《Careless Whisper》歌词

[00:00:00] Careless Whisper (2001 Digital Remaster) - MiNa (米娜)
[00:00:28] //
[00:00:28] Time can never mend
[00:00:34] 即使时间也无法治愈心中的伤痕
[00:00:34] The careless whisper of a good friend
[00:00:42] 那怕是好朋友的一句无心伤害
[00:00:42] To the heart and mind
[00:00:45] 对心身来说
[00:00:45] Ignorance's kind
[00:00:49] 装糊涂未必是坏事
[00:00:49] There's no comfort in the truth
[00:00:52] 因为真相总是令人难爱
[00:00:52] Pain is all you'll find
[00:01:49] 因而努力只会带来痛苦
[00:01:49] I feel so unsure
[00:01:55] 我并无丝毫的把握
[00:01:55] As I take your hand and lead you to the dance floor
[00:02:03] 虽然牵着你的手带你步入旋转的舞池
[00:02:03] As the music dies
[00:02:07] 一曲结束
[00:02:07] Something in your eyes
[00:02:10] 虽然看得见你眼中闪现的温柔
[00:02:10] Calls to mind a silver screen
[00:02:13] 让我的思想归位
[00:02:13] And all its sad goodbyes
[00:02:17] 只有伤感地说声再见
[00:02:17] I'm never gonna dance again
[00:02:20] 我不愿再跳舞
[00:02:20] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:24] 内疚使舞步失去了韵感
[00:02:24] Though it's easy to pretend
[00:02:26] 欺瞒并不困难
[00:02:26] I know you're not a fool
[00:02:30] 尽管我知道你并不笨
[00:02:30] I should have known better than to cheat a friend
[00:02:33] 我该明白让你知道总比欺骗强
[00:02:33] And waste a chance that I'd been given
[00:02:37] 但现在却又错过了一个机会
[00:02:37] So I'm never gonna dance again
[00:02:40] 我不愿再跳舞
[00:02:40] The way I danced with you
[00:02:57] 和你跳舞的那种方式
[00:02:57] Time can never mend
[00:03:04] 即使时间也无法治愈心中的伤痕
[00:03:04] The careless whisper of a good friend
[00:03:11] 那怕是好朋友的一句无心伤害
[00:03:11] To the heart and mind
[00:03:14] 对心身来说
[00:03:14] Ignorance's kind
[00:03:18] 装糊涂未必是坏事
[00:03:18] There's no comfort in the truth
[00:03:21] 因为真相总是令人难爱
[00:03:21] Pain is all you'll find
[00:03:25] 因而努力只会带来痛苦
[00:03:25] I'm never gonna dance again
[00:03:28] 我不愿再跳舞
[00:03:28] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:31] 内疚使舞步失去了韵感
[00:03:31] Though it's easy to pretend
[00:03:34] 欺瞒并不困难
[00:03:34] I know you're not a fool
[00:03:38] 尽管我知道你并不笨
[00:03:38] I should have known better than to cheat a friend
[00:03:41] 我该明白让你知道总比欺骗强
[00:03:41] And waste a chance that I'd been given
[00:03:45] 但现在却又错过了一个机会
[00:03:45] So I'm never gonna dance again
[00:03:48] 我不愿再跳舞
[00:03:48] The way I danced with you oh
[00:04:19] 无法像你我从前那样跳舞
[00:04:19] Tonight the music seems so loud
[00:04:22] 今晚的音乐是如此的刺耳
[00:04:22] I wish that we could lose this crowd
[00:04:26] 我希望我们就在这音乐中分手
[00:04:26] Maybe it's better this way
[00:04:29] 也许这是一个比较好的方式
[00:04:29] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:04:32] 我们用言语互相伤害
[00:04:32] We could have been so good together
[00:04:36] 我们可以一直这么好的在一起
[00:04:36] We could have lived this dance forever
[00:04:39] 我们可以永远共舞
[00:04:39] But now who's gonna dance with me
[00:04:44] 但现在谁要去与我共舞
[00:04:44] Please please stay
[00:04:47] 请留下
[00:04:47] And I'm never gonna dance again
[00:04:50] 我不愿再跳舞
[00:04:50] Guilty feet have got no rhythm
[00:04:53] 内疚使舞步失去了韵感
[00:04:53] Though it's easy to pretend
[00:04:56] 欺瞒并不困难
[00:04:56] I know you're not a fool
[00:04:59] 尽管我知道你并不笨
[00:04:59] We could have been so good together
[00:05:03] 我们可以一直这么好的在一起
[00:05:03] We could have lived this dance forever
[00:05:06] 我们可以永远共舞
[00:05:06] But now who's gonna dance with me
[00:05:11] 但现在谁要去与我共舞
[00:05:11] Please please stay
[00:05:16] 请留下
您可能还喜欢歌手Mina的歌曲:
随机推荐歌词:
- 伏尔加河 [黑鸭子]
- Sailin’ ’Cross The Devil’s Sea [The Allman Brothers Band]
- Consideration(Album Version) [Reef]
- Baby, Come on Home [SOLOMON BURKE]
- 天天想着你 [白云(女)]
- Brown Shoes [Sing Street]
- MAPS(A.R. Mix) [Atlantis]
- 海賊たちのララバイ(2016 Remaster) [ザ50回転ズ]
- 操戈天下 [易世樊花]
- 天旋地转 [呦猫UNEKO]
- Donne Tes Seize Ans [Charles Aznavour]
- Castle Of The Stars [Gandalf]
- The Rooster Song [Fats Domino]
- I’ll Be Missing You [D.j. Disco Night]
- You Only Live Twice [The Popstar Band]
- I Remember Clifford [Dinah Washington]
- Wonderful Life [Kylie Minogue]
- The Look (As Made Famous by Roxette) [DJ ReMix Factory]
- Lonely Lovers [Elli Medeiros]
- Your Mistake(Live) [Sister Hazel]
- Don’t Cry (C’est D’la Faute) [Edith Piaf]
- Ganz dahinten, wo der Leuchtturm steht [Hans Albers]
- More Than a Feeling [Boston]
- I qui pot dir...? [joan baptista humet]
- High as the Mountains [Buck Owens]
- 哼 [文儿]
- (Baby Baby) Can’t You See [Karma]
- 什么爱不说,就已经存在 [月亮忘记了喵]
- Noche de Paz [Various Artists]
- 圣诞不快乐 [郑顺鹏]
- You Are the One [Matt Hires]
- Brother Louie [DJ 90210]
- El Sabio [Centinela]
- The Pioneers [Ameritz - Tribute]
- Clotheslined [Special Explosion]
- Weekend(Explicit) [Kelis&will.i.am]
- Lalalala(Remix) [潮音老李]
- 芊芊(升KEY版) [小乔]
- Spoonful Blues [Charley Patton]
- 用来做闹铃太舒服了 [手机铃声]
- Valerie [The Zutons]
- 一起 [幻小梦]