《English Song Medley Ⅱ(Live)》歌词

[00:00:00] English Song Medley Ⅱ (Live) - 谭咏麟 (Alan Tam)/钟镇涛 (Kenny Bee)/彭健新

[00:00:01] //

[00:00:01] He Ain't Heavy He's My Brother

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：B.Russell/B.Scott

[00:00:11] //

[00:00:11] The road is long

[00:00:17] 长路漫漫

[00:00:17] With many a winding turn

[00:00:24] 布满了曲折

[00:00:24] That leads us to who knows where

[00:00:32] 谁知道它会带领我们去到哪里

[00:00:32] Who knows where

[00:00:38] 谁知道是哪里呢

[00:00:38] But I'm strong

[00:00:43] 但是我很强壮

[00:00:43] Strong enough to carry him

[00:00:53] 强壮到足够带着他

[00:00:53] He ain't heavy

[00:00:57] 他并不沉重

[00:00:57] He's my brother

[00:01:04] 他是我的兄弟

[00:01:04] If I'm leaning at all

[00:01:10] 如果我不堪重负

[00:01:10] I'm leaning with sadness

[00:01:16] 只是载着悲伤

[00:01:16] That everyone's heart isn't filled

[00:01:25] 每个人的心里并不是都装满了

[00:01:25] With the gladness of love

[00:01:34] 爱的愉悦

[00:01:34] For one another

[00:01:41] 对彼此之间

[00:01:41] He ain't heavy he's my brother

[00:01:54] 他并不沉重 他是我的兄弟

[00:01:54] He ain't heavy he's my brother

[00:02:07] 他并不沉重 他是我的兄弟

[00:02:07] He ain't heavy

[00:02:12] 他并不沉重

[00:02:12] I Don't Want to Talk About It

[00:02:13] //

[00:02:13] Written by：Danny Whitten

[00:02:26] //

[00:02:26] I can tell by your eyes

[00:02:29] 我能够从你的眼神中看出

[00:02:29] That you probably been crying forever

[00:02:39] 你可能会一直哭泣

[00:02:39] And the star in the sky don't mean nothing to you

[00:02:46] 空中的繁星对你来说没有任何意义

[00:02:46] They're a miror

[00:02:54] 它们就像一面镜子

[00:02:54] I don't wanna talk about it

[00:03:00] 我不想谈论

[00:03:00] How you broke my heart

[00:03:07] 你是如何伤害我的心

[00:03:07] If I stay here just a little beat longer

[00:03:14] 如果我可以在这儿停留更久一些

[00:03:14] If I stay here won't you listen

[00:03:18] 如果我停留于此 难道你不会倾听

[00:03:18] To my heart oh my heart

[00:03:32] 我的心声吗 我的心声

[00:03:32] If I stay all alone

[00:03:35] 如果我一直独自一人

[00:03:35] Will the shadow hide the color of my heart

[00:03:40] 阴影会一直笼罩着我的心吗

[00:03:40] Blue for the tears

[00:03:42] 蓝色代表泪水

[00:03:42] Black for the nights and

[00:03:45] 黑色意味着夜晚还有

[00:03:45] The stars in the sky don't mean nothing to you

[00:03:52] 空中的繁星对你来说没有任何意义

[00:03:52] There're a miror

[00:04:00] 它们就像一面镜子

[00:04:00] I don't wanna talk about it

[00:04:07] 我不想谈论

[00:04:07] How you broke my heart

[00:04:13] 你是如何伤害我的心

[00:04:13] If I stay here just a little bit longer

[00:04:20] 如果我可以在这儿停留更久一些

[00:04:20] If I stay here won't you listen

[00:04:25] 如果我停留于此 难道你不会倾听

[00:04:25] To my heart oh my heart

[00:04:38] 我的心声吗 我的心声

[00:04:38] My heart oh my heart

[00:04:56] 我的心声 我的心声

[00:04:56] I've Gotta Get A Message To you

[00:04:57] //

[00:04:57] Written by：Barry Gibb / Robin Hugh

[00:05:02] //

[00:05:02] The preacher talked to me and he smiled

[00:05:08] 牧师与我交谈并且微笑着

[00:05:08] He said come and walk with me come and walk one more mile

[00:05:13] 他说来吧 与我同行 再多走一英里

[00:05:13] Now for once in your life you've alone

[00:05:19] 现在出现在你生命中的这一次 你是孤单的

[00:05:19] But you ain't got a dime there's no time for the phone

[00:05:25] 但你现在没有得到一角硬币 这儿没有时间让你去闲扯

[00:05:25] I've just gotta get a message to you hold on hold on

[00:05:36] 我只是给你一个消息 坚持住 坚持住

[00:05:36] One more hour and my life will be through hold on hold on

[00:05:52] 再多一小时我的生命将能够自由通行 坚持住 坚持住

[00:05:52] I've told him I'm in no hurry but if I broke her heart then

[00:06:00] 我告诉他我并不着急 但是如果我打碎了她的心那么

[00:06:00] Won't you tell her I'm sorry and for one in my life I'm alone

[00:06:09] 难道你不会告诉她我十分抱歉 而且在我的生命中我都是独自一人

[00:06:09] And I've gotta let her know just in time before I go

[00:06:14] 而且我会让她知道 仅仅是在我走之前

[00:06:14] I've just gotta get a message to you hold on hold on

[00:06:25] 我会给你一个消息 坚持住 坚持住

[00:06:25] One more hour and my life will be through hold on hold on

[00:06:47] 再多一小时我的生命将能够自由通行 坚持住 坚持住

[00:06:47] I'd Love You To Want Me

[00:06:48] //

[00:06:48] Written by：Lobo

[00:06:49] //

[00:06:49] When I saw you standing there

[00:06:56] 当我看到你站在那里

[00:06:56] About fell out my chair

[00:07:02] 我准备起身

[00:07:02] And when you moved your mouth to speak

[00:07:09] 当你张嘴说话时

[00:07:09] I felt the blood go to my feet

[00:07:15] 我感到全身热血沸腾

[00:07:15] Now it took time for me to know

[00:07:22] 现在我要花费时间去了解

[00:07:22] What you tried so not to show

[00:07:27] 你试图隐藏的东西

[00:07:27] Something in my soul just cries

[00:07:34] 我的灵魂中有什么在哭泣

[00:07:34] I see the want in your blue eyes

[00:07:39] 我看到了你湛蓝眼睛中的渴望

[00:07:39] Baby I'd love you to want me

[00:07:45] 宝贝我爱你 你想要我

[00:07:45] The way that I want you

[00:07:48] 就像我想拥有你的那样

[00:07:48] The way that it should be

[00:07:52] 应该就是这样

[00:07:52] Baby you'd love me to want you

[00:07:57] 宝贝你爱我 我想要你

[00:07:57] The way that I want to

[00:08:00] 我想拥有你

[00:08:00] If you'd only let it be

[00:08:04] 如果你只是放任不管

[00:08:04] Baby I'd love you to want me

[00:08:09] 宝贝我爱你 你想要我

[00:08:09] The way that I want you

[00:08:12] 就像我想拥有你那样

[00:08:12] The way that it should be

[00:08:16] 应该就是这样

[00:08:16] Baby you'd love me to want you

[00:08:21] 宝贝你爱我 我想要你

[00:08:21] The way that I want to

[00:08:25] 我想拥有你

[00:08:25] If you'd only let it be

[00:08:29] 如果你只是放任不管

[00:08:29] Every Breath You Take

[00:08:29] //

[00:08:29] Written by：Sting

[00:08:45] //

[00:08:45] Every breath you take

[00:08:49] 你的每次呼吸

[00:08:49] And every move you make

[00:08:53] 你的每个举动

[00:08:53] Every bond you break every step you take

[00:08:58] 每一次动身 每一个脚步

[00:08:58] I'll be watching you

[00:09:03] 我都看在眼里

[00:09:03] Oh can't you see

[00:09:06] 你却感受不到

[00:09:06] You belong to me

[00:09:11] 你属于我

[00:09:11] How my poor heart aches

[00:09:15] 我可怜的心多么痛

[00:09:15] With every step you take

[00:09:19] 伴随着你的每个脚步

[00:09:19] Every move you make

[00:09:23] 你的每个举动

[00:09:23] Every vow you break

[00:09:27] 你打破的每个誓言

[00:09:27] Every smile you fake every claim you stake

[00:09:32] 你每一个强挤的笑容 你索要的每一份利益

[00:09:32] I'll be watching you

[00:09:38] 我都看在眼里

[00:09:38] Since you've gone I've been lost without a trace

[00:09:42] 自从你离开以后 我迷失了自我 你消失得无影无踪

[00:09:42] I dream at night I can only see your face

[00:09:47] 我晚上做梦 都可以看见你的脸

[00:09:47] I look around but it's you I can't replace

[00:09:51] 我看看周围的人 但你在我心中是不可替代的

[00:09:51] I feel so cold and I long for your embrace

[00:09:55] 我感觉如此寒冷 我渴望你的拥抱

[00:09:55] I keep crying baby baby please

[00:10:00] With every step you take

[00:10:01] Every move you make

[00:10:04] Every vow you break

[00:10:05] Every step you take

[00:10:08] Every breath you take

[00:10:10] Every breath you take

[00:10:12] Every vow you break

[00:10:14] Every step you take

[00:10:16] Every breath you take

[00:10:18] Every move you make

[00:10:20] Every bond you break every step you take

[00:10:25] Every breath you take

[00:10:26] Every move you make

[00:10:29] Every bond you break

[00:10:35] I'll be watching watching watching

[00:10:39] I'll be watching you

[00:10:44] 我都看在眼里