《SPICE!》歌词

[00:00:00] SPICE! - minato (流星P)/初音ミク (初音未来)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：流星P

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：流星P

[00:00:04] //

[00:00:04] 編曲：流星P

[00:00:18] //

[00:00:18] 午前４時のコールで目を覚ます

[00:00:22] 听见凌晨四点的电话而睁开双眼

[00:00:22] 「昨日誰とどこにいた？」なんて

[00:00:26] 昨天是跟谁在哪里呢？等等之类

[00:00:26] 言い逃れと言い訳を交互に

[00:00:30] 相互推托与辩解

[00:00:30] 使い分けて楽しんでる

[00:00:35] 特殊对待是如此享受

[00:00:35] 「君だけだよ」なんてね

[00:00:40] 我只有你哦 等等之类

[00:00:40] ベタ過ぎ…笑えちゃう

[00:00:45] 太过老套 太过好笑

[00:00:45] 誰かと繋がっていたいだけ？

[00:00:50] 仅仅为了与谁相连？

[00:00:50] 苦くてホットなスパイス

[00:00:54] 苦涩的香料

[00:00:54] 君だけに今あげるよ

[00:00:58] 现在只为你献上

[00:00:58] 夢中にさせる僕のテイストを

[00:01:04] 令人沉醉的我的味道

[00:01:04] 体中で感じて？

[00:01:08] 在体内感受到了吗？

[00:01:08] 「直接会って話したいんだ」

[00:01:29] 直接见面说你想要我吧

[00:01:29] 持ちかけた僕のネライ　アタリ☆

[00:01:33] 提出我的意图 正中红心

[00:01:33] 愛し合えばどうでもよくなるよ？

[00:01:37] 若能相爱就随便都好？？

[00:01:37] 鍵を開けて　ラビリンスへ．．．

[00:01:43] 转动钥匙 开启迷宫的入口

[00:01:43] 「愛してる」

[00:01:44] 我爱你

[00:01:44] だなんてね　駆け引きだよ

[00:01:49] 等等之类　 攻守进退着

[00:01:49] 恋のゲームは

[00:01:53] 恋爱的竞赛

[00:01:53] 落ちたほうが負けでしょ？

[00:01:57] 落下的人为败不是吗？

[00:01:57] 苦くて甘いシロップ

[00:02:01] 苦甜的果露

[00:02:01] 僕だけに舐めさせてよ

[00:02:05] 只有我才能为你舔拭

[00:02:05] 重ねた肌と君のテイストで

[00:02:11] 碰触的肌肤与你的味道

[00:02:11] 僕のことを満たして！

[00:02:47] 让我满足

[00:02:47] 愛することを知らない

[00:02:51] 不了解爱的细节

[00:02:51] 僕にはこれで丁度いい

[00:02:55] 对于我这样却正好

[00:02:55] 愛情なんて必要としない

[00:03:01] 爱情什么毫无必要

[00:03:01] 恋のほうが楽でしょ？

[00:03:05] 如此恋爱的方法更为轻松不是吗？

[00:03:05] ねえ

[00:03:05] 呐

[00:03:05] 僕のスパイス

[00:03:08] 我的香料

[00:03:08] 君だけに今あげるよ

[00:03:12] 现在只为你献上

[00:03:12] 夢中にさせる　僕のテイストを

[00:03:18] 令人沉醉的我的味道

[00:03:18] 体中で感じて！

[00:03:23] 在体内感受着吧！