《Grandmother Song》歌词

[00:00:02] Vienna Teng - Grandmother Song
[00:00:09] //
[00:00:09] Oh girl you think you got time
[00:00:11] 哦,女孩,你觉得你还有时间
[00:00:11] You're gonna get 'round to it way down the line
[00:00:14] 你要坚持你的音乐之路
[00:00:14] But one step, two step, you fall behind
[00:00:16] 但是一步,两步,你落后了
[00:00:16] So you better have a good plan
[00:00:19] 所以你最好制定一个好的计划
[00:00:19] Oh girl you think you got time
[00:00:21] 哦,女孩,你觉得你还有时间
[00:00:21] You're gonna get 'round to it way down the line
[00:00:23] 你要坚持你的音乐之路
[00:00:23] But I'm telling you no matter what you have in mind
[00:00:26] 但我告诉你,不管你脑子里在想什么
[00:00:26] You're still gonna need a man
[00:00:28] 你还是需要一个男人,陪在你身边
[00:00:28] Take it from your grandmother I've been 'round
[00:00:37] 你的奶奶这样说,好啦
[00:00:37] No one's gonna take care of you
[00:00:39] 在你那个圈子里
[00:00:39] In that world you've got yourself into
[00:00:41] 没有人能照顾你
[00:00:41] All the good boys, oh baby they're in grad school
[00:00:47] 所有的好孩子,宝贝,他们都还在上研究生
[00:00:47] Oh girl your story's all wrong
[00:00:49] 哦,女孩,你的想法是错误的
[00:00:49] Your dream'll be a nightmare before too long
[00:00:51] 你的梦想将会是一场漫长的噩梦
[00:00:51] Turning thirty and still trying to sing your songs
[00:00:53] 你就要三十岁了,可一天到晚只知道唱歌
[00:00:53] Come on who do you think you are
[00:00:56] 来吧,你以为你是谁
[00:00:56] Oh girl it's too heavy a load
[00:00:58] 哦,女孩,负担很沉重
[00:00:58] Your mama and your baba they are worried souls
[00:01:01] 你的爸爸妈妈很担心你
[00:01:01] How you gonna raise a family when you're on the road
[00:01:03] 如果你一直和纹有纹身,拿着吉他的男孩混在一起
[00:01:03] With some tattooed boy with a guitar
[00:01:06] 你怎么能养活一个家庭
[00:01:06] Take it from your grandmother I've been 'round
[00:01:14] 你的奶奶这样说,好啦
[00:01:14] This music career isn't real life
[00:01:17] 音乐之路并不是真正的生活
[00:01:17] It won't see you through to when you're sixty-five
[00:01:19] 在你年老之时,音乐不会让你富有
[00:01:19] When the tide turns you won't survive
[00:01:22] 当潮流改变,你无法存活
[00:01:22] You'll sit on the banks and cry
[00:01:50] 你会坐在银行哭泣
[00:01:50] Oh girl you've never know war
[00:01:54] 哦,女孩,你永远不了解战争
[00:01:54] When they come in the night and knock on the door
[00:01:56] 当战争来临的时候
[00:01:56] You can go from the high life to dirty poor
[00:01:58] 你会从优越的生活中跌入肮脏贫穷之中
[00:01:58] And lose everything you knew
[00:02:01] 你会失去一切
[00:02:01] But the one thing they can't take away from you
[00:02:03] 但是有一样东西它们无法带走
[00:02:03] Is your mind and the education you've been through
[00:02:05] 那就是你的思想和你受过的教育
[00:02:05] O you find a man who understands that too
[00:02:07] 哦,你找到一个也懂得这些的男人
[00:02:07] Make sure that he stays true
[00:02:11] 你要确保,他是真心待你
[00:02:11] Gives respect where its due
[00:02:13] 他会给予你应有的尊重
[00:02:13] Make sure he knows what he's got in you
[00:02:18] 你要让他知道,你也很能干
[00:02:18] Because a woman isn't just for cooking meals
[00:02:21] 因为一个女人不仅仅只是做饭
[00:02:21] Scrubbing floors, making babies
[00:02:23] 擦地板,抚养孩子
[00:02:23] A woman's got ambitions same as he does
[00:02:26] 一个女孩也会有像男人一样的雄心壮志
[00:02:26] Maybe more
[00:02:28] 或许比男人更有雄心壮志
[00:02:28] When the sirens wailed and the bombs fell
[00:02:30] 当警报声响起,当炸弹落下
[00:02:30] We ran from the schoolyard into hell
[00:02:32] 我们从校园跑进地狱
[00:02:32] And what we could've been time will never tell
[00:02:34] 我们还有好多话没有说
[00:02:34] Cause we never had your chances
[00:02:37] 因为你从来不给我们机会
[00:02:37] The advantages that you've been handed
[00:03:10] 你一直占有优势
[00:03:10] Take it from your grandmother I've been 'round
[00:03:15] 你的奶奶这样说,好啦
您可能还喜欢歌手史逸欣的歌曲:
随机推荐歌词:
- Muertos o algo mejor [Christina Rosenvinge]
- 第353集_异世邪君 [大灰狼]
- 老婆 [杨静]
- 苦酒咖啡(烧酒咖啡) [怡莉]
- 离家的孩子(伴奏版) [陈星]
- 二分之一的爱情(Live) [周传雄]
- On The Outside Looking In [Alison Krauss]
- Drifting Blues [Guy Davis]
- Heart Of Stone [Connie Francis]
- Looks Like We Made It [Barry Manilow]
- Last Night Was Made For Love [Billy Fury]
- It’s You(GotSome Heat Remix) [FCL]
- I’m In With The Out Crowd(Single Version) [The Jesus And Mary Chain]
- Love’s Got A Hold Of My Heart [Step Ahead]
- Tudo Um Sonho ”Tunnel Of Love” [Anjos]
- Woddy Woddy Wodka [Udo Lindenberg]
- Sparrow in the Treetop [The Andrews Sisters&Bing ]
- Naiharwa [Kailash Kher&Paresh Kamat]
- Sex On Fire [Jive Bunny and the Master]
- 爱のカケラ [Every Little Thing]
- 很愛很愛你钢琴曲(Cover:劉若英)流行钢琴JasonPianoCover [JasonPiano]
- Naughty Girl [李一哲&Swaggie杨舒涵]
- Don’t Cry, Baby [Aretha Franklin]
- 孔子是个好老师(伴奏) [冯云飞&王芳&闫欣&于海洋]
- Desire(Zac Samuel Remix) [Years And Years&Tove Lo&Z]
- 第35集 温宜 [任怡洁]
- Bang The Underground(F8trix Remix) [D Block&Stephan]
- Un’ora con te [Adriano Celentano]
- 当我想起你 [至尊罗汉]
- Trouble In Mind [Aretha Franklin]
- Tomorrow (We Will Meet Once More) [Nina Simone]
- 配角(伴奏) [石头花]
- Вечно Молодой [Смысловые Галлюцинации&Но]
- The First Noel [Crimson Ensemble]
- O Holy Night [Crystal Theory]
- Uptown Funk(Remix) [Ultimate Dance Factory]
- Salsa y Bembe [Joe Cuba]
- Keep It Together(Live in Allston, MA - 11/2/03) [Guster]
- 【国】江寒不系舟 [HBD to 呆呆] [RaJor]
- Booty Call [张惠妹]
- Can You Feel The Love Tonight(Live) [曹格]
- 最佳拍档 [冷漠]