《It Will Rain》歌词

[00:00:00] It Will Rain (会下雨) (《暮光之城4:破晓(上)》电影插曲) - Bruno Mars (布鲁诺·马尔斯)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Philip Lawrence/Ari Levine/Bruno Mars
[00:00:04] //
[00:00:04] If you ever leave me baby
[00:00:11] Leave some morphine at my door
[00:00:11] 你若真的离开我,宝贝
[00:00:16] 'Cause it would take a whole lot of medication
[00:00:16] 留些止痛剂在我门口
[00:00:23] 因为我得消耗超剂量的药品
[00:00:23] To realize what we used to have we don't have it anymore
[00:00:29] 来触摸我们的曾经,不再为你
[00:00:29] There's no religion that could save me
[00:00:36] No matter how long my knees are on the floor
[00:00:36] 没有宗教能把我救赎
[00:00:42] So don't even mind all the sacrifices I'll make it
[00:00:42] 无论我在这地面跪上多久,噢
[00:00:48] To keep you by my side and keep from walkin' out the door
[00:00:48] 所以要记得我如今所有的付出
[00:00:54] 'Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
[00:00:54] 挽留你在身边,阻止你走
[00:01:01] 因为我若失去你,阳光不再,宝贝
[00:01:01] There'll be no clear skies if I lose you baby
[00:01:07] Just like the clouds my eyes will do the same
[00:01:07] 我若失去你,晴空不再,宝贝
[00:01:13] 我这一双眼,恰似团团阴霾
[00:01:13] If you walk away' everyday it will rain' rain' rain
[00:01:37] 一旦你走开,天天泪雨飞,飞,飞
[00:01:37] I'll never be your mother's favourite
[00:01:43] Your daddy can't even look me in the eye
[00:01:43] 我甭想得到你妈妈的青睐
[00:01:49] 你爹爹对我从不曾正眼看
[00:01:49] If I was in their shoes I would be doin' the same thing
[00:01:55] Sayin'' “There goes my little girl' walking with that troublesome guy”
[00:01:55] 我若邯郸学步,也会做同样的事情
[00:02:01] But they're just afraid of something they can't understand
[00:02:01] 也说,那就是我家丫头,身边那个是混蛋
[00:02:07] But little darling watch me change their minds
[00:02:07] 有些事他们搞不懂,自然瞎担心
[00:02:13] Yeah for you I'll try I'll try I'll try I'll try
[00:02:13] 可小心肝,看我来改变他们
[00:02:17] 我为你闯一闯,闯一闯,闯一闯,闯一闯
[00:02:20] I'll pick up these broken pieces till I'm bleedin'
[00:02:25] 我会重整旗鼓,直至头破血流
[00:02:27] If that would make it right
[00:02:31] 'Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
[00:02:31] 或可尽释前嫌
[00:02:34] There'll be no clear skies if I lose you baby
[00:02:34] 因为我若失去你,阳光不再,宝贝
[00:02:40] And just like the clouds my eyes will do the same
[00:02:40] 我若失去你,晴空不再,宝贝
[00:02:45] 我这一双眼,恰似团团阴霾
[00:02:45] If you walk away' everyday it will rain' rain' rain
[00:03:08] 一旦你走开,天天泪雨飞,飞,飞
[00:03:08] Don't just say Goodbye
[00:03:14] Don't just say Goodbye
[00:03:14] 噢,别只说再见
[00:03:21] 噢,别只说再见
[00:03:21] I'll pick up these broken pieces till I'm bleedin'
[00:03:25] And that would make it right
[00:03:25] 我会重整旗鼓,直至头破血流
[00:03:28] 'Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
[00:03:28] 或可尽释前嫌
[00:03:34] 因为我若失去你,阳光不再,宝贝
[00:03:41] 我若失去你,晴空不再,宝贝
[00:03:41] 我这一双眼,恰似团团阴霾
您可能还喜欢歌手Bruno Mars的歌曲:
随机推荐歌词:
- 临行 [郭富城]
- 不在乎他 [张惠妹]
- Scorpio Rising [Brett Anderson]
- 美丽的责任 [潘越云]
- Suffocated in the Exhaust of [Caliban]
- Give a reason [m.o.v.e]
- Ducere Me In Lucem [Sirenia]
- 忆当年(伴奏版) [轩颜]
- Beautiful [The Kids Picks Singers]
- Contigo O Sin Ti [Olga Tanon]
- Luv Deez Hoes(Explicit) [Yo Gotti&2 Chainz]
- Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow [Martina McBride]
- I Wake up Crying(Remastered 2016) [Del Shannon]
- I Won’t Be There [Del Shannon]
- Lady Down On Love [Alabama]
- J’Aime Guy [Ginette Reno]
- Route 66 [M.A. Numminen]
- Catch Me [Cliff Richard]
- Dünya Dünya [AYNA]
- Cry [LL Cool J]
- On dit de lui [Franoise Hardy]
- Rapper’s Delight [Mega 24]
- Happy Children [P.LION]
- 秋情 [李雅芳]
- True Colors [Alyssa Zezza]
- Now Is The Hour [Annette Funicello]
- Some form of [柴咲コウ]
- (feat. ) [Psy&Ivy[韩]]
- 输 [曦哥]
- Stubborn Kinda Fella [Marvin Gaye]
- 美丽新天地 [祖海]
- ボンボヤージ [桂銀淑]
- Seniman Menangis [Jamal Abdillah]
- Autumn leaves [Edith Piaf&D.R]
- Inconsciente Colectivo [Lisandro Etala]
- BRIGHT [三代目 J SOUL BROTHERS from ]
- According To You [Cardio Workout Crew]
- 我知道我要疯了(伴奏) [恩泽]
- You’re Sixteen [Johnny Burnette]
- Heatstroke [Spinning Workout]
- 墨衣(单曲版) [v不才v]
- 活動小丑 [伊東歌詞太郎]