《Heaven’s Falling》歌词

[00:00:00] Heaven's Falling - Mark Owen (马克·欧文)

[00:00:25] //

[00:00:25] Don't want your love

[00:00:27] 不想要你的爱

[00:00:27] What's yours is yours

[00:00:31] 你的就是你的

[00:00:31] Don't want a big end

[00:00:34] 不想要大结局

[00:00:34] Could have it over

[00:00:35] 可以让它结束吗

[00:00:35] Don't leave me anything

[00:00:37] 什么都别留给我

[00:00:37] Don't need your books

[00:00:40] 我不要你的书

[00:00:40] No taking sides

[00:00:43] 不用表明立场

[00:00:43] You've got your body in the lead

[00:00:46] 你已经让自己的身体领先

[00:00:46] You've got your head on

[00:00:48] 你已经让自己的大脑思考

[00:00:48] That's the way it is

[00:00:50] 事情就是这样

[00:00:50] There's a box of wonder

[00:00:54] 这是一个充满奇幻的匣子

[00:00:54] Calling me

[00:00:56] 打给我

[00:00:56] Through my window

[00:01:00] 通过我的窗子

[00:01:00] Through my window

[00:01:03] 通过我的窗子

[00:01:03] There's nothing here

[00:01:06] 这里没有什么

[00:01:06] For you to see

[00:01:09] 给你看的

[00:01:09] Still feeling your halo

[00:01:12] 依然感觉到你的光环

[00:01:12] Feeling your halo

[00:01:16] 感觉到你的光环

[00:01:16] Honey I see your light

[00:01:19] 亲爱的 我看见了你的光芒

[00:01:19] Now the heaven's falling

[00:01:21] 现在天都塌了下来

[00:01:21] Around us

[00:01:23] 在我们周围

[00:01:23] Heaven's falling around us

[00:01:26] 天在我们周围塌了下来

[00:01:26] Gotta get up

[00:01:27] 要站起来

[00:01:27] And get away sometimes

[00:01:29] 必要时还得逃走

[00:01:29] Honey I see your light

[00:01:31] 亲爱的 我看见了你的光芒

[00:01:31] Now the heaven's falling

[00:01:33] 现在天都塌了下来

[00:01:33] Around us

[00:01:35] 在我们周围

[00:01:35] Heaven's falling around us

[00:01:38] 天在我们周围塌了下来

[00:01:38] Gotta get up

[00:01:40] 要站起来

[00:01:40] And get away sometimes

[00:01:53] 必要时还得逃走

[00:01:53] I'll never give you what you want

[00:01:56] 我从来没给过你你想要的

[00:01:56] I'll give you everything you need

[00:01:59] 我会给予你一切你需要的

[00:01:59] I'll put your body in a song

[00:02:03] 我会把你放进一首歌

[00:02:03] And I know

[00:02:03] 我知道

[00:02:03] What is gonna carry you away

[00:02:06] 什么能让你着迷

[00:02:06] Know that's the case

[00:02:09] 那就是事实

[00:02:09] All angels fly

[00:02:12] 所有的天使都飞走

[00:02:12] You know

[00:02:13] 你知道

[00:02:13] You're never coming down

[00:02:15] 你永远不会降落

[00:02:15] You know you're never

[00:02:16] 你知道你永不会

[00:02:16] Gonna come back here again

[00:02:20] 再回来这里

[00:02:20] I'm looking in your eye

[00:02:21] 我凝视你的双眼

[00:02:21] You're here but you're not

[00:02:23] 你人虽在这里心却没有

[00:02:23] You say you're always happy

[00:02:24] 你说你永远都那么开心

[00:02:24] And you're smiling a lot

[00:02:26] 你常常微笑

[00:02:26] But do you really care

[00:02:28] 但你真的在意吗？

[00:02:28] Do you feel anything

[00:02:30] 你真的有感觉吗？

[00:02:30] Yea

[00:02:32] //

[00:02:32] There's a lightning strike

[00:02:36] 天空划过一道惊雷

[00:02:36] And it loves again

[00:02:38] 它们又相爱了

[00:02:38] Still feeling your halo

[00:02:42] 依然感觉到你的光环

[00:02:42] You gotta get up

[00:02:43] 你一定要振作起来

[00:02:43] And get away sometimes

[00:02:46] 必要时还得逃走

[00:02:46] Honey I see your light

[00:02:48] 亲爱的 我看见了你的光芒

[00:02:48] Now the heaven's falling

[00:02:50] 现在天都塌了下来

[00:02:50] Around us

[00:02:52] 在我们周围

[00:02:52] Heaven's falling around us

[00:02:55] 天在我们周围塌了下来

[00:02:55] Gotta get up

[00:02:55] 要站起来

[00:02:55] And get away sometimes

[00:02:58] 必要时还得逃走

[00:02:58] Honey I see your light

[00:03:00] 亲爱的 我看见了你的光芒

[00:03:00] Now the heaven's falling

[00:03:02] 现在天都塌了下来

[00:03:02] Around us

[00:03:04] 在我们周围

[00:03:04] Heaven's falling around us

[00:03:07] 天在我们周围塌了下来

[00:03:07] Gotta get up

[00:03:09] 要站起来

[00:03:09] And get away sometimes

[00:03:11] 必要时还得逃走

[00:03:11] So turn on your TV

[00:03:12] 打开你的电视

[00:03:12] You wanted to see the world

[00:03:14] 你一直想看看这世界

[00:03:14] You're laughing pretty

[00:03:15] 你笑起来的样子很美

[00:03:15] You never have to leave yourself

[00:03:17] 你永远无需离开自己

[00:03:17] I'm next who by that house

[00:03:18] 我是下一个房客 在那房子附近

[00:03:18] And speaking backing for less

[00:03:20] 回应的话也变少

[00:03:20] Feeling em

[00:03:21] 感受他们

[00:03:21] Blast in their living rooms

[00:03:22] 在客厅里爆炸

[00:03:22] Blessed with that living tune

[00:03:23] 存活的曲调也受保佑

[00:03:23] Hundred fifties

[00:03:24] 数百 数五十

[00:03:24] I ain't know bout the white street

[00:03:26] 我不了解那条白色的街道

[00:03:26] Higher beings summoning the iris

[00:03:27] 高大的建筑围绕着鸢尾花

[00:03:27] On the green whole place

[00:03:30] 在整片绿色的地上

[00:03:30] We're running and arriving

[00:03:31] 我们奔跑着到达了

[00:03:31] At the same old place

[00:03:33] 在老地方

[00:03:33] Gotta get up

[00:03:34] 要站起来

[00:03:34] And get away sometimes

[00:03:36] 必要时还得逃走

[00:03:36] I'm lookin in your eye

[00:03:38] 我注视着你的双眼

[00:03:38] You're here but you're not

[00:03:39] 你人虽在这里心却没有

[00:03:39] You say you're always happy

[00:03:41] 你说你永远都那么开心

[00:03:41] And you're smiling a lot

[00:03:42] 你常常微笑

[00:03:42] But do you really care

[00:03:45] 但你真的在意吗？

[00:03:45] Do you feel anything yea

[00:03:49] 你有任何感觉吗？

[00:03:49] Honey I see your light

[00:03:51] 亲爱的 我看见了你的光芒

[00:03:51] Now the heaven's falling

[00:03:53] 现在天都塌了下来

[00:03:53] Around us

[00:03:55] 在我们周围

[00:03:55] Heaven's falling around us

[00:03:58] 天在我们周围塌了下来

[00:03:58] Gotta get up

[00:03:59] 要站起来

[00:03:59] And get away sometimes

[00:04:01] 必要时还得逃走

[00:04:01] Honey I see your light

[00:04:04] 亲爱的 我看见了你的光芒

[00:04:04] Now the heaven's falling

[00:04:06] 现在天都塌了下来

[00:04:06] Around us

[00:04:08] 在我们周围

[00:04:08] Heaven's falling around us

[00:04:11] 天在我们周围塌了下来

[00:04:11] Gotta get up

[00:04:12] 要站起来

[00:04:12] And get away sometimes

[00:04:15] 必要时还得逃走

[00:04:15] You're lost but powerless

[00:04:15] 你迷路了 无能为力

[00:04:15] Really the weakness normal strength

[00:04:17] 脆弱至极

[00:04:17] Think you already had power

[00:04:18] 以为你已经有了力量

[00:04:18] You wouldn't need it again

[00:04:20] 就不再需要它了

[00:04:20] Kinda sure the common record

[00:04:22] 确信一般的记录

[00:04:22] It was made for self defense

[00:04:23] 是用来做自我防御的

[00:04:23] Is it reality and greed

[00:04:25] 这是事实吗 贪婪

[00:04:25] The true nature of men

[00:04:26] 是人类的天性吗？

[00:04:26] I think our minds disengage

[00:04:28] 我认为我们的思维脱节了

[00:04:28] From the tide to the waves

[00:04:30] 从潮水到海浪

[00:04:30] Too high up cause

[00:04:31] 太高 因为

[00:04:31] We're wired to be tied to the waves

[00:04:33] 我们被缠绕在海浪上

[00:04:33] Means light comes and saves

[00:04:35] 意味着当光明来临

[00:04:35] For my mind up on the stage

[00:04:36] 拯救了我的心灵

[00:04:36] In the city where we're born

[00:04:38] 在我们出生的城市里

[00:04:38] The stride over gray

[00:04:43] 在那阴霾中昂首阔步