《It Will Rain》歌词

[00:00:00] It Will Rain (会下雨) (《暮光之城4:破晓(上)》电影插曲) - Bruno Mars (布鲁诺·马尔斯)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Philip Lawrence/Ari Levine/Bruno Mars
[00:00:04] //
[00:00:04] If you ever leave me baby
[00:00:11] Leave some morphine at my door
[00:00:11] 你若真的离开我,宝贝
[00:00:16] 'Cause it would take a whole lot of medication
[00:00:16] 留些止痛剂在我门口
[00:00:23] 因为我得消耗超剂量的药品
[00:00:23] To realize what we used to have we don't have it anymore
[00:00:29] 来触摸我们的曾经,不再为你
[00:00:29] There's no religion that could save me
[00:00:36] No matter how long my knees are on the floor
[00:00:36] 没有宗教能把我救赎
[00:00:42] So don't even mind all the sacrifices I'll make it
[00:00:42] 无论我在这地面跪上多久,噢
[00:00:48] To keep you by my side and keep from walkin' out the door
[00:00:48] 所以要记得我如今所有的付出
[00:00:54] 'Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
[00:00:54] 挽留你在身边,阻止你走
[00:01:01] 因为我若失去你,阳光不再,宝贝
[00:01:01] There'll be no clear skies if I lose you baby
[00:01:07] Just like the clouds my eyes will do the same
[00:01:07] 我若失去你,晴空不再,宝贝
[00:01:13] 我这一双眼,恰似团团阴霾
[00:01:13] If you walk away' everyday it will rain' rain' rain
[00:01:37] 一旦你走开,天天泪雨飞,飞,飞
[00:01:37] I'll never be your mother's favourite
[00:01:43] Your daddy can't even look me in the eye
[00:01:43] 我甭想得到你妈妈的青睐
[00:01:49] 你爹爹对我从不曾正眼看
[00:01:49] If I was in their shoes I would be doin' the same thing
[00:01:55] Sayin'' “There goes my little girl' walking with that troublesome guy”
[00:01:55] 我若邯郸学步,也会做同样的事情
[00:02:01] But they're just afraid of something they can't understand
[00:02:01] 也说,那就是我家丫头,身边那个是混蛋
[00:02:07] But little darling watch me change their minds
[00:02:07] 有些事他们搞不懂,自然瞎担心
[00:02:13] Yeah for you I'll try I'll try I'll try I'll try
[00:02:13] 可小心肝,看我来改变他们
[00:02:17] 我为你闯一闯,闯一闯,闯一闯,闯一闯
[00:02:20] I'll pick up these broken pieces till I'm bleedin'
[00:02:25] 我会重整旗鼓,直至头破血流
[00:02:27] If that would make it right
[00:02:31] 'Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
[00:02:31] 或可尽释前嫌
[00:02:34] There'll be no clear skies if I lose you baby
[00:02:34] 因为我若失去你,阳光不再,宝贝
[00:02:40] And just like the clouds my eyes will do the same
[00:02:40] 我若失去你,晴空不再,宝贝
[00:02:45] 我这一双眼,恰似团团阴霾
[00:02:45] If you walk away' everyday it will rain' rain' rain
[00:03:08] 一旦你走开,天天泪雨飞,飞,飞
[00:03:08] Don't just say Goodbye
[00:03:14] Don't just say Goodbye
[00:03:14] 噢,别只说再见
[00:03:21] 噢,别只说再见
[00:03:21] I'll pick up these broken pieces till I'm bleedin'
[00:03:25] And that would make it right
[00:03:25] 我会重整旗鼓,直至头破血流
[00:03:28] 'Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
[00:03:28] 或可尽释前嫌
[00:03:34] 因为我若失去你,阳光不再,宝贝
[00:03:41] 我若失去你,晴空不再,宝贝
[00:03:41] 我这一双眼,恰似团团阴霾
您可能还喜欢歌手Bruno Mars的歌曲:
随机推荐歌词:
- Two Steps [Jimmy Cozier]
- 天生注定 [杨千嬅&任贤齐]
- Feeling U Feeling Me [Alicia Keys]
- 我要大声的说爱你(抢听版) [邱永传]
- 今天开始 [吴建豪]
- O meu grande amor [Amado Batista]
- 青岚 [何潇]
- Nol A Jérusalem(Album Version) [Enrico Macias]
- 夏の通り道 [夕焼けランプ]
- 观世音菩萨 [印良法师]
- Rendang Tak Berbuah [Hattan]
- 第184集 特种兵在都市 [刺儿]
- Bier, Bier, Bier ist die Seele vom Klavier [Paul Kuhn]
- 感情的路 [牟茗]
- 纸中情 [甄妮]
- Inspire [Throttle]
- You’re Good For Me [Don Covay & The Goodtimer]
- Ame Mais, Julgue Menos [Marcela Taís]
- Tenderly [Oscar Peterson]
- Siento Que Te Quiero [Super Quinteto]
- 荣誉 [原梓菲]
- Hard Times Come Again No More [Madeleine Peyroux]
- Errinho a Toa [Laura Villa]
- That’s When I Love You [Martin Stenmarck]
- 70,000 [Joy Enriquez]
- That’s How Strong My Love Is(Single|LP Version) [Otis Redding]
- Please Be Kind [Ann-Margret]
- Pretty Peggy-O [Bob Dylan]
- My Best Friend (M@STER VERSION) [765PRO ALLSTARS]
- Indigo [DoubleV]
- 死在江南烟雨中 [MC木天]
- I’ve Got You Under My Skin [The Miracles]
- 风头正劲的他 不为人知的创作青春 [DJ王佳]
- Summer Holiday Song [The Trashmen]
- Desde Hoy [Cardenales De Nuevo León]
- Early in the Morning [Bobby Darin]
- If I Could Hear My Mother Pray Again [George Jones]
- Kriva Je Sobica Mala [Vahid Ljevakovic Levis]
- Maleta De Pedres [Fes-te Fotre]
- You Ain’t Woman Enough To Take My Man - Original [Tina Turner]
- 韩国搞笑短信铃声 [手机铃声]