《恋愛ハンター (updated)》歌词

[00:00:00] 恋愛ハンター (updated) - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：つんく

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：つんく

[00:00:30] //

[00:00:30] どんな場面でも逃げない

[00:00:34] 无论何时 绝不逃避

[00:00:34] 立場なんてのは関係ない

[00:00:37] 无关处境

[00:00:37] 恋のタイミングを逃さない

[00:00:41] 绝不放弃恋爱机会

[00:00:41] 計算なんてのはしない

[00:00:44] 没有计算

[00:00:44] 恋愛ハンター

[00:00:47] 恋爱追求者

[00:00:47] 恋愛ハンター

[00:00:51] 恋爱追求者

[00:00:51] 恋愛ハンター

[00:00:54] 恋爱追求者

[00:00:54] 恋愛ハンター

[00:00:58] 恋爱追求者

[00:00:58] 時に悔しい失恋の後に

[00:01:05] 有时不甘心的失恋后

[00:01:05] 真夜中ひとり涙が流れる

[00:01:12] 深夜中 独自一人流泪

[00:01:12] 愛したげるよ

[00:01:14] 爱着你

[00:01:14] ほら愛したげるよ

[00:01:15] 看啊 我在爱着你

[00:01:15] Stay with me

[00:01:17] 和我在一起

[00:01:17] It is a paradise

[00:01:18] 就是天堂

[00:01:18] It is a paradise

[00:01:19] 就是天堂

[00:01:19] 安心するでしょ

[00:01:20] 安心吧

[00:01:20] 温まるでしょ

[00:01:22] 温暖吧

[00:01:22] 世界中をパラダイスに

[00:01:24] 将世界装饰成天堂

[00:01:24] 変えてみせなよ

[00:01:28] 变给你看

[00:01:28] Wow Wow Wow

[00:01:29] 哇哦哇哦哇哦

[00:01:29] 今光れ!

[00:01:31] 现在发光吧

[00:01:31] 真剣に生きろ

[00:01:33] 认真地生活吧

[00:01:33] 地球の怒りに逆らうな

[00:01:36] 不要违背地球的愤怒

[00:01:36] この柔肌に

[00:01:38] 在这柔肌中

[00:01:38] 嘘などないんだ

[00:01:42] 没有谎言

[00:01:42] Wow Wow Wow

[00:01:43] 哇哦哇哦哇哦

[00:01:43] 今放て!

[00:01:45] 现在抛开吧

[00:01:45] 猫を被るな

[00:01:46] 不要装乖

[00:01:46] 実力以上に結果は出せない

[00:01:50] 无法拿出实力范围外的成果

[00:01:50] 燃え尽きる程

[00:01:51] 燃烧自我般的努力

[00:01:51] 本気になれないなら

[00:01:55] 如若没有这般认真的话

[00:01:55] Wow Wow Wow　明日はない

[00:02:05] 哇哦哇哦哇哦 就没有明天

[00:02:05] どんな場面でも逃げない

[00:02:08] 无论何时 绝不逃避

[00:02:08] 立場なんてのは関係ない

[00:02:12] 无关处境

[00:02:12] 恋のタイミングを逃さない

[00:02:15] 绝不放弃恋爱

[00:02:15] 計算なんてのはしない

[00:02:18] 没有计算

[00:02:18] 恋愛ハンター

[00:02:22] 恋爱追求者

[00:02:22] 恋愛ハンター

[00:02:26] 恋爱追求者

[00:02:26] 時に優しい恋愛に出会い

[00:02:32] 有时收获温柔爱情

[00:02:32] 生まれてこれた現実に感謝

[00:02:39] 感谢来到这个世界

[00:02:39] もったいぶらずに

[00:02:41] 不要装模作样了

[00:02:41] もうもったいぶらずに

[00:02:43] 再也不要装模作样了

[00:02:43] Stay with me

[00:02:44] 和我一起

[00:02:44] It is a paradise

[00:02:45] 就是天堂

[00:02:45] It is a paradise

[00:02:46] 就是天堂

[00:02:46] ほんとの恋だと

[00:02:48] 这就是真正的爱情

[00:02:48] ただ信じていいでしょ

[00:02:49] 坚信就可以了吧

[00:02:49] 二人だけのパラダイスに

[00:02:51] 在只有两个人的天堂

[00:02:51] 連れてっとくれ

[00:02:55] 请说带我前往

[00:02:55] Wow Wow Wow

[00:02:57] 哇哦哇哦哇哦

[00:02:57] 今光れ!

[00:02:58] 现在发光吧

[00:02:58] 人のせいにすんな

[00:03:00] 不要推卸责任

[00:03:00] 自然の法則に逆らうな

[00:03:03] 不要违背自然法则

[00:03:03] この口づけも

[00:03:05] 这亲吻

[00:03:05] 自然の力

[00:03:09] 也是自然的力量

[00:03:09] Wow Wow Wow

[00:03:10] 哇哦哇哦哇哦

[00:03:10] 今放て!

[00:03:12] 现在抛开吧

[00:03:12] その場しのぐな

[00:03:14] 不要再忍耐

[00:03:14] 厚化粧よりハートに描こう

[00:03:17] 抛却浓妆 美化心灵吧

[00:03:17] 抜け駆けしてでも

[00:03:19] 即便抢功

[00:03:19] 伸し上がる気がないなら

[00:03:23] 如若没有上进心

[00:03:23] Wow Wow Wow　明日はない

[00:03:26] 哇哦哇哦哇哦 就没有明天

[00:03:26] 恋愛ハンター

[00:03:32] 恋爱追求者

[00:03:32] 恋愛ハンター

[00:03:38] 恋爱追求者

[00:03:38] 恋愛ハンター

[00:03:43] 恋爱追求者

[00:03:43] 恋愛ハンター

[00:03:46] 恋爱追求者

[00:03:46] 恋愛ハンター

[00:03:49] 恋爱追求者

[00:03:49] 恋愛ハンター

[00:04:09] 恋爱追求者

[00:04:09] Wow Wow Wow

[00:04:10] 哇哦哇哦哇哦

[00:04:10] 今光れ!

[00:04:12] 现在发光吧

[00:04:12] 人のせいにすんな

[00:04:14] 不要推卸责任

[00:04:14] 自然の法則に逆らうな

[00:04:17] 不要违背自然法则

[00:04:17] この口づけも

[00:04:19] 这亲吻

[00:04:19] 自然の力

[00:04:23] 也是自然的力量

[00:04:23] Wow Wow Wow

[00:04:24] 哇哦哇哦哇哦

[00:04:24] 今放て!

[00:04:26] 现在抛弃吧

[00:04:26] その場しのぐな

[00:04:27] 不要再忍耐

[00:04:27] 厚化粧よりハートに描こう

[00:04:31] 抛却浓妆 美化心灵吧

[00:04:31] 抜け駆けしてでも

[00:04:33] 即便抢工

[00:04:33] 伸し上がる気がないなら

[00:04:37] 如若没有上进心

[00:04:37] Wow Wow Wow　明日はない

[00:04:40] 哇哦哇哦哇哦 就没有明天

[00:04:40] どんな場面でも逃げない

[00:04:42] 无论何时 绝不逃避

[00:04:42] 立場なんてのは関係ない

[00:04:46] 无关处境

[00:04:46] 恋のタイミングを逃さない

[00:04:49] 绝不放弃恋爱

[00:04:49] 計算なんてのはしない

[00:04:53] 没有计算

[00:04:53] 恋愛ハンター

[00:04:56] 恋爱追求者

[00:04:56] 恋愛ハンター

[00:04:59] 恋爱追求者

[00:04:59] 恋愛ハンター

[00:05:03] 恋爱追求者

[00:05:03] 恋愛ハンター

[00:05:06] 恋爱追求者

[00:05:06] 恋愛ハンター

[00:05:11] 恋爱追求者