《Crying Won’t Help You Now》歌词

[00:00:00] Crying Won't Help You Now - B.B. King (雷利·金)

[00:00:29] //

[00:00:29] Oh no matter what you say baby

[00:00:33] 宝贝 不管你说什么

[00:00:33] No matter what you do

[00:00:35] 不管你用什么方式

[00:00:35] The way you've been treating me woman

[00:00:38] 对待我 女人

[00:00:38] Is coming back home to you

[00:00:40] 回到你身边了吗

[00:00:40] And your crying won't help you woman

[00:00:43] 你哭泣也无济于事 女人

[00:00:43] Oh, crying won't help you baby

[00:00:49] 哭泣不会帮助你 宝贝

[00:00:49] Oh, crying won't help you woman

[00:00:53] 哭泣不会帮助你 女人

[00:00:53] 'Cause you've been so mean to me

[00:00:59] 因为你一直对我如此不好

[00:00:59] Oh, you must remember baby

[00:01:03] 你一定要记得 宝贝

[00:01:03] No matter where you go

[00:01:05] 不管你去哪里

[00:01:05] Watch those seeds just scatter woman

[00:01:07] 这些恶果只会伤害女人

[00:01:07] Because you're gonna reap just what you sow

[00:01:10] 因为你将要收获你所播种的

[00:01:10] And your crying won't help you woman

[00:01:13] 你的哭泣不会帮到你 女人

[00:01:13] Oh, crying won't help you now

[00:01:19] 现在哭泣也帮不到你

[00:01:19] Oh, crying won't help you baby

[00:01:23] 哭泣不会帮助你 宝贝

[00:01:23] 'Cause you been so mean to me

[00:01:28] 因为你一直对我如此不好

[00:01:28] Oh, the way you've been treating me woman

[00:01:32] 你一直对待我的方式 女人

[00:01:32] Just can't understand

[00:01:34] 只是不能理解

[00:01:34] Oh, I'm gonna leave you woman

[00:01:36] 我将离开你 女人

[00:01:36] Let you do the best you can

[00:01:38] 做你能做的最好的

[00:01:38] And your crying won't help you woman

[00:01:42] 你的哭泣不会帮助你 女人

[00:01:42] Oh, crying won't help you now

[00:01:48] 现在哭泣也帮不到你

[00:01:48] Oh, crying won't help you woman

[00:01:51] 哭泣不会帮助你 女人

[00:01:51] 'Cause you been so mean to me

[00:01:55] 因为你一直对我如此不好

[00:01:55] Look out

[00:02:25] 小心

[00:02:25] Oh, just before I leave you woman

[00:02:28] 在我离开你之前 女人

[00:02:28] Just before I shake your hand

[00:02:31] 在我握住你的手之前

[00:02:31] I'm gonna get me a woman baby

[00:02:33] 我将找到一个女人 宝贝

[00:02:33] Not to get your mad

[00:02:35] 不会让你疯狂

[00:02:35] And your crying won't help you woman

[00:02:38] 你的哭泣不会帮助你 女人

[00:02:38] Oh, crying won't help you now

[00:02:44] 现在哭泣也帮不到你

[00:02:44] Oh, crying won't help you baby

[00:02:47] 哭泣不会帮助你 宝贝

[00:02:47] 'Cause you been so mean to me

[00:02:52] 因为你一直对我如此不好