《For the Road》歌词

[00:00:00] For the Road (踏上征程) - Tyga/Chris Brown (克里斯·布朗)

[00:00:12] //

[00:00:12] They say what goes around comes around

[00:00:15] 人们说因果循环

[00:00:15] And I know I made mistakes and you forgave me how

[00:00:18] 我知道我犯了错误，你原谅我吧

[00:00:18] I don't understand you know I'm trying the best I can

[00:00:21] 我不明白，你知道我已努力做到最好

[00:00:21] I guess it's consequences when you dealing with sin

[00:00:24] 我想这是你处理错误的必然结果

[00:00:24] And even scarificed your friends over me

[00:00:27] 你为了我疏远了很多朋友

[00:00:27] All them nights in the club turn to nights with me

[00:00:31] 本应和他们在夜店狂欢的夜晚都和我在一起

[00:00:31] It's like the same old story out your diary

[00:00:34] 这同你日记中记录的故事一样

[00:00:34] Memories never fade but only in time we'll see

[00:00:37] 记忆永不会褪色，但却被埋没在时间里

[00:00:37] Hope to see you with me cause

[00:00:39] 希望看到我们在一起

[00:00:39] My heart beats for you girl you know are the one

[00:00:44] 我的心为你而跳动，你是我的唯一

[00:00:44] Are you mad at me girl I know I make mistakes I know I f**ked up

[00:00:51] 你对我很恼火吗，女孩 我犯了错误

[00:00:51] But my heart beats for you baby I'mma go and scream it loud

[00:00:57] 我的心为你而跳动，我想大声呐喊

[00:00:57] But if you leave it's something I can't control

[00:01:00] 如果你离开，有些事我无法控制

[00:01:00] So let's do it one last time and f**k for the road

[00:01:04] 让我们最后来一次

[00:01:04] Gripping and biting remember the times after fighting

[00:01:06] 紧紧相拥，慢慢亲吻，用心记下这甜蜜时刻

[00:01:06] You said you loved me I liked it became obsessed with the sexing

[00:01:09] 你说你爱我，我喜欢，喜欢和你温存

[00:01:09] You screaming “who's is it” we naked

[00:01:11] 我们不着寸缕，你大声尖叫 这是谁

[00:01:11] Now I'm pullin your hair told you take it

[00:01:13] 我抓起你的头发，告诉你继续

[00:01:13] A couple of shots now we faded

[00:01:14] 喝了几杯酒，我们都已忘乎所以

[00:01:14] Don't even know we made it we home

[00:01:17] 甚至不知道我们之间发生了什么，回家吧

[00:01:17] Got that look in your eyes like hope you mine

[00:01:20] 凝视你的双眸，希望你属于我自己

[00:01:20] Said you hoped the feeling's real

[00:01:21] 你说你希望这是真的

[00:01:21] Really tired of all the lies

[00:01:22] 真的厌烦了所有谎言

[00:01:22] One minute we fine then we not

[00:01:24] 上一秒我们还在一起，下一秒却分开了

[00:01:24] Everything I do you can't but that's no reason for making mistakes

[00:01:27] 我做了你无法忍受的事，犯错没有借口

[00:01:27] This time put it all on the plate

[00:01:29] 这次让我们吐露心声吧

[00:01:29] I I told you be loyal spoil you never disown you

[00:01:32] 我会忠诚于你，宠你爱你，不离不弃

[00:01:32] You get lonely when I'm touring just hold it down be supportive

[00:01:35] 我在外鬼混时，你很孤独，一直压制着自己

[00:01:35] I'll be back in the morning that new purse you wanted

[00:01:38] 我会在早晨回来，给你买一个新钱包

[00:01:38] What's good if you can't flaunt it (flaunt it) show it

[00:01:42] 如果你不去炫耀，你想做些什么

[00:01:42] Ain't the same better than the rest

[00:01:43] 一点也不一样，比剩下的都好

[00:01:43] And what's real love if you ain't got respect

[00:01:48] 如果没有得到尊重，什么会是真爱

[00:01:48] And there's no way I can pay you back

[00:01:51] 我没有办法偿还

[00:01:51] But my plan is to make make you understand

[00:01:54] 但我想让你知道

[00:01:54] Make you understand that

[00:01:55] 让你知道

[00:01:55] My heart beats for you girl you know are the one

[00:02:01] 我的心为你而跳动，你是我的唯一

[00:02:01] Are you mad at me girl I know I make mistakes I know I f**ked up

[00:02:08] 你对我很恼火吗，女孩我犯了错误

[00:02:08] But my heart beats for you baby I'mma go and scream it loud

[00:02:14] 我的心为你而跳动，我想大声呐喊

[00:02:14] But if you leave it's something I can't control

[00:02:17] 如果你离开，有些事我无法控制

[00:02:17] So let's do it one last time and f**k for the road

[00:02:21] 让我们最后来一次

[00:02:21] All I ever wanted was your happiness

[00:02:27] 我只想让你幸福

[00:02:27] But right now let's get right down to it lets handle this business

[00:02:33] 我们在认真思考这些，让我们看看该怎么办

[00:02:33] If you gonna leave me tonight I gotta kiss it goodbye

[00:02:39] 如果今晚你就想离开我，我会和你吻别

[00:02:39] Girl I'm bout to make it cry and all I need is one more time cause my

[00:02:46] 女孩，我要哭了，我只想重新来过

[00:02:46] Last time best time better than my next time

[00:02:49] 最后一次，最好的一次，比接下来的都好

[00:02:49] Rolex and vest time Moët it's sex time

[00:02:53] 带上Rolex，穿上背心，喝着Moët，现在是享受的时间

[00:02:53] Hard to let go a part of you gon' be alone

[00:02:55] 不想你离开，生活的一部分就是享受孤独

[00:02:55] Scrolling your phone looking at texts seems like not too long ago

[00:02:59] 滑动手机，看着短信，一切似乎就在眼前

[00:02:59] Ain't the same better than the rest

[00:03:01] 一点也不一样，比剩下的都好

[00:03:01] And what's real love if you ain't got respect

[00:03:04] 如果没有得到尊重，什么会是真爱

[00:03:04] And it's no way I can pay you back

[00:03:07] 我没有办法偿还

[00:03:07] But my plan is to make make you understand

[00:03:11] 但我想让你知道

[00:03:11] Make you understand that

[00:03:12] 让你明白

[00:03:12] My heart beats for you girl you know are the one

[00:03:18] 我的心为你而跳动，你是我的唯一

[00:03:18] Are you mad at me girl I know I make mistakes I know I f**ked up

[00:03:25] 你对我很恼火吗，女孩我犯了错误

[00:03:25] But my heart beats for you baby I'mma go and scream it loud

[00:03:30] 我的心为你而跳动，我想大声呐喊

[00:03:30] But if you leave it's something I can't control

[00:03:34] 如果你离开，有些事我无法控制

[00:03:34] So let's do it one last time and f**k for the road

[00:03:39] 让我们最后再来一次