《Guitar Ni Kubittake(k、on、轻音少女)》歌词

[00:00:00] ギー太に首ったけ (我为吉太狂) - 豊崎愛生 (とよさき あき)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：大森祥子

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：Tom-H@ck

[00:00:22] //

[00:00:22] 1秒あればそれでじゅうぶん　恋に堕ちれる

[00:00:28] 坠入爱河1秒便已足够

[00:00:28] ひとめで惚れて連れ帰って　添い寝もしちゃう

[00:00:33] 一见钟情携手回家与我相伴

[00:00:33] ズルいくらい男前　ボーッと眺めていたら

[00:00:38] 在狡猾的男生面前如果只会呆呆的望

[00:00:38] 1日が終わるなんて　ザラにあるけど

[00:00:42] 甚至可能1天之内就分手

[00:00:42] それじゃ宝持ち腐れちゃうから…触っていい?

[00:00:47] 那不是拿着宝却任由它烂掉么，触碰可以吗

[00:00:47] Let's Try　無口すぎるキミ　饒舌に変えてあげるよ

[00:00:52] 我们试试吧，别沉默，你要变得花言巧语

[00:00:52] 生かすも殺すも　ただ私の腕しだい

[00:00:57] 生死全凭我

[00:00:57] 今　加速してくピッキング　体中が熱くなるよ

[00:01:02] 现在加速拨弦体温升高

[00:01:02] 誰にも止められない　ギー太にもう首ったけ

[00:01:18] 谁都不能阻止我要弹吉他

[00:01:18] 鏡に映る私たち　なんてかっこいいの

[00:01:23] 镜中的我们太帅了

[00:01:23] ただの女子から早変わり　うおっ!!　ミュージシャンっっぽい!!

[00:01:28] 从普通女生摇身一变哇，超有音乐人的感觉

[00:01:28] サインせがまれるくらい　有名にもしなっても

[00:01:33] 就算有名到能开巡回签售会

[00:01:33] 心変わりなんてしない　約束するよ　忘れないよ

[00:01:39] 也不要变心说好了哦别忘了哦

[00:01:39] カスタネット叩いてた　あの日の自分

[00:01:43] 叩击着响板那一天的自己

[00:01:43] Let's Play　この指はね、たぶん　キミに触れるためにあったの

[00:01:48] 我们玩吧，我的手指是为了触摸你而存在

[00:01:48] 共通言語はTAB譜だけ　でもね通じ合える

[00:01:53] 虽然共通语言只有TAB谱但是照样能沟通

[00:01:53] ほら　ばっちりキメたチョーキング　一緒に視線集めちゃおう

[00:01:58] 看，很完美，将视线集中

[00:01:58] 重いけど手放せない　ギー太にもう首ったけ

[00:02:27] 虽然很重但放不开手我要弹吉他

[00:02:27] 喧嘩しても　すぐチューニングして

[00:02:31] 即便吵架也要调音

[00:02:31] 大丈夫　仲直り

[00:02:38] 没事咱和好吧

[00:02:38] Let's Try　無口すぎるキミ　饒舌に変えてあげるよ

[00:02:44] 我们试试吧，别沉默，你要变得花言巧语

[00:02:44] 生かすも殺すも　ただ私の腕しだい

[00:02:49] 生死全凭我

[00:02:49] 今　加速してくピッキング　体中が熱くなるよ

[00:02:54] 现在加速拨弦体温升高

[00:02:54] 誰にも止められない　ギー太にもう首ったけ

[00:02:59] 谁都不能阻止我要弹吉他