《El Lute》歌词

[00:00:00] El Lute - Boney M
[00:00:04] //
[00:00:04] This is the story of El Lute
[00:00:08] 这是有关El Lute的故事
[00:00:08] A man who was born to be hunted like a wild animal
[00:00:12] 一个生来就像野生动物一样被追捕的男人
[00:00:12] Because he was poor
[00:00:15] 因为他很贫穷
[00:00:15] But he refused to accept his fate
[00:00:18] 但是他拒绝接受他的命运
[00:00:18] And today his honor has been restored
[00:00:52] 今天他已经夺回了他的荣誉
[00:00:52] He was only nineteen
[00:00:55] 他只有十九岁
[00:00:55] And he was sentenced to die
[00:00:58] 他被判了死刑
[00:00:58] For something that somebody else did
[00:01:01] 一些别人做的事
[00:01:01] And blamed on El Lute
[00:01:08] 却怪罪于El Lute
[00:01:08] Then they changed it to life
[00:01:10] 然后他们改变了他的生活
[00:01:10] And so he could escape
[00:01:13] 他只能逃跑
[00:01:13] From then on they chased him
[00:01:15] 从那时起他们开始追铺他
[00:01:15] And searched for him day and night
[00:01:18] 日夜不停地追捕他
[00:01:18] All over Spain
[00:01:22] 搜寻了整个西班牙
[00:01:22] But the search was in vain for El Lute
[00:01:30] 但是仍然没有发现有关El Lute的线索
[00:01:30] He had only seen the dark side of life
[00:01:34] 他只能生活在阴暗的角落
[00:01:34] The man they called El Lute
[00:01:39] 那个男人他们叫他El Lute
[00:01:39] And he wanted a home just like you and like me
[00:01:44] 他只是想像你我一样有一个家
[00:01:44] In a country where all would be free
[00:01:48] 在一个充满自由的国家
[00:01:48] So he taught himself to read and to write
[00:01:53] 所以他自己学习读书和写字
[00:01:53] It didn't help El Lute
[00:01:58] 但那并没有帮助El Lute
[00:01:58] He was one who had dared to escape overnight
[00:02:02] 他是一个敢于整晚逃跑的人
[00:02:02] They had to find El Lute
[00:02:44] 他们需要找到El Lute
[00:02:44] Soon the fame of his name
[00:02:47] 很快他的名字就被流传
[00:02:47] Spread like wild fire all over the land
[00:02:54] 散布得就像野火烧了整片土地
[00:02:54] With a price on his head
[00:02:57] 带着他头颅的悬赏
[00:02:57] People still gave him bread
[00:03:00] 人们开始给他面包
[00:03:00] And they gave him a hand
[00:03:08] 人们开始给予他帮助
[00:03:08] For they knew he was right
[00:03:13] 因为人们知道他是无罪的
[00:03:13] And his fight was their fight
[00:03:17] 他的战斗就是他们的战斗
[00:03:17] No one gave him a chance
[00:03:19] 没有人给他一个机会
[00:03:19] In the Spain of those days
[00:03:22] 在西班牙的那些天里
[00:03:22] On the walls every place they had put up
[00:03:26] 在流浪时他们提供给他每个住所
[00:03:26] The face of El Lute
[00:03:32] 即使是El Lute
[00:03:32] And he robbed where he could just like once Robin Hood
[00:03:36] 他在只能装成在罗宾汉的地方被抢劫
[00:03:36] They finally caught him and
[00:03:40] 他们最终追捕到了他
[00:03:40] That seemed the end
[00:03:41] 这看起来好像结束了
[00:03:41] But they caught him in vain
[00:03:46] 但是他们抓到了他却是无效的
[00:03:46] Cause a change came for Spain
[00:03:50] 因为这导致了西班牙的变化
[00:03:50] And El Lute
[00:03:54] El Lute
[00:03:54] He had only seen the dark side of life
[00:03:59] 他只能生活在阴暗的角落
[00:03:59] The man they called El Lute
[00:04:03] 那个男人他们叫他El Lute
[00:04:03] And he wanted a home just like you and like me
[00:04:08] 他只是想像你我一样有一个家
[00:04:08] In a country where all would be free
[00:04:13] 在一个充满自由的国家
[00:04:13] And then freedom really came to his land
[00:04:17] 自由确实是属于他的
[00:04:17] And also to El Lute
[00:04:22] 对于El Lute来说也一样
[00:04:22] Now he walks in the light of a sunny new day
[00:04:26] 现在他走在阳光明媚的新的一天里
[00:04:26] The man they called El Lute
[00:05:00] 那个男人他们叫他El Lute
[00:05:00] He had only seen the dark side of life
[00:05:04] 他只能生活在阴暗的角落
[00:05:04] The man they called El Lute
[00:05:08] 那个男人他们叫他El Lute
[00:05:08] And he wanted a home just like you and like me
[00:05:13] 他只是想像你我一样有一个家
[00:05:13] In a country where all would be free
[00:05:18] 在一个充满自由的国家
[00:05:18] And then freedom really came to his land
[00:05:22] 自由确实是属于他的
[00:05:22] And also to El Lute
[00:05:27] 对于El Lute来说也一样
[00:05:27] Now he walks in the light of a sunny new day
[00:05:31] 现在他走在阳光明媚的新的一天里
[00:05:31] The man they called El Lute
[00:05:37] 那个男人他们叫他El Lute
[00:05:37] He had only seen the dark side of life
[00:05:41] 他只能生活在阴暗的角落
[00:05:41] The man they called El Lute
[00:05:46] 那个男人他们叫他El Lute
[00:05:46] And he wanted a home just like you and like me
[00:05:51] 他只是想像你我一样有一个家
您可能还喜欢歌手Boney M的歌曲:
随机推荐歌词:
- There’s A New Kid In Town(Album Version) [Billy Gilman]
- Down in Budapest [影视原声]
- Command [Ash]
- Destination Moon(Album Version) [They Might Be Giants]
- 不变 [钟洁希]
- Lightning Crashes [Live]
- IT’S [梶浦由記]
- There! I’ve Said it Again [Vaughan Monroe & His Orch]
- Hate To Feel [Alice In Chains]
- New York in a Bottle [Ibiza Chillout]
- From First To Last [From First To Last]
- Pretty One [Roy Orbison]
- On Top of Old Smokey [Woodie Guthrie]
- C-O-U-n-T-R-Y (A Tribute to Joe Diffie) [Ameritz Tribute Standards]
- A Hard Rain’s A-Gonna Fall [Bob Dylan]
- salle d’attente [Edith Piaf]
- White Christmas [Patti Page]
- Words [Aldae Long]
- I’m Going Upstairs [John Lee Hooker]
- You Won’t Be Satisfied(Until You Break My Heart) [Doris Day&Don Randi]
- Sin Gamulan(In the Style of Los Abuelos de la Nada|Tribute Version) [Argentracks]
- Yo Fui El Culpable [K-Paz De La Sierra]
- Sunshine [Joe Venuti&Eddie Lang]
- Revolution Man(Clean Live Version) [The Union Underground]
- Sexual Healing(Acapella Version) [DJ Acapellas]
- Merry Mending [Nina Simone]
- (feat. ) [&Oohyo]
- 第214集 [单田芳]
- 爱的亮晶晶 [王熹蛮&孙子涵]
- Bye Bye Johnny [The Rolling Stones]
- Le Nozze di Figaro - Voi Che Sapete [John Pritchard&London Sym]
- 只想今生永远在一起(心有林夕) [心有林夕]
- 向歌友们拜年 [叶丽仪]
- Suena la Alarma [Los Cafres]
- Long Distance Call [Muddy Waters]
- Kung-Fu Fighting [Disco Fever]
- Lovesick Blues [Frank Ifield]
- Walkin’ After Midnight [PATSY CLINE]
- 陌上归人 [红苹果女子合唱组]
- 少女飛行(結成5周年記念ver.) [PASSPO☆]
- 上海梦 [楼一萱]
- 大碗茶 [杭天琪]