《Angels(feat. Saba)》歌词

[00:00:00] Angels (天使) - Chance the Rapper/Saba

[00:00:02] //

[00:00:02] Angels na na na na

[00:00:05] 天使

[00:00:05] I got my city doing front flips

[00:00:08] 我让我的城市（芝加哥）沸腾得腾空前翻

[00:00:08] When every father mayor rapper jump ship

[00:00:11] 即使所有的父亲，市长，说唱家都逃跑了

[00:00:11] I guess that's why they call it where I stay

[00:00:14] 这估计就是为什么他们说我是本地人

[00:00:14] Clean up the streets so my daughter can have somewhere to play

[00:00:17] 清理街道，让我女儿有地方安心玩耍

[00:00:17] I'm the blueprint to a real man

[00:00:20] 我是一个真男人的原图

[00:00:20] Some of these niggas toss they tassel for a deal man

[00:00:23] 有些孩子为了赚钱签合同放弃上学

[00:00:23] I ain't goin' to hell or to hillman

[00:00:26] 我是不会去地狱或好莱坞的

[00:00:26] Igh igh igh igh for my real fans

[00:00:30] 为了我真正的粉丝

[00:00:30] I got caught up with a little xan

[00:00:32] 磕了一点阿普唑仑

[00:00:32] Can't stop me but it slow me though

[00:00:33] 虽然拦不住我但我会慢慢来的

[00:00:33] Yeah ni**a famous you don't know me though

[00:00:35] 出名了但你不真的了解我

[00:00:35] But every dj still play me though

[00:00:36] 但所有的DJ还是放我的歌

[00:00:36] Damn man I don't even need a radio

[00:00:38] 火的都不需要广播支持

[00:00:38] And my new sh*t sound like a rodeo

[00:00:39] 新的音乐激情澎湃

[00:00:39] Got the old folks dancing the do-si-do

[00:00:41] 让老人跳起当年的舞蹈来

[00:00:41] 'Til they f**k around and sign me to ovo

[00:00:42] 直到他们想把我签到他们的公司里

[00:00:42] Oooh I just might share my next one with keef

[00:00:45] 下次可能跟Keef一起合作

[00:00:45] Got the industry in disbelief they be asking for beef

[00:00:48] 圈里人都不敢相信，都要我们对干

[00:00:48] This what it sound like when god split an atom with me

[00:00:51] 这就是上帝分裂原子的声音

[00:00:51] I even had steve giving out apples for free

[00:00:54] 都让史蒂芬给大家发苹果

[00:00:54] They was talking woo woo this woo wap da bam

[00:00:57] 都说着自己的故事

[00:00:57] City so damn great I feel like alexand'

[00:01:00] 城市伟大的让我感觉像亚历山大一样

[00:01:00] Wear your halo like a hat that's like the latest fashion

[00:01:03] 光圈像帽子戴在头上，这是流行的时尚

[00:01:03] I got angels all around me they keep me surrounded

[00:01:07] 我的天使们围绕在我身旁

[00:01:07] Who is you and who the f**k is you and who is him

[00:01:10] 去你的，你是谁？他又是谁？

[00:01:10] All of the sudden woo wap da bam you can't touch me

[00:01:13] 突然你就跟不上我了

[00:01:13] Na na na na I got angels

[00:01:18] 不，不，不，不，我有天使们

[00:01:18] I got angels

[00:01:19] 我有天使们

[00:01:19] I ain't change my number since the seventh grade

[00:01:21] 电话号码从七年级就没有变

[00:01:21] This for my day one ten years seven days

[00:01:24] 献给从第一天，十年，每周七天支持我的人

[00:01:24] A week niggas never tired on they kevin gates

[00:01:27] 兄弟们从不感觉累

[00:01:27] And if they rest in peace they bunny hopping heaven's gates

[00:01:31] 安息的哥们在天堂的大门前还在耍自行车技巧

[00:01:31] It's too many young angels on the southside

[00:01:34] 在南边有太多年轻的天使

[00:01:34] Got us scared to let our grandmommas outside

[00:01:37] 吓得我们都不让奶奶出门

[00:01:37] You gon' make me take the campers way downtown

[00:01:40] 让我只好带那些穷孩子们去城里玩

[00:01:40] You gon' make me turn my bm to my housewife

[00:01:43] 让我把爱人变成了家庭主妇

[00:01:43] I just had a growth spurt

[00:01:45] 突然又长高了

[00:01:45] It done took so long my tippy toes hurt

[00:01:47] 等这么久了，我踮脚指甲疼

[00:01:47] You can keep the nose ring I don't have to soul search

[00:01:50] 你拿走我的鼻环吧，我不需要再寻找自己了

[00:01:50] I'm still at my old church only ever sold merch

[00:01:53] 我还在去小时候的教堂，我依然只靠卖商品赚钱

[00:01:53] Grandma say I'm kosher momma say I'm culture

[00:01:57] 奶奶说我纯洁，妈妈说我是文化

[00:01:57] Gci 1-0-7-5 angel goin' live

[00:02:00] GCI，1-0-7-5,，天使开播了（WGCI 107.5，Power 92.3 fm，芝加哥的电台）

[00:02:00] Power 92 angel juke angel gon' juke

[00:02:03] Power92，天使，跳，天使开始跳了（Juke，芝加哥当地的舞蹈）

[00:02:03] Gci 1-0-7-5 goin' live

[00:02:05] GCI，1-0-7-5,，开播了

[00:02:05] Power 92 angel gon' juke juke juke juke

[00:02:08] Power92，天使开始跳，跳，跳，跳

[00:02:08] They was talking woo woo this woo wap da bam

[00:02:11] 都说着自己的故事

[00:02:11] City so damn great I feel like alexand'

[00:02:14] 城市伟大的让我感觉像亚历山大一样

[00:02:14] Wear your halo like a hat that's like the latest fashion

[00:02:17] 光圈像帽子戴在头上，这是流行的时尚

[00:02:17] I got angels all around me they keep me surrounded

[00:02:22] 我的天使们围绕在我身旁

[00:02:22] Wap the bam na na na

[00:02:25] 说着说着

[00:02:25] I got angels I got angels all around me they keep me surrounded

[00:02:29] 我的天使们围绕在我身旁

[00:02:29] Na na na

[00:02:31] Chance经典乱叫的声音

[00:02:31] I got angels

[00:02:33] 我的天使们

[00:02:33] They was talking woo woo this woo wap da bam

[00:02:36] 都说着自己的故事

[00:02:36] City so damn great I feel like alexand'

[00:02:38] 城市伟大的让我感觉像亚历山大一样

[00:02:38] Wear your halo like a hat that's like the latest fashion

[00:02:41] 光圈像帽子戴在头上，这是流行的时尚

[00:02:41] I got angels all around me they keep me surrounded

[00:02:46] 我的天使们围绕在我身旁

[00:02:46] Who is you and who the f**k is you and who is him

[00:02:49] 滚一边去，你是谁？他又是谁？

[00:02:49] All of the sudden woo wap da bam you can't touch me

[00:02:52] 突然你就跟不上我了

[00:02:52] Na na na na I got angels

[00:02:56] 我的天使们

[00:02:56] I got angels

[00:02:58] 我的天使们

[00:02:58] Na na

[00:03:04] //

[00:03:04] Na na

[00:03:07] //

[00:03:07] I got I got

[00:03:12] 我的，我的