《A La Plus Haute Branche》歌词

[00:00:00] A La Plus Haute Branche - Celine Dion
[00:00:07] àla claire fontaine m'en allant promener
[00:00:49] 在清澈的泉水边我在那里漫步
[00:00:49] Penduàla plus haute branche
[00:00:55] 悬挂在高高的树枝上
[00:00:55] Parmi les fruits du marronnier
[00:01:02] 掩映在栗子树的果实中
[00:01:02] On dirait que tu te balances
[00:01:08] 你仿佛在轻轻摇晃
[00:01:08] Je t apercois et je perds pied
[00:01:14] 我看见了你,我不知所措
[00:01:14] Même si plus rien n'a d'importance
[00:01:20] 尽管都已不再重要了
[00:01:20] As tu au moins trouvéla clé
[00:01:27] 但你最后寻找到了你想要的吗
[00:01:27] Qui nous redonne notre enfance
[00:01:33] 是我们逝去的童年
[00:01:33] Et nos fous rires d'écolier
[00:01:41] 还是学生时代的欢笑
[00:01:41] Cette nuit c'est le vent d'automne
[00:01:46] 那一夜让秋天的风
[00:01:46] Qui te bercera
[00:01:53] 安抚你
[00:01:53] Laisse leàl'abri des hommes
[00:01:59] 解脱就在那个失落园
[00:01:59] Te bercer près de moi
[00:02:21] 把你紧紧拥抱在我身边
[00:02:21] Il y aura bien sur un malaise
[00:02:26] 当然,那一刻会有一些眩晕
[00:02:26] Comme une brève hésitation
[00:02:33] 会有短暂的迟疑
[00:02:33] Au moment de placer les chaises
[00:02:39] 就在你踢开椅子的那一瞬
[00:02:39] Pour le repas du réveillon
[00:02:46] 新年夜的晚餐聚会时
[00:02:46] Tu vivras dans tous nos silences
[00:02:51] 在我们不经意的交谈和沉寂的片刻
[00:02:51] Au hasard des conversations
[00:02:58] 你仿佛还在
[00:02:58] J'apprivoiserai ton absence
[00:03:05] 我会平复因为你的离去而带来的不安
[00:03:05] Mais je ne dirai plus ton nom
[00:03:12] 但我不会再提及你的名字
[00:03:12] Cette nuit c'est le vent d'automne
[00:03:18] 那一夜让秋天的风
[00:03:18] Qui te bercera
[00:03:25] 安抚你
[00:03:25] Laisse leàl'abri des hommes
[00:03:30] 解脱就在那个失落园
[00:03:30] Te bercer près de moi
[00:04:05] 把你紧紧拥抱在我身边
[00:04:05] Penduàla plus haute branche
[00:04:11] 悬挂在高高的树枝上
[00:04:11] Un jour je te pardonnerai
[00:04:18] 有一天我会原谅你
[00:04:18] Dis au bon dieu que c'est dimanche
[00:04:25] 我会告诉上帝那是一个周日
[00:04:25] Et qu'il peut venir te chercher
[00:04:32] 而他会来寻找你
您可能还喜欢歌手Celine Dion的歌曲:
随机推荐歌词:
- Nube gris [PeDro Infante]
- Put Your Hands Up (If You Feel Love) [Kylie Minogue]
- Maggie Moonshine(Extended Version) [Rednex]
- 空劫半僧功 [霹雳英雄]
- Eureka! [The Backyardigans]
- 一曲箫音 [天边]
- Chiquita Mia [Chris Montez]
- My Baby’s Comin’ Home [B.B. King]
- 额吉的太阳 [孙德明]
- Saturn Nights [America]
- Me And Mrs. Jones [Billy Paul]
- A Worm’s Life [Crash Test Dummies]
- It Will Have To Do Until The Real Thing Comes Along [Aretha Franklin]
- She Taught Me How to Yodel [Frank Ifield]
- The Lowering (A Sad Day In Greenvilletown) [The Avett Brothers]
- Jingle Bells [Pat Boone]
- 就在海边说分手 [彤童]
- 融旗之歌 [海之声合唱团]
- When Love Takes Over [It’s a Cover Up]
- Boll Weevil(Remaster) [Walter Brennan]
- 新套马杆 [颜水寒]
- 再想狡辩万不能 [七川]
- 「爆れつハンター」~MASK [V.A.&奥井雅美&松村香澄]
- Give Me Everything [Matt Hylom]
- 大美青海热播 马玉琴吖 [马赞劲]
- Riddle of the Chamberlin [Helium]
- Stardust Bossa Nova [Ella Fitzgerald]
- 兰花草 [苏小明]
- 醉月光 [史超&成伟欣]
- Space Whisperer [The Night Flight Orchestr]
- Elevator Rock [Tommy Steele]
- Peggy Sue [Buddy Holly]
- You Are My Destiny [Paul Anka]
- Beast at My Door [Ciaran Lavery]
- The Snake and the Bookworm [Cliff Richard]
- What Do You Want from Me?(144 BPM) [Exercise Music Prodigy]
- Dog Days Are Over [Union Of Sound]
- Iihi Tabidachi [Circuit A]
- Nobody’s Child [Tony Richards]
- No Estamos Solos [Uriel Ektatrul]
- So Far Gone [Shaye]
- 神奇的九寨(草原歌曲 草原歌曲) [腾格尔]