《Ain’t That Just Like a Woman》歌词

[00:00:00] Ain't That Just Like a Woman - B.B. King (雷利·金)

[00:00:35] //

[00:00:35] There was Adam, happy as a man could be

[00:00:38] Adam像一个普通人一样快乐

[00:00:38] Till Eve got him messin' with that old apple tree

[00:00:41] 直到Eve和他在老苹果树下厮混

[00:00:41] Ain't that just like a woman

[00:00:44] 这不是就像一个女人吗

[00:00:44] Ain't that just like a woman

[00:00:46] 这不是就像一个女人吗

[00:00:46] Ain't that just like a woman

[00:00:48] 这不是就像一个女人吗

[00:00:48] They'll do it every time

[00:00:52] 他们每次都这样做

[00:00:52] Lot took his wife down

[00:00:54] 他的妻子带了很多的麦芽酒

[00:00:54] To the corner for a malted

[00:00:55] 到角落里

[00:00:55] She wouldn't mind her business

[00:00:57] 她不会在乎她的生意

[00:00:57] Boy, did she get salted

[00:00:58] 男孩 她很熟练吗

[00:00:58] Ain't that just like a woman

[00:01:01] 这不是就像一个女人吗

[00:01:01] Ain't that just like a woman

[00:01:03] 这不是就像一个女人吗

[00:01:03] Ain't that just like a woman

[00:01:06] 这不是就像一个女人吗

[00:01:06] They'll do it every time

[00:01:10] 他们每次都这样做

[00:01:10] Samson thought Delilah was on the square

[00:01:13] Samson以为Delilah在广场上

[00:01:13] Till one night she clipped him all his hair

[00:01:16] 直到一天晚上她剪去他所有的头发

[00:01:16] Just like a woman

[00:01:18] 这不是就像一个女人吗

[00:01:18] Ain't that just like a woman

[00:01:21] 这不是就像一个女人吗

[00:01:21] Just like a woman

[00:01:23] 这不是就像一个女人吗

[00:01:23] They'll do it every time

[00:02:01] 他们每次都这样做

[00:02:01] From our history books we all learned

[00:02:04] 我们从我们的历史课本中都已经学会了

[00:02:04] Nero fiddled while Rome was burned

[00:02:06] 当罗马失火的时候 Nero在弹琴奏乐

[00:02:06] That just like a woman

[00:02:10] 这不是就像一个女人吗

[00:02:10] Just like a woman

[00:02:12] 这不是就像一个女人吗

[00:02:12] Ain't that just like a woman

[00:02:14] 这不是就像一个女人吗

[00:02:14] They'll do it every time

[00:02:18] 他们每次都这样做

[00:02:18] Marie Antoinette met some hungry cats at the gate

[00:02:20] Marie Antoinette在门口遇见了很多饥饿的猫

[00:02:20] They was crying for bread,

[00:02:22] 它们叫着想要吃面包

[00:02:22] She said, "Let them eat cake"

[00:02:23] 她说让它们吃点蛋糕吧

[00:02:23] Ain't that just like a woman

[00:02:26] 这不是就像一个女人吗

[00:02:26] Ain't that just like a woman

[00:02:29] 这不是就像一个女人吗

[00:02:29] That just like a woman

[00:02:31] 这不是就像一个女人吗

[00:02:31] They'll do it every time

[00:03:08] 他们每次都这样做

[00:03:08] You can buy a woman clothes

[00:03:09] 你可以给一个女人买衣服

[00:03:09] And give her money on the side

[00:03:11] 还可以给她钱

[00:03:11] No matter what you do

[00:03:12] 无论你做什么

[00:03:12] She ain't never satisfied

[00:03:14] 她永远都不会满足

[00:03:14] Ain't that just like a woman

[00:03:17] 这不是就像一个女人吗

[00:03:17] Ain't that just like a woman

[00:03:19] 这不是就像一个女人吗

[00:03:19] That just like a woman

[00:03:21] 这不是就像一个女人吗

[00:03:21] They'll do it every time

[00:03:26] 他们每次都这样做