《ナギイチ》歌词

[00:00:00] ナギイチ - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：秋元康

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：すみだしんや/生田真心

[00:00:26] //

[00:00:26] 灼熱の砂浜 寝そべった水着ショー

[00:00:32] 灼热的沙滩上面一场躺着的泳装秀

[00:00:32] 海のその青さ 空まで染みる

[00:00:38] 大海的这片蔚蓝染到天空上边

[00:00:38] 散らばったジュエルが

[00:00:40] 四处散落的宝石

[00:00:40] キラキラと輝いて

[00:00:44] 闪闪烁烁在发着光芒

[00:00:44] 目移りするなら 盗んじゃえ

[00:00:49] 若你有胆移眼别恋就去偷呀

[00:00:49] そばにいすぎて 慣れてしまった

[00:00:55] 陪伴在旁边太久变得见惯不奇的

[00:00:55] 大事なものが

[00:00:57] 一样宝贵的东西

[00:00:57] ここに(ここに)

[00:00:59] 就是在这里呀

[00:00:59] あるよ(あるよ)

[00:01:00] 没错

[00:01:00] きっと 思い出せ

[00:01:03] 给我想起来

[00:01:03] 渚で一番かわいいGIRL

[00:01:09] 整个海滨最可爱的公主

[00:01:09] たはどの娘を指差すの?

[00:01:15] 到底你会把手指向哪一个女孩

[00:01:15] ナギイチはっきりしようじゃないか

[00:01:20] 谁能胜出来一分高下吧

[00:01:20] 夏の恋は誰と誰とする?

[00:01:39] 夏季的恋爱是谁和谁

[00:01:39] 半端ない太陽を 照りつける光と影

[00:01:45] 不得了的太阳火辣地照出一片片光和影

[00:01:45] どこが熱いかとか 検討つかない

[00:01:50] 到底哪里炎热与否没有办法分辨

[00:01:50] どれくらい思えば

[00:01:53] 究竟要让我多想你

[00:01:53] 愛しさを形にして

[00:01:57] 爱才能够无形变有形

[00:01:57] あなたまでちゃんと 伝わるの?

[00:02:02] 确确实实能够传到你的那一边

[00:02:02] 友達じゃなく 恋人じゃない

[00:02:07] 既不是朋友也不是情侣

[00:02:07] 自由な距離さ

[00:02:10] 自由的距离

[00:02:10] いつの(いつの)

[00:02:11] 总会在

[00:02:11] 日にか(日にか)

[00:02:13] 某一天

[00:02:13] きっと わかるんだ

[00:02:16] 没错

[00:02:16] 渚で一番かわいいGIRL

[00:02:22] 整个海滨最可爱的公主

[00:02:22] 当然私は自信ある

[00:02:27] 当然我是自信满满

[00:02:27] ナギイチ白黒つけようじゃないか

[00:02:33] 谁能夺得来一分胜负吧

[00:02:33] 夢の中でいつもキスをしよう

[00:03:01] 在梦中让我们来一个热吻

[00:03:01] 渚で一番かわいいGIRL

[00:03:06] 整个海滨最可爱的公主

[00:03:06] あなたはどの娘を指差すの?

[00:03:12] 到底你会把手指向哪一个女孩

[00:03:12] ナギイチはっきりしようじゃないか

[00:03:17] 谁能胜出来一分高下吧

[00:03:17] 答えなさい誰と誰と

[00:03:23] 老实给我回答要和谁

[00:03:23] 夏の恋は結局 私でしょ?

[00:03:28] 夏季的恋爱最终是和我恋对吧