能大意

[00:00:45] スキを見せたら

[00:00:48] 如果让你看到我喜欢你

[00:00:48] ひとりじめ もっと

[00:00:50] 就会想要独占更多

[00:00:50] Loving Loving Loving you

[00:00:55] 更爱你

[00:00:55] 彼女の

[00:00:57] 她的

[00:00:57] ボーダーライン

[00:01:01] 恋爱边界线

[00:01:01] どこにあるの?

[00:01:04] 在哪里呢

[00:01:04] スルーでいいよね

[00:01:07] 冲破就好了吧

[00:01:07] そう　涙は捨てて

[00:01:12] 对哦 擦干眼泪吧

[00:01:12] 両手挙げて

[00:01:15] 举起双手来

[00:01:15] 女の子のブラボー!

[00:01:30] 女孩子真是好样的

[00:01:30] 抜け駆け

[00:01:32] 奔跑吧

[00:01:32] 自由自在に

[00:01:35] 自由自在地

[00:01:35] ランデブー　放さない

[00:01:41] 不放过任何一次约会

[00:01:41] 今より

[00:01:42] 现在

[00:01:42] 好きになれたら怖い

[00:01:46] 可以喜欢的时候却又退步

[00:01:46] 不埒かな?

[00:01:48] 不讲理吗

[00:01:48] でもNonstop Nonstop Loving

[00:01:55] 但是 不能 不能停止爱你

[00:01:55] 友達以上になると

[00:02:01] 朋友以上

[00:02:01] 恋人なの?

[00:02:03] 算是恋人吗

[00:02:03] 食わず嫌いだね

[00:02:07] 这绝对是偏见

[00:02:07] ねえ　教えてあげる

[00:02:12] 呐 你告诉我

[00:02:12] クセになるよ?

[00:02:15] 女孩子的坚强

[00:02:15] 女の子のカンショク

[00:02:34] 也会成为一种习惯吗

[00:02:34] 今のポジション

[00:02:36] 如今的心中地位

[00:02:36] 越えたいけれど

[00:02:38] 与扰乱一切的事物

[00:02:38] ジャマモノが　いる

[00:02:46] 都想要一并越过

[00:02:46] 大胆すぎて

[00:02:49] 过于大胆了 对不起

[00:02:49] ごめんね

[00:02:52] 对不起

[00:02:52] 譲れないの

[00:02:55] 绝不退让

[00:02:55] 誰にも渡さない

[00:02:58] 任谁也无法夺取

[00:02:58] そう　私が　主役

[00:03:03] 对 我才是主角

[00:03:03] あきらめない

[00:03:06] 决不放弃

[00:03:06] 女の子の情熱

[00:03:11] 女孩子的热情

[00:03:11] 始めよう

[00:03:13] 开始了

[00:03:13] いっせーので! 飛ぶよ

[00:03:17] 一 二 跳起来吧

[00:03:17] 私たちは　いつも　新しい

[00:03:23] 我们一直以来都是崭新的自己

[00:03:23] さあ　キラリ　凛々しく

[00:03:28] 来吧 闪耀着 威风凛凛地

[00:03:28] 胸を張って

[00:03:31] 挺起胸膛

[00:03:31] 女の子のパーティー

[00:03:36] 去参加少女会