《Seventeen》歌词

[00:00:00] Seventeen - Tim Mcgraw (蒂姆·麦格罗)

[00:00:25] //

[00:00:25] Backseat of her daddy's car

[00:00:28] 在他爸爸的后车座上

[00:00:28] I was trying not to go too far

[00:00:31] 我努力让自己不要想太多

[00:00:31] Kept thinking about the words the preacherman said

[00:00:37] 还是不断地想着牧师说的话

[00:00:37] Lightnin' flashed across the sky

[00:00:40] 闪电划过天空

[00:00:40] I saw love in a young girl's eyes

[00:00:43] 在一个年轻女孩子的眼里我看到了爱

[00:00:43] And that's a look you never forget

[00:00:47] 这是让人永远无法忘怀的眼睛

[00:00:47] Seventeen only comes once in a lifetime

[00:00:52] 人生中只有一个十七岁

[00:00:52] Don't it just fly by wild and free

[00:00:55] 不要太过不羁， 太过自由地

[00:00:55] Goin' any way the wind blew baby

[00:00:59] 随风飘荡，亲爱的

[00:00:59] Seventeen livin' on crazy dreams

[00:01:03] 十七岁就像活在疯狂的梦中

[00:01:03] Rock and roll and faded blue jeans

[00:01:07] 玩着摇滚，穿着褪色的牛仔裤

[00:01:07] And standing on the edge of everything

[00:01:11] 站立在一切事物的边缘

[00:01:11] Seventeen

[00:01:18] 十七岁

[00:01:18] Legs hangin' off the bayou bridge

[00:01:21] 把腿搭在海湾大桥上

[00:01:21] Feedin' fish potato chips

[00:01:24] 用薯片喂着鱼儿

[00:01:24] And talkin' about the mysteries of the universe

[00:01:30] 谈论着宇宙的神秘

[00:01:30] Yeah the world was somewhere else

[00:01:33] 是的，那仿佛已是另一个世界

[00:01:33] We had the summer all to ourselves

[00:01:35] 我们享受着夏天的日子

[00:01:35] And the stars went off like fireworks

[00:01:41] 星星像火焰一样落下

[00:01:41] Seventeen only comes once in a lifetime

[00:01:45] 人生中只有一个十七岁

[00:01:45] Don't it just fly by wild and free

[00:01:49] 不要太过不羁， 太过自由地

[00:01:49] Goin' any way the wind blew baby

[00:01:53] 随风飘荡，亲爱的

[00:01:53] Seventeen livin' on crazy dreams

[00:01:57] 十七岁就像活在疯狂的梦中

[00:01:57] Rock and roll and faded blue jeans

[00:02:00] 玩着摇滚，穿着褪色的牛仔裤

[00:02:00] And standing on the edge of everything

[00:02:04] 站立在一切事物的边缘

[00:02:04] Seventeen

[00:02:16] 十七岁

[00:02:16] Seventeen only comes once in a lifetime

[00:02:21] 人生中只有一个十七岁

[00:02:21] Don't it just fly by wild and free

[00:02:24] 不要太过不羁， 太过自由地

[00:02:24] Goin' any way the wind blew baby

[00:02:28] 随风飘荡，亲爱的

[00:02:28] Seventeen livin' on crazy dreams

[00:02:32] 十七岁就像活在疯狂的梦中

[00:02:32] Rock and roll and faded blue jeans

[00:02:36] 玩着摇滚，穿着褪色的牛仔裤

[00:02:36] And standing on the edge of everything

[00:02:40] 站立在一切事物的边缘

[00:02:40] Seventeen

[00:02:46] 十七岁

[00:02:46] Yeah seventeen

[00:02:52] 耶，十七岁

[00:02:52] Sweet seventeen

[00:02:57] 甜美的十七岁