《Zero Gravity(Main Version)》歌词

[00:00:00] Zero Gravity (零重力) - David Archuleta (大卫·阿楚雷塔)

[00:00:08] //

[00:00:08] Tell me what you did to me

[00:00:10] 告诉我你对我做了什么

[00:00:10] Just there beneath my feet

[00:00:12] 就在我的脚下

[00:00:12] Didn't even notice

[00:00:14] 我甚至毫无察觉

[00:00:14] We were miles above the ground

[00:00:16] 我们已经离地好几英尺

[00:00:16] I'm not afraid of heights

[00:00:18] 我并不恐高

[00:00:18] We crashed into the sky

[00:00:20] 我们冲向天空

[00:00:20] Didn't know that

[00:00:21] 我根本不知道

[00:00:21] I could feel the way that I do now

[00:00:24] 我竟然可以有现在这种奇妙的感觉

[00:00:24] I'm not asking for an explanation

[00:00:27] 我并不是在质问你什么

[00:00:28] All I know is that you take me away

[00:00:31] 我只知道你带我离开

[00:00:32] And you show me how to fly

[00:00:35] 然后教会我如何飞翔

[00:00:36] Nothing brings me down

[00:00:39] 没有什么可以将我击垮

[00:00:39] When you're around

[00:00:40] 只要你在我身边

[00:00:41] It's like zero gravity

[00:00:43] 就好像我是零重力

[00:00:44] The world just disappears

[00:00:46] 世界也全部消失

[00:00:47] When you're here

[00:00:48] 当你在我身边时

[00:00:49] It's zero gravity

[00:00:51] 我感到零重力

[00:00:52] When things get messed up

[00:00:54] 当事情全部乱作一团

[00:00:54] You lift my head up

[00:00:56] 你让我昂首挺胸

[00:00:56] I get lost in the clouds

[00:00:59] 我如坠云雾之中

[00:01:00] There's no sence of time with you and I

[00:01:05] 时间对你我来说毫无意义

[00:01:06] It's zero gravity

[00:01:07] 因为我们已零重力

[00:01:16] The edges fade away

[00:01:18] 就连世界的边缘线也逐渐消失

[00:01:18] Till there's no more shades of gray

[00:01:20] 直到周边再无灰暗

[00:01:20] You only have to whisper

[00:01:22] 你只用对我呢喃低语

[00:01:22] Anything at all

[00:01:24] 随便说点什么都好

[00:01:24] You opened up my eyes

[00:01:26] 你开拓了我的眼界

[00:01:26] You turned my lows to highs

[00:01:28] 你让我从低落的情绪中解脱

[00:01:28] And that's the only way

[00:01:30] 而那是我唯一一次

[00:01:30] That I know how to fall

[00:01:32] 知道了从高空坠落的滋味

[00:01:32] Not gonna analyze

[00:01:34] 不要去做什么分析

[00:01:34] And try to fight it

[00:01:36] 试着与之抗争

[00:01:36] Don't even care

[00:01:37] 甚至不用在意

[00:01:37] If it makes no sense at all

[00:01:40] 是否它会变得毫无意义

[00:01:41] Cause with you I would fly

[00:01:43] 因为只有与你在一起我才能飞翔

[00:01:44] Nothing brings me down

[00:01:47] 没有什么可以将我击垮

[00:01:47] When you're around

[00:01:48] 只要你在我身边

[00:01:49] It's like zero gravity

[00:01:51] 就好像我是零重力

[00:01:52] The world just disappears

[00:01:54] 世界也全部消失

[00:01:55] When you're here

[00:01:57] 当你在我身边时

[00:01:57] It's zero gravity

[00:01:59] 我感到零重力

[00:02:00] When things get messed up

[00:02:02] 当事情全部乱作一团

[00:02:02] You lift my head up

[00:02:04] 你让我昂首挺胸

[00:02:04] I get lost in the clouds

[00:02:08] 我迷失在朵朵白云中

[00:02:08] There's no sence of time with you and I

[00:02:13] 时间对你我来说毫无意义

[00:02:13] It's zero gravity

[00:02:15] 因为我们已零重力

[00:02:17] You make it

[00:02:18] 你让这一切

[00:02:18] So easy

[00:02:19] 变得如此简单

[00:02:20] To just drift away

[00:02:23] 你就这样渐渐离开

[00:02:24] I can't

[00:02:26] 我无法

[00:02:26] Imagine

[00:02:28] 想象

[00:02:28] Being without you

[00:02:30] 没有你的日子

[00:02:32] Ohhhh

[00:02:33] //

[00:02:35] Don't think about

[00:02:36] 不要再想了

[00:02:37] Don't think about

[00:02:38] 不要再想了

[00:02:39] Don't think about

[00:02:40] 不要再想了

[00:02:41] Don't think about

[00:02:42] 不要再想了

[00:02:43] Don't think about

[00:02:44] 不要再想了

[00:02:45] Don't think about it

[00:02:47] 不要再想这些了

[00:02:47] Don't think about

[00:02:48] 不要再想了

[00:02:50] Nothing brings me down

[00:02:52] 没有什么可以将我击垮

[00:02:53] When you're around

[00:02:54] 只要你在我身边

[00:02:55] It's like zero gravity

[00:02:57] 就好像我是零重力

[00:02:58] The world just disappears when you're here

[00:03:03] 当你在我身边时 世界也全部消失

[00:03:03] It's zero gravity

[00:03:05] 我感到零重力

[00:03:06] Nothing brings me down

[00:03:08] 没有什么可以将我击垮

[00:03:09] When you're around

[00:03:10] 只要你在我身边

[00:03:11] It's like zero gravity

[00:03:13] 就好像我是零重力

[00:03:14] The world just disappears when you're here

[00:03:18] 当你在我身边时 世界也全部消失

[00:03:19] It's zero gravity

[00:03:21] 我感到零重力