《Say Hey There》歌词

[00:00:00] Say Hey There - Atmosphere

[00:00:20] //

[00:00:20] What ya gonna do

[00:00:21] 你要干什么

[00:00:21] Slam Doors

[00:00:22] 摔门吗

[00:00:22] Break a glass

[00:00:23] 打碎玻璃杯吗

[00:00:23] Maybe pass out on the kitchen

[00:00:24] 还是赤裸着在厨房昏倒

[00:00:24] Floor with your naked a**

[00:00:26] 她还是抽时间来恨我

[00:00:26] She still makes time to hate me

[00:00:27] 但是我实在太忙

[00:00:27] But basically I'm overbooked no emotional vacancy

[00:00:31] 没有任何情感空隙

[00:00:31] Complacency seems so simple

[00:00:33] 人很容易自满

[00:00:33] Like fick it

[00:00:33] 生活很乱

[00:00:33] Let me be the one you fight and call mister right

[00:00:36] 我们相爱相杀

[00:00:36] It's an addiction bound to stick around

[00:00:38] 一个**者唯有触底才会反弹

[00:00:38] Cause a junky won't bounce till he hits the ground

[00:00:41] 跌倒还会爬起来

[00:00:41] These drugs ain't as good as we wish they were

[00:00:44] 这**不像我们想的那么好

[00:00:44] This buzz doesn't keep us from missing her

[00:00:46] 这嗡嗡声不会阻止我对她的思念

[00:00:46] And that love that built all of this emphasis

[00:00:49] 那些沉重的爱

[00:00:49] Spilled enough guilt to kill Electra and Oedipus

[00:00:51] 产生了足够多的内疚感 抹去了我心里的很多情节

[00:00:51] It's easier to leave it there

[00:00:53] 离开更容易吧

[00:00:53] Each time I see your tears

[00:00:54] 每次我看到你流泪

[00:00:54] Makes me need a beer to relieve the fear

[00:00:56] 我都需要一瓶啤酒来减轻心中痛苦

[00:00:56] I wanna keep a clear sky and fly away like a meteor

[00:00:59] 我想要晴朗天空 像流星一样自由翱翔

[00:00:59] Outa here maybe next year I'll reappear

[00:01:01] 明年也许我会回归

[00:01:01] Say hey there we don't play fair

[00:01:03] 我说嘿 我们玩得就是不公平

[00:01:03] You can't stay here I hope you take care

[00:01:06] 你不应该待在这 我希望你保重

[00:01:06] I say hey there we don't play fair

[00:01:08] 我说嘿 我们玩得就是不公平

[00:01:08] You can't stay here I hope you take care

[00:01:11] 你不应该待在这 我希望你保重

[00:01:11] I say hey there we don't play fair

[00:01:14] 我说嘿 我们玩得就是不公平

[00:01:14] You can't stay here I hope you take care

[00:01:16] 你不应该待在这 我希望你保重

[00:01:16] I say hey there we don't play fair

[00:01:19] 我说嘿 我们玩得就是不公平

[00:01:19] You can't stay here I hope you take care

[00:01:21] 你不应该待在这 我希望你保重

[00:01:21] Sometimes you make me feel like such a prick

[00:01:24] 有时 你让我觉得我是个蠢货

[00:01:24] That even I'm convinced that I'm the one that's sick

[00:01:26] 甚至连我自己都相信 我有病

[00:01:26] You can fuss and b**ch you can cut your wrist

[00:01:29] 你可以大呼小叫 甚至切腕

[00:01:29] Or you can choke on that blood

[00:01:30] 你可以咬断自己的舌头

[00:01:30] From the tongue you've bit

[00:01:32] 被流出来的血呛到而窒息

[00:01:32] And when you acted up

[00:01:33] 当你胡闹时

[00:01:33] Best believe I blessed you back

[00:01:35] 相信我

[00:01:35] I've got a f**king fan base that can attest to that

[00:01:37] 我多么希望你能回头

[00:01:37] I'm returning this bleeding hearts club

[00:01:39] 我不想再继续

[00:01:39] Membership card

[00:01:40] 伤心难过了

[00:01:40] Cause I want no motherf**king part of it

[00:01:43] 我不想再跟这事儿有任何瓜葛

[00:01:43] We're just two dogs on all fours

[00:01:45] 我们只是两条四肢着地的狗

[00:01:45] It's a tug of war for who loves you more

[00:01:47] 这是两个人之间爱的拔河

[00:01:47] Blame it on tours or locked bathroom doors

[00:01:49] 互相责备吧 或者锁上浴室的门

[00:01:49] Or maybe it's cause my voice was louder than yours

[00:01:52] 又或者这只是因为我的声音比你大

[00:01:52] And I'll be damned if I do this for forever

[00:01:55] 如果我一直这样 那我就真的该死

[00:01:55] Everybody looking at me like I don't know better

[00:01:57] 所有的人都看着我 像是我做得很糟

[00:01:57] Instead I gotta run if I'm ever gonna forget her

[00:02:00] 如果要我忘了她 我需要离开

[00:02:00] Cause I've always been a go-getter

[00:02:02] 因为我一直就是个说做就做的人

[00:02:02] I say hey there we don't play fair

[00:02:05] 我说嘿 我们玩得就是不公平

[00:02:05] We can't stay here I hope you take care

[00:02:07] 你不应该待在这 我希望你保重

[00:02:07] I say hey there we don't play fair

[00:02:10] 我说嘿 我们玩得就是不公平

[00:02:10] We can't stay here I hope you take care

[00:02:12] 你不应该待在这 我希望你保重

[00:02:12] I say hey there we don't play fair

[00:02:15] 我说嘿 我们玩得就是不公平

[00:02:15] We can't stay here I hope you take care

[00:02:17] 你不应该待在这 我希望你保重

[00:02:17] I say hey there we don't play fair

[00:02:20] 我说嘿 我们玩得就是不公平

[00:02:20] We can't stay here I hope you take care

[00:02:23] 你不应该待在这 我希望你保重

[00:02:23] And now I got a head full of better off dead

[00:02:25] 我满脑子都是胡思乱想 想一死了之

[00:02:25] I followed down them steps

[00:02:27] 我跟着他们下台阶

[00:02:27] And slept in the wrong bed

[00:02:28] 睡在不属于我的床上

[00:02:28] If I had a breath of self-respect left

[00:02:30] 如果我还有一丝自尊

[00:02:30] I'd set fire to the box spring to help it catch wreck

[00:02:34] 我会一把火烧掉一切

[00:02:34] Let these ashes represent the mattress

[00:02:36] 这些灰烬就代表我们的床垫

[00:02:36] Director left the set but nobody told the actress

[00:02:38] 导演已离席 却没人通知女演员

[00:02:38] So she's still acting as if we scheduled a practice

[00:02:41] 她依然在照计划练习

[00:02:41] And my soundtrack is compromising her theatrics

[00:02:44] 我的音轨已经开始影响她的表演

[00:02:44] You remind me of me

[00:02:46] 你让我想起了自己

[00:02:46] It's not a compliment get your song on

[00:02:50] 这不是恭维 放声歌唱吧

[00:02:50] Who you trying to be

[00:02:52] 你想成为谁

[00:02:52] Got no tolerance left for drama

[00:02:55] 我对成天作秀已经忍无可忍

[00:02:55] You would like to go free

[00:02:58] 如果你想自由了

[00:02:58] Jump off the fence let your claws out

[00:03:01] 就逃出藩篱释放你自己吧

[00:03:01] You remind me of me

[00:03:03] 你让我想起了自己

[00:03:03] Run from all of them till they all gone

[00:03:06] 从他们中间逃走吧直到他们都消失不见

[00:03:06] Then here we go again with my threats to leave

[00:03:09] 我又一次威胁着要离开

[00:03:09] Like I've ever left a she who wouldn't let me breathe

[00:03:12] 就像我从没有离开那个会让我窒息的她

[00:03:12] Instead I kept it deep enough to get you to believe

[00:03:14] 而事实相反 我真心想让你知道

[00:03:14] That I'm incapable of escaping and setting you free

[00:03:17] 我无法逃走 无法放你自由

[00:03:17] Well I'ma open up that map and see the nation

[00:03:20] 我会打开地图 看看这个国家

[00:03:20] Call it vocation call it a vacation

[00:03:22] 称它为使命召唤 或称它为一个假期

[00:03:22] You can find me at the airport waiting

[00:03:24] 你可以在机场等候厅找到我

[00:03:24] Or maybe I'll be chain smoking down at the train station

[00:03:27] 或者我会在火车站不停抽烟

[00:03:27] With the pose of a mack and my clothes in a sack

[00:03:30] 衣衫褴褛

[00:03:30] Gotta go and I don't know when I'll be back

[00:03:32] 懒懒散散

[00:03:32] Get my last pay check smash and make steps

[00:03:35] 领上最后的薪水 跨出第一步

[00:03:35] Gone on the run with Kool G Rap in the tape deck

[00:03:47] 消失在Kool G. Rap的磁带里

[00:03:47] I say hey there we don't play fair

[00:03:50] 我说嘿 我们玩得就是不公平

[00:03:50] We can't stay here I hope you take care

[00:03:52] 你不应该待在这 我希望你保重

[00:03:52] I say hey there we don't play fair

[00:03:55] 我说嘿 我们玩得就是不公平

[00:03:55] We can't stay here I hope you take care

[00:03:58] 你不应该待在这 我希望你保重

[00:03:58] I say hey there we don't play fair

[00:04:00] 我说嘿 我们玩得就是不公平

[00:04:00] We can't stay here I hope you take care

[00:04:03] 你不应该待在这 我希望你保重

[00:04:03] I say hey there we don't play fair

[00:04:05] 我说嘿 我们玩得就是不公平

[00:04:05] We can't stay here I hope you take care

[00:04:08] 你不应该待在这 我希望你保重

[00:04:08] I say hey there we don't play fair

[00:04:10] 我说嘿 我们玩得就是不公平

[00:04:10] We can't stay here I hope you take care

[00:04:13] 你不应该待在这 我希望你保重

[00:04:13] I say hey there we don't play fair

[00:04:15] 我说嘿 我们玩得就是不公平

[00:04:15] We can't stay here I hope you take care

[00:04:18] 你不应该待在这 我希望你保重

[00:04:18] I say hey there we don't play fair

[00:04:20] 我说嘿 我们玩得就是不公平

[00:04:20] We can't stay here I hope you take care

[00:04:23] 你不应该待在这 我希望你保重

[00:04:23] I say hey there we don't play fair

[00:04:26] 我说嘿 我们玩得就是不公平

[00:04:26] We can't stay here I hope you take care

[00:04:31] 你不应该待在这 我希望你保重