《あかりの気配》歌词

[00:00:00] あかりの気配 - 坂本美雨 (Miu Sakamoto)

[00:00:12] //

[00:00:12] 词：坂本美雨

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：坂本美雨

[00:00:37] //

[00:00:37] I have no thing to give you

[00:00:44] 我没有什么可以给你的

[00:00:44] You have come to save me from sorrow

[00:00:53] 你将我从悲伤中带走

[00:00:53] 飞べない　ぼくの手をとって

[00:01:01] 不能飞翔　牵起我的手

[00:01:01] Leading me to show me the sun

[00:01:10] 带领我走向阳光

[00:01:10] When you dance, the world fills with beauty

[00:01:18] 当你翩翩起舞时 这世界充满了美好

[00:01:18] Suddenly---

[00:01:20] 突然

[00:01:20] It all makes sense

[00:01:25] 所有都变得有意义

[00:01:25] ひそかな　灯火のもとへ

[00:01:34] 走向那幽暗的灯塔前

[00:01:34] I have to go, walking on my own.

[00:01:43] 我必须离开 独自去走我的路

[00:01:43] Talk to me and hold me 'till I fall asleep

[00:01:51] 和我说话抱着我直到我沉睡

[00:01:51] When I wake, you'll be gone

[00:01:55] 当我醒来之时 你已不在

[00:01:55] But still here within me.

[00:02:00] 但你仍然在这里

[00:02:00] あぁ　なにも持ってゆけない

[00:02:07] 啊 什么也带不走

[00:02:07] 声も　歌も　记忆も

[00:02:24] 你的声音 你的歌声 你的记忆

[00:02:24] さわれない　ほほえみ

[00:02:28] 无法触及到的微笑

[00:02:28] とまどう　きらめき

[00:02:38] 不知所措的光辉

[00:02:38] ゆらめく　こもれび

[00:02:44] 阳光悠悠地穿过从树枝缝隙中

[00:02:44] あふれる　よろこび

[00:02:49] 洋溢着喜悦