《Insight(动画《科学小飞侠》OP)》歌词

[00:00:00] Insight (顿悟) (《科学小飞侠Crowds insight》TV动画片头曲) - WHITE ASH (ホワイト・アッシュ)

[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：white ash

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：white ash

[00:00:18] //

[00:00:18] Come in blue

[00:00:20] 忧郁侵袭

[00:00:20] 夜空乱して

[00:00:22] 扰乱夜空

[00:00:22] Who inside

[00:00:23] 谁的心

[00:00:23] 両目で見ても

[00:00:24] 即便双目定睛而视

[00:00:24] Yet yet yet oh

[00:00:26] //

[00:00:26] We don't know about it

[00:00:29] 我们也仍一无所知

[00:00:29] 何故に憂鬱

[00:00:31] 忧郁为哪般

[00:00:31] 正体未だ

[00:00:32] 其缘由仍未

[00:00:32] No insight

[00:00:34] 映入我眼帘

[00:00:34] そこら中に漂うものは何

[00:00:39] 飘浮在那方的是什么

[00:00:39] 羽ばたいてゆけ

[00:00:43] 就振翅翱翔吧

[00:00:43] You need to be yourself tonight

[00:00:50] 今夜你需要做你自己

[00:00:50] 重ねて

[00:00:53] 交叠各自

[00:00:53] それぞれにあるイメージ

[00:00:58] 心中想象

[00:00:58] The answer is in the air

[00:01:12] 答案仍是未曾可知

[00:01:12] But it's true

[00:01:14] 而这就是事实

[00:01:14] 誰か話してよ一切を

[00:01:17] 谁来叙说这一切

[00:01:17] 言葉濁してYet yet

[00:01:19] 混淆万语千言

[00:01:19] いえ言えることはない

[00:01:23] 不 我早就无法可说

[00:01:23] ならば

[00:01:23] 那么

[00:01:23] You

[00:01:25] 就由你

[00:01:25] 確かめてみよう

[00:01:26] 去确认吧

[00:01:26] Insight

[00:01:28] 洞察所有

[00:01:28] 心めがけて言え

[00:01:31] 发自真心说出口吧

[00:01:31] ウソを暴けって

[00:01:36] 就拆穿所有的谎言

[00:01:36] Just take it

[00:01:39] 就接受吧

[00:01:39] You need to be yourself tonight

[00:01:47] 今夜你需要做你自己

[00:01:47] 重ねてそれぞれにあるイメージ

[00:01:55] 交叠各自心中想象

[00:01:55] The answer is in the air

[00:01:58] 答案仍是未曾可知

[00:01:58] そして行け世に飛べ

[00:02:03] 再度出发 飞往当下此世

[00:02:03] You save tonight

[00:02:08] 你拯救今夜

[00:02:08] 合わせてそれぞれ描く夢

[00:02:16] 融合彼此描绘的梦

[00:02:16] The answer is in the air

[00:02:20] 答案仍是未曾可知

[00:02:20] The answer is in the air

[00:02:25] 答案仍是未曾可知