《Covered by Roses》歌词

[00:00:00] Covered by Roses - Within Temptation

[00:00:27] //

[00:00:27] I feel my heart explode to pine cones

[00:00:31] 我感觉我的心脏爆炸成了碎片

[00:00:31] Love is always here and I told you so

[00:00:35] 爱一直在这 我这样告诉过你

[00:00:36] Restless in dreams love carved in stone

[00:00:39] 我在梦里焦躁不安 爱永恒的刻印在石头上

[00:00:39] It's rhapsody of life in a way I guess we all know it

[00:00:45] 这是生命狂想曲 我想我们都知道它

[00:00:47] Hand in hand we stand while we watch the flow

[00:00:51] 我们手拉手站在一起看这浮游世界

[00:00:51] Heaven can you help us where we can go

[00:00:55] 上帝 你能帮帮我吗 我们能去哪里

[00:00:55] Covered by roses

[00:01:01] 地上铺满玫瑰

[00:01:01] When this dance is over

[00:01:03] 当舞蹈结束的时候

[00:01:03] We all know when the beauty will die

[00:01:06] 当美好逝去的时候 我们都知道

[00:01:07] The quiet/fire have awoken

[00:01:09] 静静燃烧的火焰被唤醒

[00:01:09] Let the words be spoken

[00:01:11] 让我们发出声音

[00:01:11] Remember you as long as I can

[00:01:14] 能记多久 就记多久

[00:01:15] Hold you in my arms all night

[00:01:17] 整晚都拥你入怀

[00:01:17] And still a while until the end

[00:01:23] 直到结束那一刻

[00:01:23] We all have a place and time

[00:01:26] 我们都有自己的时间和地点

[00:01:26] Need to live every moment

[00:01:29] 我们需要每时每刻都活着

[00:01:39] We build our castles high

[00:01:41] 我们建设自己高高的城堡

[00:01:41] Till they're dreams ago

[00:01:43] 直到他们的梦想实现

[00:01:43] We took the blows of pride

[00:01:45] 我们承受骄傲的打击

[00:01:45] Went through it all

[00:01:47] 一路走过

[00:01:47] The dawn is closing in

[00:01:49] 即将破晓

[00:01:49] New tales are told

[00:01:51] 新的童话故事将会传播

[00:01:51] This rhapsody of life

[00:01:52] 这首生命狂想曲

[00:01:52] In a way I guess we all know it

[00:01:58] 我想我们都知道它

[00:01:59] Covered by roses

[00:02:01] 地上铺满玫瑰

[00:02:01] When this dance is over

[00:02:03] 当舞蹈结束的时候

[00:02:03] We all know when the beauty will die

[00:02:07] 当美好逝去的时候 我们都知道

[00:02:07] The quiet/fire have awoken

[00:02:09] 静静燃烧的火焰被唤醒

[00:02:09] Let the words be spoken

[00:02:11] 让我们发出声音

[00:02:11] Remember you as long as I can

[00:02:13] 能记多久 就记多久

[00:02:14] Hold you in my arms all night

[00:02:18] 整晚都拥你入怀

[00:02:18] And still a while until the end

[00:02:23] 直到结束那一刻

[00:02:23] We all have a place and time

[00:02:25] 我们都有自己的时间和地点

[00:02:25] Need to live every moment

[00:02:29] 我们需要每时每刻都活着

[00:02:30] For all we are

[00:02:34] 对我们所有人来说

[00:02:34] It's from the stars in the night

[00:02:37] 它来自夜空中的星星

[00:02:38] A lightning

[00:02:40] 一道闪电

[00:02:40] Raging down from the sky

[00:02:46] 划破天空

[00:02:46] The rise and fall

[00:02:50] 人生起伏

[00:02:50] Love's a daemon in my eyes

[00:02:54] 在我眼里 爱是不会停止的后台程序

[00:02:54] It's all we are anymore

[00:02:57] 那就是我们的样子

[00:02:57] We ought to let it go

[00:03:00] 我们应该放它走

[00:03:15] She dwells with Beauty beauty that must die

[00:03:18] 她与美共同存在 美有着必死的劫数

[00:03:19] And Joy whose hand is ever at his lips

[00:03:22] 还有欢乐 总是将手指放在唇间 随时准备飞吻道别

[00:03:22] His soul shalt taste the sadness of her might

[00:03:26] 灵魂一旦触及她悲伤的力量

[00:03:26] And be among her cloudy trophies hung

[00:03:30] 立即束手就擒 在白云纪念碑上悬浮

[00:03:34] Covered by roses

[00:03:36] 地上铺满玫瑰

[00:03:36] When this dance is over

[00:03:38] 当舞蹈结束的时候

[00:03:38] We all know when the beauty will die

[00:03:40] 当美好逝去的时候 我们都知道

[00:03:42] The quiet/fire have awoken

[00:03:44] 静静燃烧的火焰被唤醒

[00:03:44] Let the words be spoken

[00:03:46] 让我们发出声音

[00:03:46] Remember you as long as I can

[00:03:48] 能记多久 就记多久

[00:03:50] Hold you in my arms all night

[00:03:53] 整晚都拥你入怀

[00:03:53] And still a while until the end

[00:03:57] 直到结束那一刻

[00:03:58] We all have a place and time

[00:04:00] 我们都有自己的时间和地点

[00:04:00] Need to live every moment

[00:04:05] 我们需要每时每刻都活着

[00:04:05] 我