《Dem Haters(Album Version)》歌词

[00:00:01] Artist：rihanna

[00:00:03] //

[00:00:03] Songs Title：dem haters

[00:00:23] //

[00:00:23] I'm not concerned with people

[00:00:26] 我不关心那些

[00:00:26] Who prey on the wealth of their fellow man (oh yea)

[00:00:34] 掠夺自己朋友财产的人

[00:00:34] Cause they only want to know you enroll you

[00:00:40] 他们只想了解你，熟悉你

[00:00:40] Only for the things ya had

[00:00:43] 只为你拥有的一切

[00:00:43] I just think its so sad

[00:00:47] 我觉得这多么令人伤心

[00:00:47] Get dem haters out your circle

[00:00:50] 让那些嫉妒者滚出你的世界

[00:00:50] Smile in your face but all

[00:00:52] 他们面带着微笑

[00:00:52] They wanna do is bring ya down

[00:00:58] 背地里，却想暗算你

[00:00:58] See them try to mess to hurt you

[00:01:01] 看吧，他们对你不择手段

[00:01:01] And work you

[00:01:03] 暗算你

[00:01:03] Anything to bring ya down

[00:01:11] 不惜一切代价地暗算你

[00:01:11] They keep evil thoughts in their hearts

[00:01:14] 他们心存恶念

[00:01:14] (what you don't know)

[00:01:17] 你不知道的是

[00:01:17] You can't let them knock your hustle

[00:01:19] 你不能受他们的牵制

[00:01:19] Not letting them know how much you struggle

[00:01:21] 你不能让他们知道，你在努力拼搏

[00:01:21] They turn green with envy when your on top

[00:01:27] 当你处于顶峰时，他们十分嫉妒

[00:01:27] And dem heart is full with strife

[00:01:29] 心怀不满

[00:01:29] Their by gonna try to take your life

[00:01:32] 他们想夺走你的生活

[00:01:32] Dem haters at your circle

[00:01:36] 你世界里的嫉妒者

[00:01:36] Smilin in your face

[00:01:38] 他们面带着微笑

[00:01:38] But all they wanna do is bring you down

[00:01:40] 背地里，却想暗算你

[00:01:40] (bring you down down down)

[00:01:42] 暗算你，暗算你

[00:01:42] See dem try them best to hurt you

[00:01:47] 他们对你不择手段

[00:01:47] Dem work you anything to bring you down

[00:02:20] 暗算你，不惜一切代价地暗算你

[00:02:20] Ya know they talk about ya and they tell the lies

[00:02:23] 他们对你说的话，全是谎话

[00:02:23] Don't be fooled u betta recognize

[00:02:25] 不要像个傻瓜一样，被他们玩弄于鼓掌之间

[00:02:25] They not there for you

[00:02:27] 他们不会真心对你

[00:02:27] They don't care for you

[00:02:29] 他们丝毫不关心你

[00:02:29] Trust me cuz i know its true

[00:02:31] 相信我，这是真的

[00:02:31] Ya see they smile in your face

[00:02:33] 你看着他们在你面前微笑

[00:02:33] And make ya think they down

[00:02:35] 让你觉得他们比你低下

[00:02:35] Then they turn against you when your not around

[00:02:37] 但当你不在时，他们又是另一副嘴脸

[00:02:37] Its just jealousy and dishonesty

[00:02:39] 嫉妒和不诚实的嘴脸

[00:02:39] So hold on to your sanity

[00:02:43] 所以，保持理智

[00:02:43] Get dem haters out your circle

[00:02:46] 让那些嫉妒者滚出你的世界

[00:02:46] Smile in your face but all

[00:02:48] 他们面带着微笑

[00:02:48] They wanna do is bring ya down

[00:02:55] 背地里，却想暗算你

[00:02:55] See them try to mess to hurt you

[00:02:57] 看吧，他们对你不择手段

[00:02:57] And work you

[00:03:01] 暗算你

[00:03:01] Anything to bring ya down

[00:03:06] 不惜一切代价地暗算你

[00:03:06] 不