《Pieces》歌词

[00:00:00] Pieces - Rick Astley (瑞克·艾斯里)

[00:00:12] //

[00:00:12] Reaching for my crossbow

[00:00:18] 我要拿起我的十字弓

[00:00:18] I patiently take aim

[00:00:23] 耐心地瞄准好目标

[00:00:23] I've got you in the crosshair

[00:00:27] 将准星瞄准你

[00:00:27] Never gonna hurt me or anybody else again

[00:00:33] 让你别再伤害我 也别再祸害人间

[00:00:33] Yes you rule the world for now

[00:00:36] 没错 你只是暂时统治着这个世界

[00:00:36] You do

[00:00:38] 只是暂时而已

[00:00:38] Yes you rule the world for now

[00:00:43] 没错 你只是暂时统治着这个世界

[00:00:43] Yes you rule the world

[00:00:46] 没错 你统治着这个世界

[00:00:46] You and all your money

[00:00:49] 你和你所有的财富

[00:00:49] Yes you rule the world for now

[00:00:54] 以及你统治的世界 都只是暂时的

[00:00:54] I'm starting with you

[00:00:57] 我要从你开始

[00:00:57] And then I'll take the room to pieces

[00:01:02] 然后把房里的人都撕成碎片

[00:01:02] To pieces

[00:01:05] 撕成碎片

[00:01:05] I'm starting with you

[00:01:08] 我要从你开始

[00:01:08] Then I'll take the room to pieces

[00:01:13] 然后把房里的人都撕成碎片

[00:01:13] To pieces

[00:01:19] 撕成碎片

[00:01:19] To pieces

[00:01:26] 撕成碎片

[00:01:26] Prowling through the city

[00:01:31] 我潜行于这个城市

[00:01:31] I need someone to blame

[00:01:37] 需要让别人来当我的替死鬼

[00:01:37] Tomorrow's headline news

[00:01:42] 明天的报纸头条

[00:01:42] You'll all know my name

[00:01:46] 人们就都会知道我的名字

[00:01:46] Yes you rule the world for now

[00:01:50] 没错 你只是暂时统治着这个世界

[00:01:50] You do

[00:01:52] 只是暂时而已

[00:01:52] Yes you rule the world for now

[00:01:57] 没错 你只是暂时统治着这个世界

[00:01:57] Yes you rule the world

[00:02:00] 没错 你统治着这个世界

[00:02:00] You and all your money

[00:02:03] 你和你所有的财富

[00:02:03] Yes you rule the world for now

[00:02:08] 以及你统治的世界 都只是暂时的

[00:02:08] I'm starting with you

[00:02:10] 我要从你开始

[00:02:10] And then I'll take the room to pieces

[00:02:16] 然后把房里的人都撕成碎片

[00:02:16] To pieces

[00:02:19] 撕成碎片

[00:02:19] I'm starting with you

[00:02:21] 我要从你开始

[00:02:21] Then I'll take the room to pieces

[00:02:27] 然后把房里的人都撕成碎片

[00:02:27] To pieces

[00:02:34] 撕成碎片

[00:02:34] I'll put away my crossbow

[00:02:39] 我会放下我的十字弓

[00:02:39] So empty all your guns

[00:02:45] 你们的枪支都空无子弹

[00:02:45] Maybe there's another way

[00:02:50] 或许还有其它方法

[00:02:50] To get things done

[00:02:57] 把事情摆平

[00:02:57] Yes they rule the world for now

[00:03:01] 没错 他们只是暂时统治着这个世界

[00:03:01] They do

[00:03:02] 只是暂时的

[00:03:02] Yes they rule the world for now

[00:03:08] 没错 他们只是暂时统治着这个世界

[00:03:08] We can take the air

[00:03:11] 我们可以去外界走走

[00:03:11] They can keep their money

[00:03:13] 他们可以省省钱

[00:03:13] Yes we rule the world for now

[00:03:17] 没错 我们也只是暂时通知这个世界

[00:03:17] If we choose to

[00:03:19] 要是我们选择这么做的话

[00:03:19] I'm starting with you

[00:03:21] 我要从你开始

[00:03:21] And then we'll find a place where peace is where peace is

[00:03:30] 然后寻觅一个和平的世界

[00:03:30] I'm starting with you

[00:03:32] 我要从你开始

[00:03:32] And then I'll build a place

[00:03:35] 然后建造一个世界

[00:03:35] Where peace is

[00:03:38] 那里和平安详

[00:03:38] Where peace is

[00:03:42] 那里和乐融融

[00:03:42] I'll find a place where peace is

[00:03:47] 我会找到一个和平的世界