《愛を教えて》歌词

[00:00:02] 愛を教えて - 山下達郎 (やました たつろう)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：山下达郎

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：山下达郎

[00:00:24] //

[00:00:24] あなたのことをずっと待ってた

[00:00:29] 一直在等你

[00:00:29] 行き止まりの路(みち)の陰から

[00:00:34] 走到尽头的路的阴影中

[00:00:34] 時がふたりをじっと見つめてた

[00:00:44] 两人任时光凝视

[00:00:44] 眠れぬ夜は

[00:00:47] 难眠之夜

[00:00:47] 答えの出ないアナグラム

[00:00:53] 没有答案的拼字游戏

[00:00:53] こぼれ落ちた言葉を

[00:00:55] 遗留下的话语

[00:00:55] いつもあなたは捜し出してくれた

[00:01:05] 一直在将你追寻

[00:01:05] きずなを感じるでしょう

[00:01:09] 感受到了羁绊

[00:01:09] (今はまだ)

[00:01:11] 现在虽然

[00:01:11] 目には見えないけど

[00:01:15] 眼睛无法看到

[00:01:15] やがてふたりは声をひそめて

[00:01:20] 几乎将声音隐没 不久将循着两人的声音

[00:01:20] ぬくもりを分け合う

[00:01:27] 分享温暖

[00:01:27] 私に　私に　愛を教えて

[00:01:32] 教给我如何去爱

[00:01:32] 息も継げないほどに狂おしい

[00:01:37] 不停息的狂热追寻

[00:01:37] あなたの深い海に沈めて

[00:01:43] 沉入你的深海

[00:01:43] いつまでも抱きしめて

[00:01:50] 永远拥抱着你

[00:01:50] 誰のせいでもない

[00:01:55] 没有谁对谁错

[00:01:55] 誰ひとり悪くはない

[00:02:00] 没有谁好谁坏

[00:02:00] なのにどうしていつも

[00:02:03] 但 为什么总是

[00:02:03] 私　何かを拒んでた

[00:02:12] 将我拒绝

[00:02:12] あなたといられるなら

[00:02:16] 如果你在我身边

[00:02:16] (今はもう)

[00:02:18] 现在已经

[00:02:18] 何もかも許せる

[00:02:22] 可以原谅任何事

[00:02:22] こんな小さな部屋の中でも

[00:02:27] 在这个小小的房间中

[00:02:27] 悲しみは癒やせる

[00:02:34] 治愈这悲伤

[00:02:34] 私に　私に　愛を教えて

[00:02:39] 教给我如何去爱

[00:02:39] 過ぎた日々に残されたものを

[00:02:45] 过去的日子里残存的东西

[00:02:45] あなたの胸にみんな埋めて

[00:02:50] 在你的心中悉数埋葬

[00:02:50] 明日へと生きて行ける

[00:03:10] 想活着迎接明天

[00:03:10] ほんの少しずつでも

[00:03:14] 即使是一点点

[00:03:14] (今はただ)

[00:03:16] 现在只是

[00:03:16] あなたに近付いて

[00:03:20] 想靠近你

[00:03:20] 秘密の部屋が

[00:03:23] 秘密的房间

[00:03:23] ひとつ開くたび

[00:03:25] 每次敞开

[00:03:25] もっと素直になる

[00:03:35] 便会变得更真实

[00:03:35] 私に　私に　愛を教えて

[00:03:40] 教给我如何去爱

[00:03:40] 息も継げないほどに狂おしい

[00:03:45] 不停息的狂热追求

[00:03:45] あなたの深い海に沈めて

[00:03:51] 沉入你的深海

[00:03:51] いつまでも抱きしめて

[00:03:56] 永远抱着你

[00:03:56] 私に　私に　愛を教えて

[00:04:01] 教给我如何去爱

[00:04:01] 過ぎた日々を想い出にできる

[00:04:06] 将过去的日子变为回忆

[00:04:06] あなたの腕に頬を埋めて

[00:04:12] 将脸颊埋入你的肩膀

[00:04:12] 明日へと生きて行ける

[00:04:17] 活着迎接明天

[00:04:17] 明日へと生きて行ける

[00:04:24] 活着迎接明天

[00:04:24] あなたと

[00:04:29] 与你一起

[00:04:29] あなたと

[00:04:34] 与你一起

[00:04:34] あなたと…

[00:04:39] 与你一起