《Operator (That’s Not The Way It Feels)》歌词

[00:00:01] Operator could you help me place this call
[00:00:07] 接线生 能不能帮我接通这个电话
[00:00:07] You see the number on the match box is old and faded
[00:00:15] 你看那火柴盒上的电话早就看不清了
[00:00:15] He's living in L A
[00:00:18] 他一直在洛杉矶
[00:00:18] With my best old ex friend ray
[00:00:23] 和我曾经最好的闺蜜在一起
[00:00:23] A girl he said he knew well but sometimes hated
[00:00:30] 他说他很了解她但有时又很讨厌她
[00:00:30] Isn't that the way they say it goes
[00:00:35] 不知道一切是不是他们所说的那样
[00:00:35] But let's forget all that
[00:00:37] 但就忘了那些过往吧
[00:00:37] And give me the number if you can find it
[00:00:41] 如果可以请给我他的号码
[00:00:41] So I can call just to tell him I'm fine
[00:00:44] 我就能给他电话告诉他我很好
[00:00:44] And to show I overcome the blow
[00:00:49] 向他证明 我战胜了所谓的感情挫败
[00:00:49] I learned to take it well
[00:00:51] 我已能自如的应对一切
[00:00:51] I only wish my words could just convince myself
[00:00:55] 我只希望我的话能说服我自己
[00:00:55] That it just wasn't real
[00:00:58] 这些并不真话
[00:00:58] But that's not the way it feels
[00:01:08] 也不是我的真实想法
[00:01:08] Operator could you help me place this call
[00:01:15] 接线生 能不能帮我接通这个电话
[00:01:15] 'Cause I can't read the number that you just gave me
[00:01:22] 因为我看不清你刚给的号码
[00:01:22] There's something in my eyes
[00:01:25] 只因泪水快要夺眶而出
[00:01:25] You know it happens everytime
[00:01:30] 每次你都懂
[00:01:30] I think about the love that I thought would save me
[00:01:37] 我总以为爱能将我拯救
[00:01:37] But isn't that the way they say it goes
[00:01:42] 而现实并非如他们所说的那样
[00:01:42] But let's forget all that
[00:01:44] 但就忘了那些过往吧
[00:01:44] And give me the number if you can find it
[00:01:48] 如果可以请给我他的号码
[00:01:48] So I can call just to tell him I'm fine
[00:01:52] 我就能给他电话告诉他我很好
[00:01:52] And to show I overcome the blow
[00:01:56] 向他证明 我战胜了所谓的感情挫败
[00:01:56] I learned to take it well
[00:01:58] 我已能自如的应对一切
[00:01:58] I only wish my words could just convince myself
[00:02:02] 我只希望我的话能说服我自己
[00:02:02] That it just wasn't real
[00:02:05] 这些并不真话
[00:02:05] But that's not the way it feels
[00:02:13] 也不是我的真实想法
[00:02:13] That's not the way it feels
[00:02:16] 也不是我的真实想法
[00:02:16] Operator let's forget about this call
[00:02:22] 接线生 我们就忘了这通电话
[00:02:22] There's no one there I really wanted to talk to
[00:02:30] 其实我并不想跟谁说话
[00:02:30] Thank you for your time
[00:02:33] 多谢你的宝贵时间
[00:02:33] You've been so much more than kind
[00:02:38] 一直以来 你都是这么的善良
[00:02:38] You can keep the dime
[00:02:45] 你可以收下硬币
[00:02:45] But isn't that the way they say it goes
[00:02:50] 现实并非如他们所说的那样
[00:02:50] But let's forget all that
[00:02:52] 但就忘了那些过往吧
[00:02:52] And give me the number if you can find it
[00:02:56] 如果可以请给我他的号码
[00:02:56] So I can call just to tell him I'm fine
[00:02:59] 我就能给他电话告诉他我很好
[00:02:59] And to show I overcome the blow
[00:03:04] 向他证明 我战胜了所谓的感情挫败
[00:03:04] I learned to take it well
[00:03:06] 我已能自如的应对一切
[00:03:06] I only wish my words could just convince myself
[00:03:10] 我只希望我的话能说服我自己忘了过去
[00:03:10] That it just wasn't real
[00:03:13] 这些并不真话
[00:03:13] But that's not the way it feels
[00:03:17] 也不是我的真实想法
[00:03:17] No no no
[00:03:20] //
[00:03:20] That's not the way it feels
[00:03:25] 也不是我的真实想法
[00:03:25] No no no
[00:03:28] //
[00:03:28] Operator (That's Not The Way It Feels) - Diana Krall
[00:03:33] 腾讯享有翻译作品的著作权
您可能还喜欢歌手Diana Krall的歌曲:
随机推荐歌词:
- No.9 [ASIAN KUNG-FU GENERATION]
- 帅哥 [大囍门]
- Lullaby [Tom Waits]
- 荷塘搬兵(白虎堂 选段) [淮剧]
- So Good To Me (Radio Edit) [Chris Malinchak]
- It Wasn’t God Who Made Honky Tonk Angels [Kitty Wells]
- 我的名叫路星河 [刘泽民]
- Tattva [Kula Shaker]
- 忠胄(纯歌版) [吾恩]
- Strange Fruit [Lou Rawls]
- His Latest Flame [Del Shannon]
- 七律.清明上河图 [何焕洲-茜草心]
- So Good [Hip Hop Hitmakers]
- Rather Be(Dubstep Remix) [Dubstep Hitz]
- COCO Hawaii [PUFFY]
- Yes, My Darling Daughter [Benny Goodman]
- Ultimo Sonho [Nelson Gonalves]
- Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini [Brian Hyland]
- Everybody Is In The Place(Radio Edit) [Hardwell]
- Dirty Mouth [SKI MASK THE SLUMP GOD]
- Keep Spinning [DJ Buddy Holly]
- 最快乐的事 [Phoebe非比乐队]
- Kaw-liga [Rusty&Doug Kershaw]
- Alicia [Los Muecas]
- 森吉德玛 [胡松华]
- Autumn Leaves [Duke Ellington]
- Wasted Away [Dum Dum Girls]
- La Cama de Piedra [Miguel Aceves Mejía]
- Mi Abuelo Tenía un Huerto [Grupo Infantil Colorines]
- Five Little Mice [The Kiboomers]
- Sing a Song(Power Remix) [Power Music Workout]
- O Little Town of Bethlehem [Pat Boone Family]
- Silent Night (Stille Nacht, Heilige Nacht) [Hank Snow&David Garrick]
- Hold It Together(Daniel Myer Renegade of Noise RMX) [Mesh]
- Cradle of Love [Johnny Preston]
- You’re Getting to Be a Habit with Me(Remastered) [Frank Sinatra]
- Omie Wise [G.B. Grayson]
- Hoist [Loco&Crush]
- 渔唱 + 一剪梅 [庄学忠]
- 胜手にしやがれ (沢田研二/1977) [高橋真梨子]
- 色彩 [la la larks]