《A La Plus Haute Branche》歌词

[00:00:00] A La Plus Haute Branche - Celine Dion
[00:00:07] àla claire fontaine m'en allant promener
[00:00:49] 在清澈的泉水边我在那里漫步
[00:00:49] Penduàla plus haute branche
[00:00:55] 悬挂在高高的树枝上
[00:00:55] Parmi les fruits du marronnier
[00:01:02] 掩映在栗子树的果实中
[00:01:02] On dirait que tu te balances
[00:01:08] 你仿佛在轻轻摇晃
[00:01:08] Je t apercois et je perds pied
[00:01:14] 我看见了你,我不知所措
[00:01:14] Même si plus rien n'a d'importance
[00:01:20] 尽管都已不再重要了
[00:01:20] As tu au moins trouvéla clé
[00:01:27] 但你最后寻找到了你想要的吗
[00:01:27] Qui nous redonne notre enfance
[00:01:33] 是我们逝去的童年
[00:01:33] Et nos fous rires d'écolier
[00:01:41] 还是学生时代的欢笑
[00:01:41] Cette nuit c'est le vent d'automne
[00:01:46] 那一夜让秋天的风
[00:01:46] Qui te bercera
[00:01:53] 安抚你
[00:01:53] Laisse leàl'abri des hommes
[00:01:59] 解脱就在那个失落园
[00:01:59] Te bercer près de moi
[00:02:21] 把你紧紧拥抱在我身边
[00:02:21] Il y aura bien sur un malaise
[00:02:26] 当然,那一刻会有一些眩晕
[00:02:26] Comme une brève hésitation
[00:02:33] 会有短暂的迟疑
[00:02:33] Au moment de placer les chaises
[00:02:39] 就在你踢开椅子的那一瞬
[00:02:39] Pour le repas du réveillon
[00:02:46] 新年夜的晚餐聚会时
[00:02:46] Tu vivras dans tous nos silences
[00:02:51] 在我们不经意的交谈和沉寂的片刻
[00:02:51] Au hasard des conversations
[00:02:58] 你仿佛还在
[00:02:58] J'apprivoiserai ton absence
[00:03:05] 我会平复因为你的离去而带来的不安
[00:03:05] Mais je ne dirai plus ton nom
[00:03:12] 但我不会再提及你的名字
[00:03:12] Cette nuit c'est le vent d'automne
[00:03:18] 那一夜让秋天的风
[00:03:18] Qui te bercera
[00:03:25] 安抚你
[00:03:25] Laisse leàl'abri des hommes
[00:03:30] 解脱就在那个失落园
[00:03:30] Te bercer près de moi
[00:04:05] 把你紧紧拥抱在我身边
[00:04:05] Penduàla plus haute branche
[00:04:11] 悬挂在高高的树枝上
[00:04:11] Un jour je te pardonnerai
[00:04:18] 有一天我会原谅你
[00:04:18] Dis au bon dieu que c'est dimanche
[00:04:25] 我会告诉上帝那是一个周日
[00:04:25] Et qu'il peut venir te chercher
[00:04:32] 而他会来寻找你
您可能还喜欢歌手Celine Dion的歌曲:
随机推荐歌词:
- 接下来(30秒铃声版) [孙燕姿]
- Fantasia [Chico Buarque]
- 水浒全传232集 [单田芳]
- Battery Dolly [Beenie Man]
- Drift [Taylor Berrett]
- The Man Who Shot Liberty Valance [Gene Pitney]
- ロッシュの限界 [The Hitch Lowke]
- Die Gedanken Sind Frei [Pete Seeger]
- The Celebration Of The Lizard(Live At The Aquarius - The First Performance) [The Doors]
- Monster(Single Version) [Radiopilot]
- Jokaiselle jotakin [Ruger Hauer]
- Your Kind Of Loving Won’t Do [George Jones]
- This Heart Of Mine [Milos Vujovic]
- Prom Queen(Made Famous by Lil Wayne)) [DJ Hip Hop Masters]
- De Do Do Do, De da da Da [Kotto]
- Ali Yazar Veli Bozar [Baris Manco]
- 鸭梨大(美文版) [DJ小雨]
- Second Chance [Singular]
- What A Woman Really Means [Donny Hathaway]
- Oceans(Prides Remix) [Twin Atlantic]
- Have You Seen This Man [Skeeter Davis]
- Baby [Little Richard]
- Hubbin’ It(Remix) [Asleep At The Wheel]
- 你说你不再爱我 [林彦]
- Sincerely [The Four Seasons]
- Garra, Corazon y Huevos [Mad]
- 吴琦:与单向街主编聊天 [在北大不吐槽会死]
- Drummer Boy [Apink]
- About You Now[Originally Performed by Sugababes](Karaoke Version) [Karaoke Bar Orchestra]
- Chattanooga Choo Choo [The Syd Lawrence Orchestr]
- Let’s Call The Whole Thing Off [Sam Cooke]
- Hallelujah Amsterdam [Ramses Shaffy]
- To Cleanse [Chicosci]
- Boy, I’ve Been Told [The Hit Crew]
- Perso [Alessandro Casillo]
- Life To Go [Webb Pierce]
- 一个人也很好(OS)(OS) [王凯]
- 李琛琛留言 [陈冠希]
- Cheer Up [Bob Marley]
- 老公我在等你回家 [网络歌手]
- 求你不要走 [林淑娟]
- 雨天情歌 [赤龙]