《Hymne à l’amour》歌词

[00:00:00] Hymne à l'amour - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:26] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:26] Peut m'importe si tu m'aime
[00:00:33] 有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:53] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:53] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:17] 我要走到世界尽头
[00:01:17] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 甚至偷窃
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:30] 我背弃我的祖国
[00:01:30] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:36] 如果你希望我这么做
[00:01:36] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:41] 我什么都能做
[00:01:41] Si tu me le demandais
[00:01:47] 如果你要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:01] 如果你死在远离我的他乡
[00:02:01] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会死
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:36] 在没有问题的天际
[00:02:36] Mon amour crois-tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Queen Of Sarajevo(Album Version) [Blues Traveler]
- Bottle Rocket [Heatmiser]
- 情泪 [叶启田]
- Never Let Me Go [Basia Bulat]
- 别说可惜 [陈淑桦]
- 我的老妈妈 [杨五琴]
- Teach Me Tonight [Bobby Rydell]
- Luft Under Vingerne [Kim Larsen & Kjukken]
- El ángel y el diablo [Alex Y Christina]
- PASSING BY [李夏怡]
- Come On Over [Kyria]
- Cornet Chop Suey [Louis Armstrong & His Hot]
- Blue Velvet [The Moonglowes]
- True Companion [The New Troubadours]
- 人海旅行 [李硕]
- Kiss of Fire(Remastered) [Caterina Valente]
- If Your Love Cannot Be Moved [Stevie Wonder]
- Mother Popcorn(Part 1 & 2) [James Brown&The James Bro]
- Sai Azar [Joo Bosco]
- Blue, Turning Gray over You(Remastered) [Louis Armstrong&His Hot S]
- 烹爱(伴奏) [夏洛菲]
- Viver Deixar Rolar O Sentimento [Wando]
- Les Enfants Du Pirée [Dalida]
- AIRPLANE [iKON ()]
- Let Me Say First [Ali]
- I Will Follow You [Ricky Nelson]
- 詹华:三十年前的荒漠甘露 [电台复活节]
- Sophisticated Lady [Rosemary Clooney]
- 与爱同行 [浦原]
- THE DAZE(WMTV 132 bpm) [Kangaroo]
- Mina Do Condomínio [Seu Jorge]
- Stai lontana da me [Adriano Celentano]
- 2-Tone Army [toasters&THE]
- 静夜星空(演唱版) [唐筱茜]
- By The Light Of The Silvery Moon [Little Richard]
- Wanna Be Starting Something 2008 (Tribute to Michael Jackson) [Pure Adrenalin&Akon]
- How Ya Doin’ (Halloween Party) [Dancefloor Mania]
- Do Ya Think I’m Sexy [Dj. Mc. Gregor]
- I Thought About You [Tex & The Chex]
- Wir zahlen keine Miete mehr [Lilian Harvey&Willy Frits]
- NEVER GO BACK [Teen Top]