《NO COOL BOY》歌词

[00:00:00] NO COOL BOY - 花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：クツナテルヨシ,ロリエ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：クツナテルヨシ

[00:00:21] //

[00:00:21] 男子はうるさい

[00:00:24] 男人太聒噪

[00:00:24] 男子はたいくつ

[00:00:28] 男人太无聊

[00:00:28] 男子は下品だわ

[00:00:31] 男人太低俗了

[00:00:31] いつでもしたい放題

[00:00:48] 无论何时总是任性妄为

[00:00:48] ジロジロ見ないで

[00:00:52] 不要色眯眯地看着我

[00:00:52] ヘアゴム攻撃

[00:00:55] 橡皮弹攻击

[00:00:55] わたしをみる資格

[00:00:58] 你没有看我的资格哦

[00:00:58] ないのよわかってる

[00:01:05] 你明白吗

[00:01:05] もぉどこみてんの

[00:01:08] 喂你看着哪呢

[00:01:08] イヤーこのドヘンタイ

[00:01:12] 讨厌 这个变态

[00:01:12] もぉ退学よ

[00:01:17] 我要退学啊

[00:01:17] No no no cool boy

[00:01:19] 一点也不酷的男孩

[00:01:19] もぉアンタなんて

[00:01:22] 像你这样的

[00:01:22] サイテー死ねばいいのに

[00:01:26] 最差劲 去死吧

[00:01:26] でもちょっとみてたげる

[00:01:30] 但是我帮你看看吧

[00:01:30] No no no live without you

[00:01:48] 不能过没有你的生活

[00:01:48] 好みのタイプは

[00:01:52] 喜欢的类型是

[00:01:52] ダザイかソウセキ

[00:01:55] 土里土气

[00:01:55] そこらの男子じゃ

[00:01:58] 那边的男人

[00:01:58] 知性が足りないわ

[00:02:16] 不够知性啊

[00:02:16] ツンとかデレとか

[00:02:19] 是冷淡还是傲娇

[00:02:19] ギクっとか意味わかんない

[00:02:22] 还是畏惧 搞不懂意思

[00:02:22] 義理チョコあげるわ

[00:02:26] 我送你你礼节性巧克力吧

[00:02:26] 勘違いしないでねっ

[00:02:33] 但请不要误会哦

[00:02:33] No no

[00:02:33] 不不

[00:02:33] アンタなんて

[00:02:36] 像你这样

[00:02:36] ダサーかっこよくもない

[00:02:40] 土气 一点也不帅

[00:02:40] No more

[00:02:40] 不要再

[00:02:40] 勘違い

[00:02:44] 误会了

[00:02:44] No no no cool boy

[00:02:46] 一点也不酷的男孩

[00:02:46] もぉアンタなんて

[00:02:50] 像你这样的

[00:02:50] サイテー死ねばいいのに

[00:02:53] 最差劲 去死吧

[00:02:53] でもちょっとみてたげる

[00:02:58] 但是我帮你看看吧

[00:02:58] No no no live without you

[00:03:01] 不能过没有你的生活

[00:03:01] No no no live without you

[00:03:04] 不能过没有你的生活

[00:03:04] No no no live without you

[00:03:08] 不能过没有你的生活

[00:03:08] No no no cool boy

[00:03:10] 一点也不酷的男孩

[00:03:10] Without you

[00:03:12] 没有你

[00:03:12] Without you

[00:03:14] 没有你

[00:03:14] もぉどこみてんの

[00:03:17] 喂你看着哪呢

[00:03:17] イヤーこのドヘンタイ

[00:03:20] 讨厌 这个变态

[00:03:20] もぉ退学よ

[00:03:25] 我要退学啊

[00:03:25] No no no cool boy

[00:03:27] 一点也不酷的男孩

[00:03:27] でも知ってるよ

[00:03:31] 但是我知道

[00:03:31] 君のいいとこ全部

[00:03:34] 你的全部优点

[00:03:34] もぉ気づいてるの

[00:03:39] 我已经意识到了

[00:03:39] No no no live without you

[00:03:44] 不能过没有你的生活