《Operator (That’s Not The Way It Feels)》歌词

[00:00:01] Operator could you help me place this call
[00:00:07] 接线生 能不能帮我接通这个电话
[00:00:07] You see the number on the match box is old and faded
[00:00:15] 你看那火柴盒上的电话早就看不清了
[00:00:15] He's living in L A
[00:00:18] 他一直在洛杉矶
[00:00:18] With my best old ex friend ray
[00:00:23] 和我曾经最好的闺蜜在一起
[00:00:23] A girl he said he knew well but sometimes hated
[00:00:30] 他说他很了解她但有时又很讨厌她
[00:00:30] Isn't that the way they say it goes
[00:00:35] 不知道一切是不是他们所说的那样
[00:00:35] But let's forget all that
[00:00:37] 但就忘了那些过往吧
[00:00:37] And give me the number if you can find it
[00:00:41] 如果可以请给我他的号码
[00:00:41] So I can call just to tell him I'm fine
[00:00:44] 我就能给他电话告诉他我很好
[00:00:44] And to show I overcome the blow
[00:00:49] 向他证明 我战胜了所谓的感情挫败
[00:00:49] I learned to take it well
[00:00:51] 我已能自如的应对一切
[00:00:51] I only wish my words could just convince myself
[00:00:55] 我只希望我的话能说服我自己
[00:00:55] That it just wasn't real
[00:00:58] 这些并不真话
[00:00:58] But that's not the way it feels
[00:01:08] 也不是我的真实想法
[00:01:08] Operator could you help me place this call
[00:01:15] 接线生 能不能帮我接通这个电话
[00:01:15] 'Cause I can't read the number that you just gave me
[00:01:22] 因为我看不清你刚给的号码
[00:01:22] There's something in my eyes
[00:01:25] 只因泪水快要夺眶而出
[00:01:25] You know it happens everytime
[00:01:30] 每次你都懂
[00:01:30] I think about the love that I thought would save me
[00:01:37] 我总以为爱能将我拯救
[00:01:37] But isn't that the way they say it goes
[00:01:42] 而现实并非如他们所说的那样
[00:01:42] But let's forget all that
[00:01:44] 但就忘了那些过往吧
[00:01:44] And give me the number if you can find it
[00:01:48] 如果可以请给我他的号码
[00:01:48] So I can call just to tell him I'm fine
[00:01:52] 我就能给他电话告诉他我很好
[00:01:52] And to show I overcome the blow
[00:01:56] 向他证明 我战胜了所谓的感情挫败
[00:01:56] I learned to take it well
[00:01:58] 我已能自如的应对一切
[00:01:58] I only wish my words could just convince myself
[00:02:02] 我只希望我的话能说服我自己
[00:02:02] That it just wasn't real
[00:02:05] 这些并不真话
[00:02:05] But that's not the way it feels
[00:02:13] 也不是我的真实想法
[00:02:13] That's not the way it feels
[00:02:16] 也不是我的真实想法
[00:02:16] Operator let's forget about this call
[00:02:22] 接线生 我们就忘了这通电话
[00:02:22] There's no one there I really wanted to talk to
[00:02:30] 其实我并不想跟谁说话
[00:02:30] Thank you for your time
[00:02:33] 多谢你的宝贵时间
[00:02:33] You've been so much more than kind
[00:02:38] 一直以来 你都是这么的善良
[00:02:38] You can keep the dime
[00:02:45] 你可以收下硬币
[00:02:45] But isn't that the way they say it goes
[00:02:50] 现实并非如他们所说的那样
[00:02:50] But let's forget all that
[00:02:52] 但就忘了那些过往吧
[00:02:52] And give me the number if you can find it
[00:02:56] 如果可以请给我他的号码
[00:02:56] So I can call just to tell him I'm fine
[00:02:59] 我就能给他电话告诉他我很好
[00:02:59] And to show I overcome the blow
[00:03:04] 向他证明 我战胜了所谓的感情挫败
[00:03:04] I learned to take it well
[00:03:06] 我已能自如的应对一切
[00:03:06] I only wish my words could just convince myself
[00:03:10] 我只希望我的话能说服我自己忘了过去
[00:03:10] That it just wasn't real
[00:03:13] 这些并不真话
[00:03:13] But that's not the way it feels
[00:03:17] 也不是我的真实想法
[00:03:17] No no no
[00:03:20] //
[00:03:20] That's not the way it feels
[00:03:25] 也不是我的真实想法
[00:03:25] No no no
[00:03:28] //
[00:03:28] Operator (That's Not The Way It Feels) - Diana Krall
[00:03:33] 腾讯享有翻译作品的著作权
您可能还喜欢歌手Diana Krall的歌曲:
随机推荐歌词:
- De Vermis Mysteriis [High On Fire]
- Then I Woke Up [Clique Girlz]
- Graffiti Boy [Kelli Ali]
- Forfeit [Chevelle]
- I Know It’s Gonna Happen Someday [David Bowie]
- Lightning Rose [Jefferson Starship]
- 唐吉诃德(西班牙) [群星]
- Good Morning Heartache [Laura Fygi&Toots Thielema]
- サーチライト(探照灯) [玉置浩二]
- Sunny Day(2001 Version) [Book of Love]
- 可爱的一朵玫瑰花 [塔斯肯]
- He Was My Brother [Simon And Garfunkel]
- 每段路 [邓瑞霞]
- For You, for Me, for Evermore [Ella Fitzgerald]
- Alone at Last(Remastered) (Remaster) [Jackie Wilson]
- Hannah [The House of Love]
- Who’s Zoomin’ Who? [Aretha Franklin]
- Tea For Two [Doris Day]
- Unloveable(2011 Remaster) [The Smiths]
- Guitar Man(LP版) [Bread]
- Have You Forgotten? [Country And Western&Count]
- The Very Thought of You [Doris Day]
- It Will Rain (Music Inspired By the Film Twilight Saga) [Karaoke Charts]
- Night Bird Flying (Electric Lady Studios, New York, NY, June 16, 1970) [Jimi Hendrix]
- Long as You’re Living [Abbey Lincoln]
- N?, N?, N? [Kim Larsen]
- Kann denn Liebe Sünde sein [Zarah Leander]
- Naufragio [La Sonora Santanera]
- Dizzy Miss Lizzy [Cliff Richard]
- Supercalifragilisticexpialidocious [Julie Andrews]
- 天国への阶段 [宗次郎]
- Don’t Leave Me Now [Elvis Presley]
- All Of Me [Dean Martin]
- 第77集 [单田芳]
- You’re Looking At Me, Pt. 1 [Nat King Cole Trio&D.R]
- (feat. of ) [&LeeHyunJung]
- I Got a Break, Baby [T-Bone Walker]
- La ultima curda [Mercedes Simone]
- 我愿意 [意淋]
- Marshall Law [Kate Tempest]
- 水里 [辛莉恩]
- 夏の終り [オフコース]