《(My Everything)》歌词

[00:00:00] 내 눈 속엔 너 (My Everything) - Mamamoo

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] 눈을 떠도 볼 수 없어

[00:00:20] 睁开双眼 却看不到

[00:00:20] 걸어가도 갈 수 없어

[00:00:24] 步行前往 却无法抵达

[00:00:24] 울어 늦은 하늘 아래서

[00:00:29] 所以在夜空下哭泣

[00:00:29] 내게 단 하루가 남았다면

[00:00:35] 如果我只剩下一天

[00:00:35] 혹 내일이라면

[00:00:39] 如果那就是明天

[00:00:39] 그 땐 말을 할 수 있을까

[00:00:44] 那时 能否说出呢

[00:00:44] 사랑한다고 늘 그래 왔다고

[00:00:48] 我爱你 一直爱着

[00:00:48] 떨림을 감추고

[00:00:51] 隐藏着悸动

[00:00:51] 몇 날을 사랑했는지

[00:00:55] 深爱过的时光

[00:00:55] 헤아릴 수 없다고

[00:00:58] 不计其数

[00:00:58] 내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너

[00:01:05] 我眼里的你 我心里的你

[00:01:05] My everything My everything

[00:01:09] //

[00:01:09] 이 사랑의 마지막에 있어 줘

[00:01:13] 请停留在这份爱的最后

[00:01:13] 스물 네 시간 널 꿈 꾸는 밤

[00:01:20] 二十四小时 梦见你的夜

[00:01:20] 내 사랑이 눈물에 닿지 않게

[00:01:24] 不要让我的爱沾上泪水

[00:01:24] 안아 줘

[00:01:30] 拥抱我

[00:01:30] 혼자라고 느껴질 때

[00:01:34] 感到形单影只时

[00:01:34] 온 가슴이 메마를 때

[00:01:38] 内心贫瘠干涸时

[00:01:38] 그 날 너란 비가 내렸어

[00:01:43] 那天 下起了你这场雨

[00:01:43] 어둔 어둠에서 헤매일 때

[00:01:49] 徘徊于幽深黑暗之中时

[00:01:49] 갈 길을 잃을 때

[00:01:52] 千回百转 身陷迷途时

[00:01:52] 그 날 너란 별을 보았어

[00:01:58] 那天 看到了你这颗星

[00:01:58] 숨이 닿을 듯 두 손에 담을 듯

[00:02:02] 仿若触及气息 仿若盛在手心

[00:02:02] 가까이 있어도

[00:02:05] 纵然近在咫尺

[00:02:05] 더 가면 멀어질까 봐

[00:02:09] 再靠近一步 却怕会远离

[00:02:09] 멈춰 있던 나지만

[00:02:12] 我只能驻足不前

[00:02:12] 내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너

[00:02:19] 我眼里的你 我心里的你

[00:02:19] My everything My everything

[00:02:23] //

[00:02:23] 이 사랑의 마지막에 있어 줘

[00:02:27] 请停留在这份爱的最后

[00:02:27] 스물 네 시간 널 꿈 꾸는 밤

[00:02:34] 二十四小时 梦见你的夜

[00:02:34] 내 사랑이 눈물에 닿지 않게

[00:02:38] 不要让我的爱沾上泪水

[00:02:38] 안아 줘

[00:02:40] 拥抱我

[00:02:40] 니가 없는 나는

[00:02:42] 没有你的我

[00:02:42] 내가 아닐 테니까

[00:02:46] 就不再是我

[00:02:46] 나로 살 수 있게 곁에 있어 줘

[00:02:54] 请留在我身边 让我活出自己

[00:02:54] 내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너

[00:03:04] 我眼里的你 我心里的你

[00:03:04] 난 너 뿐이야 난 너 하나야

[00:03:11] 我只有你 唯你一人而已

[00:03:11] My everything My everything

[00:03:15] //

[00:03:15] 이 사랑의 그 시작은 너니까

[00:03:18] 因为这份爱的开始 是你

[00:03:18] 어디에서나 언제까지나

[00:03:26] 无论在哪里 无论到何时

[00:03:26] 난 오로지 영원히 너만

[00:03:29] 我只会永远

[00:03:29] 사랑할 거야

[00:03:34] 只爱你一人

[00:03:34] My destiny My destiny It's you

[00:03:39] //