《Bat Country》歌词

[00:00:00] Bat Country - Avenged Sevenfold (七级炼狱)

[00:00:00] //

[00:00:00] He who makes a beast out of himself gets rid of the pain of being a man

[00:00:15] 他像野兽般释放自己，脱离了身为人类的痛苦

[00:00:15] Caught here in a fiery blaze won't lose my will to stay

[00:00:23] 就算被困在熊熊烈焰里，我也不会放弃

[00:00:23] I tri-ie-ied to drive all through the night

[00:00:27] 我想整夜开车

[00:00:27] The heat stroke ridden weather the barren empty sights

[00:00:30] 头上是灰蒙蒙炎热的天空，脚下是贫瘠的土地

[00:00:30] No oasis here to see the sand is singing deathless words to me

[00:00:39] 这里没有绿洲，只有无尽的沙漠

[00:00:39] Can't you help me as I'm startin' to burn (all alone)

[00:00:42] 在我热得快要燃烧的时候，你可以帮助我吗

[00:00:42] Too many doses and I'm starting to get an attraction

[00:00:46] 服药过量让我产生了幻觉

[00:00:46] My confidence is leaving me on my own (all alone)

[00:00:50] 我开始没有信心了

[00:00:50] No one can save me and you know I don't want the attention

[00:00:54] 没有人能拯救我，你知道我不想要被注意

[00:00:54] As I-I-I adjust to my new sights the rarely tired lights will take me to new heights

[00:01:01] 当我调整视野，新的希望会引领我到别的地方

[00:01:01] My hand is on the trigger I'm ready to ignite

[00:01:05] 我现在一触即发

[00:01:05] Tomorrow might not make it but everything's all right

[00:01:09] 明天也许不顺利，但一切还好

[00:01:09] Mental fiction follow me; show me what it's like to be set free

[00:01:17] 跟随我，告诉我什么是自由

[00:01:17] Can't you help me as I'm startin' to burn (all alone)

[00:01:21] 在我热得快要燃烧的时候，你可以帮助我吗

[00:01:21] Too many doses and I'm starting to get an attraction

[00:01:25] 服药过量让我产生了幻觉

[00:01:25] My confidence is leaving me on my own (all alone)

[00:01:28] 我开始没有信心了

[00:01:28] No one can save me and you know I don't want the attention

[00:01:32] 没有人能拯救我，你知道我不想被关注

[00:01:32] So sorry you're not here I've been sane too long my vision's so unclear

[00:01:47] 很遗憾你不在这里， 我已经清醒多时但视线还很模糊

[00:01:47] Now take a trip with me but don't be surprised when things aren't what they seem

[00:02:03] 现在和我一起去旅行，当事情不是看上去那样的时候，不要惊讶

[00:02:03] Caught here in a fiery blaze won't lose my will to stay

[00:02:10] 就算被困在熊熊烈焰里，我也不会放弃

[00:02:10] These eyes won't see the same after I flip today

[00:03:15] 在今天之后，我会看到不同的东西

[00:03:15] Sometimes I don't know why we'd rather live than die

[00:03:19] 有时我不知道为什么我们生不如死

[00:03:19] We look up towards the sky for answers to our lives

[00:03:23] 我们抬头仰望天空寻找答案

[00:03:23] We may get some solutions but most just pass us by

[00:03:27] 我们可能会找到一些解决方案

[00:03:27] Don't want your absolution cause I can't make it right

[00:03:32] 不需要你的宽恕，因为我们会做到

[00:03:32] I'll make a beast out of myself gets rid of all the pain of being a man

[00:03:50] 我要像野兽般释放自己，脱离身为人类的痛苦

[00:03:50] Can't you help me as I'm startin' to burn (all alone)

[00:03:54] 在我热得快要燃烧的时候，你可以帮助我吗

[00:03:54] Too many doses and I'm starting to get an attraction

[00:03:58] 服药过量让我产生了幻觉

[00:03:58] My confidence is leaving me on my own (all alone)

[00:04:02] 我开始没有信心了

[00:04:02] No one can save me and you know I don't want the attention

[00:04:06] 没有人能拯救我，你知道我不想要被关注

[00:04:06] So sorry you're not here I've been sane too long my vision's so unclear

[00:04:21] 很遗憾你不在这里， 我已经清醒多时但视线还很模糊

[00:04:21] Now take a trip with me but don't be surprised when things aren't what they seem

[00:04:36] 现在和我一起去旅行，当事情不是看上去那样的时候，不要惊讶

[00:04:36] I've known it from the start

[00:04:44] 从一开始我就知道

[00:04:44] These good ideas will tear your brain apart

[00:04:51] 这些好的想法会毁了你

[00:04:51] Scared but you can follow me

[00:04:59] 虽然害怕但你可以跟随我

[00:04:59] I'm too weird to live but much too rare to die

[00:05:04] 我会努力活着