《狂想レクイエム》歌词

[00:00:00] 狂想レクイエム - 浪川大輔 (なみかわ だいすけ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：由贵野ひめか

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：江并哲志

[00:00:13] //

[00:00:13] 夜毎奏でる

[00:00:18] 每夜弹奏

[00:00:18] レクイエム

[00:00:22] 安魂曲

[00:00:22] 感じたよ

[00:00:25] 感受到了哟

[00:00:25] そそり立つ程に

[00:00:29] 如高高耸立一般

[00:00:29] 美味しそうだね

[00:00:32] 看上去好美

[00:00:32] 见付けた

[00:00:34] 看见了

[00:00:34] 真っ赤に染まる

[00:00:36] 如染红的

[00:00:36] 果実のように

[00:00:39] 果实一般

[00:00:39] 色づく君が

[00:00:42] 渐渐成熟的你

[00:00:42] ボクを濡らす

[00:00:45] 感染了我

[00:00:45] 血を吐いて

[00:00:47] 吐出鲜血

[00:00:47] 息を止める

[00:00:50] 停止呼吸

[00:00:50] その时を

[00:00:52] 从那个时候

[00:00:52] 永远に 甘く

[00:00:56] 永远地 解脱了

[00:00:56] さぁ出ておいで

[00:00:59] 喂 出来吧

[00:00:59] その茂みから

[00:01:01] 从丛林中

[00:01:01] 震える瞳を

[00:01:04] 将恐惧的眼睛

[00:01:04] えぐり取ろう

[00:01:07] 剜出来吧

[00:01:07] 待ってておいで

[00:01:10] 等待吧

[00:01:10] 両手広げて

[00:01:12] 张开双手

[00:01:12] 狂想の宴

[00:01:15] 迎接狂想的盛宴

[00:01:15] 吊るされた嘘

[00:01:29] 悬空的谎言

[00:01:29] 今宵捧げる

[00:01:35] 今夜献上的

[00:01:35] エトランテ

[00:01:39] 拥抱

[00:01:39] 美しく

[00:01:42] 仿佛美丽地

[00:01:42] 积み上げる程に

[00:01:46] 积累起来一样

[00:01:46] 爱しくなるね

[00:01:48] 那么惹人怜爱

[00:01:48] 素敌さ

[00:01:51] 完美无缺

[00:01:51] 滴り落ちる

[00:01:53] 滴落的

[00:01:53] ぬるんだ雫

[00:01:56] 粉饰的水滴

[00:01:56] 握り溃せば

[00:01:59] 用手捏碎

[00:01:59] 蔷薇に変わる

[00:02:02] 变成蔷薇

[00:02:02] 飞び散って冷たくなる

[00:02:07] 四处飞散冷却

[00:02:07] その时よ

[00:02:09] 那个时候哟

[00:02:09] 永远に 红く

[00:02:13] 永远地 红艳

[00:02:13] さぁ见ておいで

[00:02:15] 喂 看看吧

[00:02:15] この梦舞台

[00:02:18] 这个梦想的舞台

[00:02:18] 络まる糸には

[00:02:21] 在纠缠的关系中

[00:02:21] 甘い毒

[00:02:23] 甜甜的毒药

[00:02:23] 待ってておいで

[00:02:26] 等待吧

[00:02:26] 両手広げて

[00:02:29] 张开双手

[00:02:29] 狂想に染まる

[00:02:32] 沾染狂想

[00:02:32] 気まぐれな夜

[00:02:58] 反复无常的夜

[00:02:58] ボクの视线に

[00:03:00] 我的视线

[00:03:00] 捕まるだけで

[00:03:04] 只是捕捉到

[00:03:04] 生きた心地も

[00:03:06] 连活着的感觉也

[00:03:06] しないだろう?

[00:03:09] 没有了吗

[00:03:09] 君だけは

[00:03:11] 只有你

[00:03:11] ボクのモノさ

[00:03:14] 是我的人

[00:03:14] 壊すにはまだ惜しい

[00:03:18] 毁灭的话还很可惜

[00:03:18] だから

[00:03:23] 所以

[00:03:23] さぁ出ておいで

[00:03:25] 喂 出来吧

[00:03:25] その茂みから

[00:03:28] 从丛林中

[00:03:28] 震える

[00:03:29] 将恐惧的

[00:03:29] 瞳をえぐり取ろう

[00:03:34] 眼睛剜出来吧

[00:03:34] 待ってておいで

[00:03:36] 等待吧

[00:03:36] 両手広げて

[00:03:39] 张开双手

[00:03:39] 狂想の歌を

[00:03:42] 把狂想之歌

[00:03:42] 教えてあげよう

[00:03:47] 交给你吧