《青空のそばにいて》歌词

[00:00:00] 青空のそばにいて - Team S

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：秋元康

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：八重樫ゆう一

[00:00:13] //

[00:00:13] 君とこの場所で出会って

[00:00:19] 与你在此相遇

[00:00:19] 空を見上げながら

[00:00:23] 仰望着天空

[00:00:23] 白い雲のかたち

[00:00:28] 手指着那些白云

[00:00:28] 指差しては 名前つけ合った

[00:00:36] 按照形状起了名字

[00:00:36] どんな大切な気持ちも

[00:00:42] 无论多么珍贵的心情

[00:00:42] やがて 見えなくなる

[00:00:46] 不久消失不见

[00:00:46] 風に流されたのは

[00:00:51] 随风飘走的

[00:00:51] 雲じゃなくて

[00:00:53] 不是云

[00:00:53] 僕たちの方さ

[00:00:58] 而是我们

[00:00:58] 時間(とき)は いつだって やさしくて

[00:01:03] 时间总是那么温柔

[00:01:03] 恋のかけらたちの消しゴム

[00:01:12] 爱恋的碎片的橡皮擦

[00:01:12] 青空のそばにいて

[00:01:18] 就在天空的身旁

[00:01:18] 君があの街に行っても

[00:01:24] 即便是你走在那条街道

[00:01:24] 今の切なさを

[00:01:27] 时而也会想起

[00:01:27] 時々はほら想って...

[00:01:35] 内心的悲伤

[00:01:35] 青空のそばにいて

[00:01:41] 就在天空的身旁

[00:01:41] 新しい季節の真下で

[00:01:46] 在新的季节到来之际

[00:01:46] 僕は手を翳し

[00:01:50] 我用手遮住

[00:01:50] 眩しそうに そう 微笑もう

[00:02:10] 那似乎很耀眼的微笑

[00:02:10] もしも 心が迷ったら

[00:02:16] 若是内心彷徨

[00:02:16] 空を見上げるんだ

[00:02:21] 就仰望天空吧

[00:02:21] 君が名前つけた

[00:02:25] 你可以看到

[00:02:25] 雲が見える

[00:02:28] 你起了名字的那朵云彩

[00:02:28] 変わらない僕さ

[00:02:32] 不变的我啊

[00:02:32] 愛は 限りない地平線

[00:02:38] 爱是无限的地平线

[00:02:38] 二人 どこまででも一緒さ

[00:02:47] 两个人无论在哪里都在一起

[00:02:47] サヨナラは合言葉

[00:02:52] 再见是我们的口号

[00:02:52] 溢れ出す頬の涙を

[00:02:58] 溢出脸颊的眼泪

[00:02:58] 今日の思い出と

[00:03:01] 和今天的回忆

[00:03:01] 約束に

[00:03:03] 做了约定

[00:03:03] さあ 着替えて

[00:03:09] 快 换衣服吧

[00:03:09] サヨナラは合言葉

[00:03:15] 再见是我们的口号

[00:03:15] いつの日か また会えるはずさ

[00:03:21] 总有一天我们还会相见

[00:03:21] だから その日まで

[00:03:24] 所以 截止到那一天

[00:03:24] 別の道 今 歩き出す

[00:03:44] 我们朝着不同的道路迈出

[00:03:44] 青空のそばにいて

[00:03:49] 就在天空的身旁

[00:03:49] 君があの街に行っても

[00:03:55] 即便是你走在那条街道

[00:03:55] 今の切なさを

[00:03:58] 时而也会想起

[00:03:58] 時々はほら想って...

[00:04:07] 内心的悲伤

[00:04:07] 青空のそばにいて

[00:04:12] 就在天空的身旁

[00:04:12] 新しい季節の真下で

[00:04:18] 在新的季节到来之际

[00:04:18] 僕は手を翳し

[00:04:21] 我用手遮住

[00:04:21] 眩しそうに そう 微笑もう

[00:04:26] 那似乎很耀眼的微笑